-
1 acceso
colore brightmotore runningtelevision , luce on* * *acceso agg.1 alight (pred.); lit up, lighted: candela accesa, lighted candle2 ( in funzione) on: non bisogna lasciare accesa la TV, la radio, you mustn't leave the TV, the radio on; è sceso dalla macchina lasciando il motore acceso, he got out of the car leaving the engine on (o running) // (inform.) acceso a uno, up3 ( in volto) blushing, flushed: acceso d'indignazione, highly indignant; acceso d'ira, in a temper (o in a rage); discussione accesa, heated argument // sguardo acceso, fiery look* * *[at'tʃeso] acceso (-a)1. ppSee:2. agg1) (fuoco, lampada) lit, (luce, televisore, gas) on, Fin open2) (intenso: colore) bright, vivid, (infervorato: discussione, parole) heated* * *[at'tʃeso] 1.participio passato accendere2.1) (con una fiamma) [candela, sigaretta, lampada] lighted attrib.; [ fuoco] burningessere acceso — [luce, radio, TV] to be on
4) fig. [ discussione] heated5) fig. (infiammato)6) (accalorato) [ viso] flushed7) (fervente) [ sostenitore] passionate* * *acceso/at't∫eso/II aggettivo1 (con una fiamma) [candela, sigaretta, lampada] lighted attrib.; [ fuoco] burning; la candela è -a the candle is lit2 (elettricamente) essere acceso [luce, radio, TV] to be on; hai la radio -a? is your radio on? lasciare il motore acceso to leave the engine running4 fig. [ discussione] heated6 (accalorato) [ viso] flushed7 (fervente) [ sostenitore] passionate.
См. также в других словарях:
acceso — ac·cé·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → accendere, accendersi 2. agg. CO forte, intenso: un colore acceso, rosso acceso; animato, vivace: una discussione acceso Sinonimi: brillante, intenso, sgargiante, vivace, vivo; infiammato, infuocato.… … Dizionario italiano
aficionado — a·fi·cio·na·do s.m. ES sp. {{wmetafile0}} 1. acceso sostenitore o ammiratore: gli aficionados di un cantante; tifoso: gli aficionados di una squadra Sinonimi: 1fan. 2. frequentatore assiduo di un luogo, un ambiente Sinonimi: habitué. {{line}}… … Dizionario italiano
sanculotto — san·cu·lòt·to s.m. 1. TS stor. durante la Rivoluzione francese, rivoluzionario di estrazione popolare e plebea, acceso sostenitore delle soluzioni politiche violente ed estreme 2. CO estens., seguace estremista di un partito progressista; anche… … Dizionario italiano
fervente — {{hw}}{{fervente}}{{/hw}}part. pres. di fervere ; anche agg. Ardente, intenso, detto spec. di sentimento: amore, odio fervente | Cattolico, socialista –f, acceso sostenitore … Enciclopedia di italiano
appassionato — ap·pas·sio·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → appassionare, appassionarsi 2. agg. CO che manifesta una viva partecipazione emotiva: lo ha difeso con un discorso appassionato; che esprime passione amorosa: carezze appassionate Sinonimi:… … Dizionario italiano
convinto — con·vìn·to p.pass., agg. 1. p.pass. → convincere, convincersi 2. agg. CO saldo nelle proprie idee, tenace sostenitore di qcs., disposto a tutto pur di perseguire il proprio obiettivo Sinonimi: acceso, appassionato, certo, deciso, determinato,… … Dizionario italiano
fervido — fèr·vi·do agg. 1. LE molto caldo, ardente: cedri et aranci... | facean riparo ai fervidi calori (Ariosto) | estens., spec. di liquido, fortemente agitato: il mare... | l onde, fervide dianzi, appiana e queta (Tasso); di vino, birra e sim.,… … Dizionario italiano
fervoroso — fer·vo·ró·so agg. CO pieno di fervore, fervidissimo: preghiera fervorosa; di qcn., entusiasta, appassionato: fervoroso sostenitore, seguace Sinonimi: appassionato; acceso, appassionato. Contrari: indifferente, tiepido. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
fan — /fæn/, it. /fan/ s. ingl. [abbrev. di fanatic fanatico ], usato in ital. al masch. e al femm. (pl. invar. o fans ). [sostenitore acceso di qualcuno o di qualcosa: i f. di un cantante ] ▶◀ ammiratore, [di una squadra di calcio] tifoso … Enciclopedia Italiana
zelante — /dze lante/ agg. [part. pres. di zelare ]. 1. a. [che adempie con zelo le mansioni che gli sono affidate: impiegato z. ] ▶◀ coscienzioso, diligente, meticoloso, scrupoloso, (non com.) sedulo, solerte, sollecito. ‖ laborioso. ◀▶ indolente,… … Enciclopedia Italiana