-
1 acción sin lugar
иск, не имеющий основания* * *иск, не имеющий основания; иск, который не может быть предъявлен -
2 lugar
1) место, местность;2) город, поселок, местечко;3) выдержка (из текста);4) повод, причина;5) место, должность* * *m1) место2) причина; основание; мотив•acción a que hubiere [acción con] lugar — иск, который может быть предъявлен; иск, могущий быть предъявлен
acción sin lugar — иск, который не может быть предъявлен
declaración sin lugar — 1) отклонение ( иска); отказ ( в иске) 2) прекращение ( дела)
declarar con lugar — 1) удовлетворять; признавать; поддерживать (жалобу, иск) 2) допускать, разрешать, позволять
declarar sin lugar — 1) отклонять ( иск); отказывать ( в иске); отказываться; не допускать; отвергать; признавать необоснованным; оставлять без удовлетворения; 2) прекращать ( дело)
haber lugar — принадлежать (о праве предъявления иска, подачи апелляции и т.д.); быть приемлемым
hacer lugar — оправдывать; поддерживать; утверждать; санкционировать
- lugar del delitotener lugar — 1) быть признанным или предоставленным 2) принадлежать ( о праве предъявления иска) 3) иметь место
- lugar de celebración del contrato
- lugar de confinamiento
- lugar de culto
- lugar de la perpetración del delito
- lugar de pago
- lugar de reclusión
- lugar del naufragio
- lugar del sello
- lugar destinado al culto
- fuera de lugar
- lugar habitado
- no ha lugar
- sin lugar
- lugar de la comisión del delito -
3 acción
f1) судебное дело, иск3) действие, деяние5) акция, пай6) теракт•cesación de la acción — отказ от иска, прекращение дела производством
deducir [dirigir, ejercer, ejercitar, entablar, establecer, intentar] una acción — вчинить [заявить, предъявить, возбудить] иск; возбудить дело, тяжбу подать в суд на кого-л.
entablar [dirigir, ejercitar, establecer, iniciar] acción de inconstitucionalidad — подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность, обжаловать неконституционность (закона, акта)
- acción a que tuve derechointerponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
- acción accesoria
- acción ad exhibendum
- acción administrativa
- acción al portador
- acción amigable
- acción antimonopolista
- acción cambiaria
- acción cambiaria de regreso
- acción caucional
- acción cautelar
- acción cívica
- acción civil
- acción civil resarcitoria
- acción coercitiva
- acción colectiva
- acción communi dividundo
- acción con lugar
- acción concertada
- acción confesoria
- acción conjunta
- acción constitutiva
- acción contra la cosa
- acción contractual
- acción contraria de mandato
- acción criminal
- acción culposa
- acción de apremio
- acción de cambio
- acción de condena
- acción de conducción
- acción de corrupción
- acción de derecho
- acción de desahucio
- acción de deslinde
- acción de despojo
- acción de difamación
- acción de divorcio
- acción de dominio
- acción de Estado
- acción de estado civil
- acción de inconstitucionalidad
- acción de jactancia
- acción de lanzamiento
- acción de libelo
- acción de locación
- acción de nulidad
- acción de posesión
- acción de regreso
- acción de resarcimiento
- acción de rescisión
- acción de transgresión
- acción de tutela
- acción de tutela de los derechos fundamentales
- acción declarativa
- acción del amparo
- acción delictiva
- acción dependiente de la acusación
- acción derivada del contrato
- acción determinativa
- acción directa
- acción directa de mandato
- acción disciplinaria
- acción dispositiva
- acción dolosa
- acción ejecutiva
- acción ejercitoria
- acción emanada del delito
- acción en cobro de dinero
- acción en equidad
- acción enemiga
- acción estatutaria
- acción estimatoria
- acción fiscal
- acción hipotecaria
- acción imputable
- acción in rem
- acción in solidum
- acción incidental
- acción injusta
- acción inmobiliaria
- acción interdictal
- acción judicial
- acción legal
- acción litigosa
- acción malintencionada
- acción mancomunada
- acción mixta
- acción mobiliaria
- acción negativa
- acción negatoria
- acción negatorium gestorum
- acción nominativa
- acción oblicua
- acción ofensiva
- acción ordinaria
- acción para cuenta y razón
- acción particular
- acción pauliana
- acción penal
- acción perpetua
- acción personal
- acción petitoria
- acción pignoratica
- acción plenaria
- acción popular
- acción por causa de agravio
- acción por daños y perjuicios
- acción por ilícito civil
- acción por incumplimiento de contrato
- acción por responsabilidad
- acción posesoria
- acción prejudicial
- acción preservativa
- acción preventiva
- acción privada
- acción procedente
- acción procesal
- acción prohibitoria
- acción proveniente de delito
- acción proveniente del contrato
- acción pública
- acción pública perseguible a instancia privada
- acción publiciana
- acción punible
- acción que no ha lugar
- acción real
- acción real y personal
- acción reclamatoria
- acción redhibitoria
- acción reivindicatoria
- acción rescisoria
- acción rescitoria
- acción resolutoria
- acción revocatoria
- acción sin derecho
- acción sin lugar
- acción solidaria
- acción sostenible
- acción subrogatoria
- acción sucesoria
- acción sumaria
- acción temporal
- acción transitoria
- acción u omisión
- acción útil
- acción violenta
- acción voluntaria
- acción delictuosa
- acción del enemigo
- acción jurídica
См. также в других словарях:
Acción de palanca — Un fusil Winchester Modelo 1873. Un fusil o una escopeta con acción de palanca es un arma que emplea una palanca situada alrededor del guardamonte (muchas veces unida a este), para introducir un nuevo cartucho en la recámara del cañón cuando ésta … Wikipedia Español
Acción (finanzas) — Para otros usos de la palabra acción, véase Acción. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes… … Wikipedia Español
lugar — (Del lat. localis < locus.) ► sustantivo masculino 1 Porción de espacio que puede ocupar o que ocupa un cuerpo: ■ he dejado las gafas en su lugar. SINÓNIMO sitio 2 Sitio, paraje o población, en especial si es pequeño. SINÓNIMO aldea 3 Parte de … Enciclopedia Universal
Acción Católica — Siglas AC Fundación Siglo XX Sitio web www.hoac.com.es La Acción Católica es una forma de apostolado en la que los laicos se asocian para el anuncio del Evangelio a todos los hombre … Wikipedia Español
Acción de Alegría de Álava — Parte de Primera Guerra Carlista Fecha 27 de octubre de 1834 Lugar Chinchetru, Álava … Wikipedia Español
Acción del 22 de septiembre de 1914 — Parte de I Guerra Mundial HMS Aboukir Fecha 22 de … Wikipedia Español
Acción de Ontígola — Parte de Guerra de la Independencia Española, dentro de las Guerras Napoleónicas Fecha 18 de noviembre de 1809 Lugar Ontígola, España … Wikipedia Español
Lugar de los sucesos de Casas Viejas — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 2009 Figura de protección Sitio histórico Ubicación … Wikipedia Español
Sin Dios — Datos generales Origen Madrid, España Información artística … Wikipedia Español
Acción Republicana Democrática Española — Líder José Maldonado, Fernando Valera Aparicio, Eduardo Prada Fundación 1959¹ 1960² Ideología política Izquierda, republic … Wikipedia Español
Acción de Artaza — La Acción de Artaza fue un enfrentamiento armado durante la Primera Guerra Carlista en los valles de las Amescoas de Navarra entre las tropas isabelinas de Gerónimo Valdés y las carlistas de Tomás de Zumalacárregui el 22 de abril de 1835. Artaza… … Wikipedia Español