-
1 acto
'aktom1) Handlung f, Tat f2)acto sexual — Beischlaf m
3) ( ceremonia) öffentliche Feierlichkeit f4) JUR Akt m5) THEAT Akt m6) ( el proceso de hacer algo) Tat f, Handlung f, Werk n7) ( una presentación en un espectáculo) Akt m, Aufzug m8)en el acto — sofort, auf der Stelle, unverzüglich
¡Quiero que vengas en el acto! — Du sollst sofort herkommen!
9)hacer acto de presencia — kurz anwesend sein, sich blicken lassen, vorbeischauen
10)acto de contrición — REL Reueakt m
sustantivo masculino2. [ceremonia] Feierlichkeit die————————acto seguido locución adverbial————————en el acto locución adverbialactoacto ['akto]num1num (acción) Handlung femenino; acto de cortesía Gefälligkeit femenino; acto jurídico (válido) Rechtshandlung femenino; (negocio) Rechtsgeschäft neutro; acto penal Straftat femenino; acto sexual Geschlechtsakt masculino; acto de violencia Gewalttat femenino; acto de voluntad Willenserklärung femenino; cometer actos de gamberrismo randalieren; hacer acto de presencia anwesend sein; acto seguido... gleich darauf...; en el acto auf der Stellenum2num (ceremonia) Festakt masculino; acto conmemorativo Gedenkfeier femenino; acto estatal Staatsakt masculino; acto necrológico Trauerfeier femenino
См. также в других словарях:
Acción penal pública — Saltar a navegación, búsqueda Delito de acción pública Obtenido de Acci%C3%B3n penal p%C3%BAblica … Wikipedia Español
Acción penal pública — La Acción penal pública, es aquella ejercida de foma exclusiva, excluyente y de oficio (es decir, bajo su propia iniciativa) por el Ministerio Público para la persecución de un delito cuando no existe una regla especial a su respecto. El… … Enciclopedia Universal
acción — sustantivo femenino 1. (no contable) Ejercicio de la facultad de actuar o hacer alguna cosa: Es preciso pasar a la acción. Sinónimo: actividad. Antónimo: inacción. 2. Efecto de hacer, acto: Todas sus acciones son generosas. Abandonarlo fue una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penal — adj m y f 1 Que merece la aplicación de una pena o que se relaciona con las penas que se aplican a quienes cometen faltas o delitos: un hecho penal, acción penal, derecho penal, juez penal, juzgado penal 2 s m Edificio en donde se purgan las… … Español en México
acción — {{#}}{{LM A00356}}{{〓}} {{SynA00362}} {{[}}acción{{]}} ‹ac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se hace o se realiza: • Premiaron su buena acción. No te creía capaz de una acción tan vil.{{○}} {{<}}2{{>}} Influencia, impresión o efecto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acción Nacionalista Vasca — Eusko Abertzale Ekintza Acción Nacionalista Vasca Presidente Kepa Bereziartua Secreta … Wikipedia Español
Acción popular (derecho) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Delito de acción privada — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina delito privado o delito de acción privada, en Derecho procesal penal, a un tipo de delito que, por no considerarse de una gravedad tal que afecte al orden público de la sociedad, no puede ser perseguido… … Wikipedia Español
Coerción penal — Contenido 1 Coerción formal y Coerción penal 2 La punibilidad 3 Condiciones que hacen operar la coerción penal 3.1 En síntesis … Wikipedia Español
Juicio Penal Internacional contra Felipe Calderón — es una iniciativa planteada por abogados, académicos, periodistas, defensores de derechos humanos y miembros de la sociedad civil para solicitar al Fiscal de la Corte Penal Internacional que analice la existencia de crímenes de lesa humanidad y… … Wikipedia Español
Delito de acción pública — La acción penal pública es aquella ejercida de forma exclusiva, excluyente y de oficio por el ministerio público, o el juez, según de que normativa procesal se trate, para la persecución de un delito. En términos generales, en Derecho procesal,… … Wikipedia Español