-
101 acción con lugar
обоснованный иск, иск, могущий быть предъявлен; наличие достаточных оснований для рассмотрения дела по существу -
102 acción concertada
согласованная, организованная акция -
103 acción confesoria
конфессорный иск; иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения; иск о принудительном осуществлении сервитута -
104 acción conjunta
1) совместный иск, множественность истцов или ответчиков по иску -
105 acción constitutiva
пробный иск ( для установления юридического принципа), правоустановительный иск -
106 acción contra la cosa
вещный иск, иск in remEl diccionario Español-ruso jurídico > acción contra la cosa
-
107 acción contractual
-
108 acción contraria de mandato
иск заемщика к заимодавцу, иск агента к принципалуEl diccionario Español-ruso jurídico > acción contraria de mandato
-
109 acción criminal
1) преступное деяние; уголовное деяние3) уголовный иск, уголовное преследование -
110 acción culposa
неосторожность, неосторожное деяние -
111 acción de apremio
иск о взыскании денежного долга; PR упрощенная процедура взыскания налога -
112 acción de cambio
иск из вексельного обязательства, иск о взыскании по векселю -
113 acción de condena
судебное преследование, уголовное преследование, обвинение -
114 acción de conducción
иск арендатора об удержании имущества, сохранении владения -
115 acción de corrupción
дело о коррупции; дело о корыстном преступлении -
116 acción de derecho
-
117 acción de desahucio
иск о незаконном удержании имущества, иск из незаконного удержания имущества -
118 acción de deslinde
иск о разграничении земельных владений, межевой иск -
119 acción de despojo
EC иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения -
120 acción de difamación
дело о клевете; иск о взыскании убытков, нанесенных пасквилем
См. также в других словарях:
acción — sustantivo femenino 1. (no contable) Ejercicio de la facultad de actuar o hacer alguna cosa: Es preciso pasar a la acción. Sinónimo: actividad. Antónimo: inacción. 2. Efecto de hacer, acto: Todas sus acciones son generosas. Abandonarlo fue una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acción — (Del lat. actĭo, ōnis). 1. f. Ejercicio de la posibilidad de hacer. 2. Resultado de hacer. 3. Efecto que causa un agente sobre algo. La acción de la erosión sobre las piedras. 4. En el orador, el cantante y el actor, conjunto de actitudes,… … Diccionario de la lengua española
Accion — Accion, pensamiento y lenguaje Saltar a navegación, búsqueda Acción, pensamiento y lenguaje Obtenido de Accion, pensamiento y lenguaje … Wikipedia Español
acción D — acción derivada; acción por derivación; acción derivación … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción — función o movimiento de una parte o todo el cuerpo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. acción Actividad utilizada para realizar una función o producir un … Diccionario médico
acción DD — acción derivada doble; acción por doble derivación … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción I — acción integral; acción por integración … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción — de mando … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción P — acción proporcional … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción PD — acción proporcional y por derivación … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
acción PI — acción proporcional y por integración … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático