-
1 acción de conducción
иск арендатора об удержании имущества, сохранении владения -
2 acción
f1) судебное дело, иск3) действие, деяние5) акция, пай6) теракт•cesación de la acción — отказ от иска, прекращение дела производством
deducir [dirigir, ejercer, ejercitar, entablar, establecer, intentar] una acción — вчинить [заявить, предъявить, возбудить] иск; возбудить дело, тяжбу подать в суд на кого-л.
entablar [dirigir, ejercitar, establecer, iniciar] acción de inconstitucionalidad — подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность, обжаловать неконституционность (закона, акта)
- acción a que tuve derechointerponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
- acción accesoria
- acción ad exhibendum
- acción administrativa
- acción al portador
- acción amigable
- acción antimonopolista
- acción cambiaria
- acción cambiaria de regreso
- acción caucional
- acción cautelar
- acción cívica
- acción civil
- acción civil resarcitoria
- acción coercitiva
- acción colectiva
- acción communi dividundo
- acción con lugar
- acción concertada
- acción confesoria
- acción conjunta
- acción constitutiva
- acción contra la cosa
- acción contractual
- acción contraria de mandato
- acción criminal
- acción culposa
- acción de apremio
- acción de cambio
- acción de condena
- acción de conducción
- acción de corrupción
- acción de derecho
- acción de desahucio
- acción de deslinde
- acción de despojo
- acción de difamación
- acción de divorcio
- acción de dominio
- acción de Estado
- acción de estado civil
- acción de inconstitucionalidad
- acción de jactancia
- acción de lanzamiento
- acción de libelo
- acción de locación
- acción de nulidad
- acción de posesión
- acción de regreso
- acción de resarcimiento
- acción de rescisión
- acción de transgresión
- acción de tutela
- acción de tutela de los derechos fundamentales
- acción declarativa
- acción del amparo
- acción delictiva
- acción dependiente de la acusación
- acción derivada del contrato
- acción determinativa
- acción directa
- acción directa de mandato
- acción disciplinaria
- acción dispositiva
- acción dolosa
- acción ejecutiva
- acción ejercitoria
- acción emanada del delito
- acción en cobro de dinero
- acción en equidad
- acción enemiga
- acción estatutaria
- acción estimatoria
- acción fiscal
- acción hipotecaria
- acción imputable
- acción in rem
- acción in solidum
- acción incidental
- acción injusta
- acción inmobiliaria
- acción interdictal
- acción judicial
- acción legal
- acción litigosa
- acción malintencionada
- acción mancomunada
- acción mixta
- acción mobiliaria
- acción negativa
- acción negatoria
- acción negatorium gestorum
- acción nominativa
- acción oblicua
- acción ofensiva
- acción ordinaria
- acción para cuenta y razón
- acción particular
- acción pauliana
- acción penal
- acción perpetua
- acción personal
- acción petitoria
- acción pignoratica
- acción plenaria
- acción popular
- acción por causa de agravio
- acción por daños y perjuicios
- acción por ilícito civil
- acción por incumplimiento de contrato
- acción por responsabilidad
- acción posesoria
- acción prejudicial
- acción preservativa
- acción preventiva
- acción privada
- acción procedente
- acción procesal
- acción prohibitoria
- acción proveniente de delito
- acción proveniente del contrato
- acción pública
- acción pública perseguible a instancia privada
- acción publiciana
- acción punible
- acción que no ha lugar
- acción real
- acción real y personal
- acción reclamatoria
- acción redhibitoria
- acción reivindicatoria
- acción rescisoria
- acción rescitoria
- acción resolutoria
- acción revocatoria
- acción sin derecho
- acción sin lugar
- acción solidaria
- acción sostenible
- acción subrogatoria
- acción sucesoria
- acción sumaria
- acción temporal
- acción transitoria
- acción u omisión
- acción útil
- acción violenta
- acción voluntaria
- acción delictuosa
- acción del enemigo
- acción jurídica -
3 руководство
с.1) dirección f; administración f, regencia f ( управление)плохо́е руково́дство — desgobierno mпод непосре́дственным руково́дством — bajo la dirección inmediata, bajo el mando directoпод му́дрым руково́дством... — bajo la sabia conducción...2) собир. dirección f, administración f ( администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl ( руководители)парти́йное руково́дство — dirigentes del Partidoполити́ческое руково́дство — dirección política3) ( указание) guía f, principio-guía mруково́дство к де́йствию — guía para (de) acciónслужи́ть руково́дством — servir de guía4) ( учебник) manual mкра́ткое руково́дство — compendio m
См. также в других словарях:
conducción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de conducir: No se recomienda la conducción de vehículos durante el tratamiento. Le multaron por conducción temeraria. 2. Conjunto de conductos, tuberías o cables que dan paso a un fluido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conducción — es un término relacionado con el movimiento físico de diferentes tipos de objetos, y puede referirse: a la acción de conducir un vehículo (un automóvil, un tren, un avión, un barco, una bicicleta, un triciclo, un camión, etc.) a la conducción de… … Wikipedia Español
conducción — (Del lat. conductĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de conducir (ǁ llevar o guiar algo). 2. Conjunto de conductos dispuestos para el paso de algún fluido. 3. desus. Ajuste y concierto hecho por precio y salario. ☛ V. contrato de locación y… … Diccionario de la lengua española
Conducción — (Del lat. conductio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conducir, dirigir, llevar y guiar: ■ hace años que se dedica a la conducción de mercancías. SINÓNIMO dirección transporte 2 Manera de conducir, dirigir, llevar y guiar: ■… … Enciclopedia Universal
conducción — (f) (Intermedio) manejo de un medio de transporte Ejemplos: Para la conducción del tren es necesario tener un permiso especial. Su conducción atrevida casi provocó un accidente. Sinónimos: manejo (f) (Intermedio) acción de llevar una cosa de un… … Español Extremo Basic and Intermediate
conducción — f. Acción de conducir. Conjunto de conductos para el paso de fluidos … Diccionario Castellano
Potencial de acción — A. Vista esquemática de un potencial de acción ideal, mostrando sus distintas fases. B. Registro real de un potencial de acción, normalmente deformado, comparado con el esquema debido a las téc … Wikipedia Español
Videojuego de acción — Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. El género de acción es el más amplio y abarcativo del mundo de los videojuegos, englobando muchos subgéneros como videojuegos de… … Wikipedia Español
defecto de conducción cardíaca — Cualquier alteración de las vías de conducción eléctrica y de las fibras musculares especializadas que conducen los potenciales de acción para la contracción de las aurículas y de los ventrículos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias … Diccionario médico
potencial de acción de respuesta lenta — (en cardiología) potencial de acción que se genera cuando ninguno de los canales rápidos del sodio está preparado para la despolarización y la fibra se activa a través de los canales lentos del calcio, generando un … Diccionario médico
Grand Theft Auto (videojuego) — Este artículo trata sobre el videojuego Grand Theft Auto. Para el artículo de la serie, véase Grand Theft Auto. Grand Theft Auto Desarrolladora(s) DMA Design, Tarantula Studios Distribuidora(s) ASC GamesNA, BMG InteractiveEU … Wikipedia Español