Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

accessibility+(

  • 41 sello distintivo

    m.
    cachet.
    * * *
    (n.) = hallmark
    Ex. Collaboration -- as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.
    * * *
    (n.) = hallmark

    Ex: Collaboration -- as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.

    Spanish-English dictionary > sello distintivo

  • 42 sello personal

    (n.) = fingerprint [finger-print], hallmark
    Ex. Add to this his stock of unique woodcut ornaments and initials, and his finger-print is plain, a typographical equipment that belonged to him alone.
    Ex. Collaboration -- as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.
    * * *
    (n.) = fingerprint [finger-print], hallmark

    Ex: Add to this his stock of unique woodcut ornaments and initials, and his finger-print is plain, a typographical equipment that belonged to him alone.

    Ex: Collaboration -- as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.

    Spanish-English dictionary > sello personal

  • 43 ser contradictorio de

    (v.) = run + contrary to
    Ex. This runs contrary to earlier user studies, particularly those of scientists and engineers, which concluded that perceived source accessibility was the overwhelming factor in source selection.
    * * *
    (v.) = run + contrary to

    Ex: This runs contrary to earlier user studies, particularly those of scientists and engineers, which concluded that perceived source accessibility was the overwhelming factor in source selection.

    Spanish-English dictionary > ser contradictorio de

  • 44 sistema + caerse

    (n.) = system + crash
    Ex. Accessibility is also related to the problems which may occur if an automated system 'crashes', ie fails, for some reason, especially if this is an online system.
    * * *
    (n.) = system + crash

    Ex: Accessibility is also related to the problems which may occur if an automated system 'crashes', ie fails, for some reason, especially if this is an online system.

    Spanish-English dictionary > sistema + caerse

  • 45 sistema + dejar de funcionar

    (n.) = system + crash
    Ex. Accessibility is also related to the problems which may occur if an automated system 'crashes', ie fails, for some reason, especially if this is an online system.
    * * *
    (n.) = system + crash

    Ex: Accessibility is also related to the problems which may occur if an automated system 'crashes', ie fails, for some reason, especially if this is an online system.

    Spanish-English dictionary > sistema + dejar de funcionar

  • 46 sistema + venirse abajo

    (n.) = system + crash
    Ex. Accessibility is also related to the problems which may occur if an automated system 'crashes', ie fails, for some reason, especially if this is an online system.
    * * *
    (n.) = system + crash

    Ex: Accessibility is also related to the problems which may occur if an automated system 'crashes', ie fails, for some reason, especially if this is an online system.

    Spanish-English dictionary > sistema + venirse abajo

  • 47 test de evaluación

    Ex. The Americana tends to come off second-best in just about every evaluative test (size, readability, accessibility, up-to-dateness, prestige, etc.).
    * * *

    Ex: The Americana tends to come off second-best in just about every evaluative test (size, readability, accessibility, up-to-dateness, prestige, etc.).

    Spanish-English dictionary > test de evaluación

  • 48 términos de un contrato

    DERECHO terms of a contract
    * * *
    Ex. Several features that need to be addressed include storage capacity, quality and accessibility of information content, information retrieval speed, economic factors, contract stipulations, workstation configurations, system security, and new staff training requirements.
    * * *

    Ex: Several features that need to be addressed include storage capacity, quality and accessibility of information content, information retrieval speed, economic factors, contract stipulations, workstation configurations, system security, and new staff training requirements.

    Spanish-English dictionary > términos de un contrato

  • 49 ventajas e inconvenientes

    = trade-off [tradeoff/trade off], ins and outs
    Ex. There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.
    Ex. The article 'The ins and outs of ISDN' discusses the advantages of Integrated Services Digital Network (ISDN) for increasing the access speeds of World Wide Web (WWW) applications = El artículo "Los pros y contras del ISDN" trata de las ventajas la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) para incrementar la velocidad de acceso de las aplicaciones web.
    * * *
    = trade-off [tradeoff/trade off], ins and outs

    Ex: There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.

    Ex: The article 'The ins and outs of ISDN' discusses the advantages of Integrated Services Digital Network (ISDN) for increasing the access speeds of World Wide Web (WWW) applications = El artículo "Los pros y contras del ISDN" trata de las ventajas la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) para incrementar la velocidad de acceso de las aplicaciones web.

    Spanish-English dictionary > ventajas e inconvenientes

  • 50 ventajas y desventajas

    = trade-off [tradeoff/trade off], pros and cons, benefits and pitfalls
    Ex. There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.
    Ex. This article examines the pros and cons for publishers in moving toward electronic journal publishing = Este artículo examina los pros y los contras a las se enfrentan los editores en su avance hacia la edición de revistas electrónicas.
    Ex. The benefits and pitfalls presented by electronic serials and the main management issues are also explored.
    * * *
    = trade-off [tradeoff/trade off], pros and cons, benefits and pitfalls

    Ex: There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.

    Ex: This article examines the pros and cons for publishers in moving toward electronic journal publishing = Este artículo examina los pros y los contras a las se enfrentan los editores en su avance hacia la edición de revistas electrónicas.
    Ex: The benefits and pitfalls presented by electronic serials and the main management issues are also explored.

    Spanish-English dictionary > ventajas y desventajas

  • 51 asequibilidad

    f.
    1 accessibility, reachability.
    2 affordability, affordability in price.
    * * *
    = affordability, approachability.
    Ex. Once all the packages have been developed, using the objectives as guides, they are ranked in priority order and are presented for approval or rejection, the decision being based on level and affordability.
    Ex. She always maintained that approachability is the first requirement of the reference librarian.
    * * *
    = affordability, approachability.

    Ex: Once all the packages have been developed, using the objectives as guides, they are ranked in priority order and are presented for approval or rejection, the decision being based on level and affordability.

    Ex: She always maintained that approachability is the first requirement of the reference librarian.

    Spanish-English dictionary > asequibilidad

  • 52 físico2

    2 = physical, corporeal.
    Ex. Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
    Ex. In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.
    ----
    * abuso físico = personal abuse, physical abuse.
    * acoso físico = physical harassment.
    * actividad física = physical activity.
    * agotamiento físico y mental = attrition.
    * agresión física = physical aggression.
    * área de descripción física = physical description area.
    * bibliografía física = physical bibliography.
    * biblioteca física = physical library, brick and mortar library.
    * capacidad física = physical capability.
    * capital físico = physical capital.
    * clase de educación física = physical education class.
    * contacto físico = physical contact.
    * daño físico = bodily harm, physical injury.
    * descripción física = physical description.
    * disminuidos físicos, los = physically handicapped, the, physically disabled, the.
    * educación física = physical education.
    * enfermedad física = physical illness.
    * en forma física y mental = physically and mentally fit.
    * en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = physically and mentally fit.
    * esfuerzo físico humano = human power.
    * espacio físico = physical space.
    * estado físico = physical state, physical condition.
    * facultad física = physical faculty.
    * físico-químico = physicochemical.
    * forma física = physical condition.
    * habilidad física = physical ability.
    * hacer ejercicio físico = work out.
    * impedidos físicos, los = disabled people.
    * incapacidad física = physical disability.
    * instalación para el ejercicio físico = physical facility.
    * integridad física = life and limb, physical condition.
    * libro físico = physical book.
    * lugar físico = physical place.
    * maltratador físico = batterer.
    * maltrato físico = personal abuse.
    * mantenerse en buen estado físico = keep + fit.
    * mantenimiento físico = keep-fit.
    * minusvalía física = physical handicap.
    * ordenación física = physical arrangement.
    * postura física = physical posture.
    * relativo al espacio físico = spatial.
    * salud física = physical health.
    * síntoma físico = physical symptom.
    * terapia física = physical therapy.
    * unidad física = item.
    * vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.

    Spanish-English dictionary > físico2

  • 53 físico

    adj.
    1 physical, substantial, material.
    2 carnal.
    3 corporal.
    m.
    1 physicist, specialist in physics.
    2 physique, looks, constitution.
    * * *
    1 physical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (profesión) physicist
    1 (aspecto) physique
    ————————
    1 (aspecto) physique
    * * *
    1. (f. - física)
    adj.
    2. (f. - física)
    noun
    3. noun m.
    * * *
    físico, -a
    1. ADJ
    2) Caribe (=melindroso) finicky; (=afectado) affected
    2. SM / F
    1) (=científico) physicist

    físico/a nuclear — nuclear physicist

    2) † (=médico) physician
    3.
    SM (Anat) physique; (=aspecto) appearance, looks pl
    física
    * * *
    I
    - ca adjetivo physical
    II
    - ca masculino, femenino
    2) físico masculino (cuerpo - de hombre, atleta) physique; (- de mujer) figure; ( apariencia) appearance
    * * *
    I
    - ca adjetivo physical
    II
    - ca masculino, femenino
    2) físico masculino (cuerpo - de hombre, atleta) physique; (- de mujer) figure; ( apariencia) appearance
    * * *
    físico1

    Ex: Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.

    físico2
    2 = physical, corporeal.

    Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.

    Ex: In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.
    * abuso físico = personal abuse, physical abuse.
    * acoso físico = physical harassment.
    * actividad física = physical activity.
    * agotamiento físico y mental = attrition.
    * agresión física = physical aggression.
    * área de descripción física = physical description area.
    * bibliografía física = physical bibliography.
    * biblioteca física = physical library, brick and mortar library.
    * capacidad física = physical capability.
    * capital físico = physical capital.
    * clase de educación física = physical education class.
    * contacto físico = physical contact.
    * daño físico = bodily harm, physical injury.
    * descripción física = physical description.
    * disminuidos físicos, los = physically handicapped, the, physically disabled, the.
    * educación física = physical education.
    * enfermedad física = physical illness.
    * en forma física y mental = physically and mentally fit.
    * en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = physically and mentally fit.
    * esfuerzo físico humano = human power.
    * espacio físico = physical space.
    * estado físico = physical state, physical condition.
    * facultad física = physical faculty.
    * físico-químico = physicochemical.
    * forma física = physical condition.
    * habilidad física = physical ability.
    * hacer ejercicio físico = work out.
    * impedidos físicos, los = disabled people.
    * incapacidad física = physical disability.
    * instalación para el ejercicio físico = physical facility.
    * integridad física = life and limb, physical condition.
    * libro físico = physical book.
    * lugar físico = physical place.
    * maltratador físico = batterer.
    * maltrato físico = personal abuse.
    * mantenerse en buen estado físico = keep + fit.
    * mantenimiento físico = keep-fit.
    * minusvalía física = physical handicap.
    * ordenación física = physical arrangement.
    * postura física = physical posture.
    * relativo al espacio físico = spatial.
    * salud física = physical health.
    * síntoma físico = physical symptom.
    * terapia física = physical therapy.
    * unidad física = item.
    * vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.

    * * *
    físico1 -ca
    1 (del cuerpo) physical
    2 ‹ciencias› physical
    3 ‹fenómeno/universo› physical
    4 ‹mapa› physical
    físico2 -ca
    masculine, feminine
    A ( Fís) physicist
    Compuesto:
    físico nuclear, fisíca nuclear
    masculine, feminine nuclear physicist
    B
    1 (cuerpo — de un hombre) physique; (— de una mujer) figure; (— de un atleta) physique
    2 (apariencia) appearance
    * * *

     

    físico 1
    ◊ -ca adjetivo

    physical
    ■ sustantivo masculino, femenino
    physicist
    físico 2 sustantivo masculino ( cuerpo — de hombre, atleta) physique;

    (— de mujer) figure;
    ( apariencia) appearance
    físico,-a
    I adjetivo physical
    II m,f (especialista) physicist
    III sustantivo masculino physique
    ' físico' also found in these entries:
    Spanish:
    ambiente
    - ámbito
    - daño
    - defecto
    - desazón
    - destemplada
    - destemplado
    - discapacitada
    - discapacitado
    - ejercicio
    - física
    - fuerza
    - malestar
    - paliza
    - parecerse
    - pesar
    - retrasada
    - retrasado
    - retraso
    - corregir
    - descuidar
    - desgaste
    - disminuido
    - dolor
    - entrenador
    - impedimento
    - lamento
    - minusválido
    - parecer
    - pelea
    - pelear
    - persecución
    - presencia
    - resistencia
    - sólido
    - sostén
    - vanidoso
    English:
    aspect
    - attack
    - bodily
    - build
    - conditioning
    - conducive
    - distress
    - exercise
    - feeling
    - fit
    - fitness
    - fitness training
    - handicapped
    - pain
    - physical
    - physicist
    - physique
    - position
    - shock
    - solid
    - strain
    - handicap
    - hard
    - physically
    * * *
    físico, -a
    ♦ adj
    1. [de la física] physical
    2. [geografía, mapa] physical
    3. [del cuerpo] physical
    4. Cuba, Méx Fam [melindroso] finicky
    ♦ nm,f
    [persona] physicist
    ♦ nm
    [complexión] [de hombre, atleta] physique; [de mujer] figure;
    una modelo con un físico impresionante a model with a stunning figure;
    tiene un físico atlético he has an athletic physique
    * * *
    I adj physical
    II m, física f physicist
    III m de una persona physique
    * * *
    físico, -ca adj
    : physical
    ♦ físicamente adv
    físico, -ca n
    : physicist
    : physique, figure
    * * *
    físico1 adj physical
    1. (científico) physicist
    2. (aspecto) body

    Spanish-English dictionary > físico

  • 54 accesibilidad

    nf
    accessibility n

    Spanish-English Business Glossary > accesibilidad

  • 55 fácil

    adj
    easy adj
    fácil acceso accessibility
    fácil de utilizar user-friendly

    Spanish-English Business Glossary > fácil

Страницы

См. также в других словарях:

  • accessibility — UK US /əkˌsesəˈbɪləti/ noun [U] ► the ability to get something easily: »We aim to improve the accessibility of our service to young people. »Features have been added to enhance the accessibility of the website. ► the ability to reach or enter a… …   Financial and business terms

  • Accessibility — Ac*cess i*bil i*ty, n. [L. accessibilitas: cf. F. accessibilit[ e].] The quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility. Langhorne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accessibility — index access (opening) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accessibility — (n.) c.1800, from ACCESSIBLE (Cf. accessible) + ITY (Cf. ity) …   Etymology dictionary

  • Accessibility — For Wikipedia s accessibility policy, see Wikipedia:Accessibility. For the related design concept, see Universal design. For the logical notion, see Accessibility relation. For accessibility on the internet, see Web accessibility …   Wikipedia

  • accessibility — n. accessibility to (the professor s accessibility to all students) * * * [əkˌsesə bɪlɪtɪ] accessibility to (the professor s accessibility to all students) …   Combinatory dictionary

  • Accessibility — Rollstuhlrampe in der Stanford University, San Francisco Negativbeispiel in …   Deutsch Wikipedia

  • accessibility — /əkˌsesɪ bɪlɪti/ noun the ability of a market to be reached by promotion and distribution ● There is much demand in the market, but, because of the great distances involved, accessibility is a problem. ● We must analyse the geographical aspects… …   Marketing dictionary in english

  • accessibility — noun Accessibility is used after these nouns: ↑wheelchair …   Collocations dictionary

  • accessibility — prieinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessibility; availability vok. Betriebsbereitschaft, m; Erreichbarkeit, f; Verfügbarkeit, f; Zugänglichkeit, f; Zugreitbarkeit, f rus. готовность, f; доступность, f pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • accessibility — prieinamumas statusas T sritis informatika apibrėžtis Galimybė kuo nors pasinaudoti teisėtiems naudotojams. pavyzdys( iai) duomenų prieinamumas, informacijos prieinamumas, išteklių prieinamumas, paslaugos prieinamumas, ribotasis prieinamumas,… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»