-
1 accertato
accertato agg. certain, sûr, établi. -
2 assodato
-
3 risultare
risultare v.intr. ( risùlto; aus. essere) 1. (provenire, derivare) résulter (aus. avoir), découler (aus. avoir): dalle guerre risultano danni per tutta l'umanità des dégâts pour l'humanité tout entière résultent des guerres. 2. (dimostrarsi, rivelarsi) s'avérer, se révéler: i nostri tentativi sono risultati inutili nos tentatives se sont avérées inutiles; risultare falso s'avérer faux. 3. ( essere noto) apparaître, être connu (aus. avoir): sul suo conto non risulta nulla di male il n'apparaît rien de mal sur son compte. 4. (essere noto, venire a sapere: con costruzione impersonale) apprendre tr. (costr.pers.), comprendre tr. (costr.pers.): mi risulta che vi siete visti ieri j'apprends que vous vous êtes vus hier. 5. ( essere accertato) résulter (aus. avoir; costr.impers.), montrer tr. (aus. avoir): dall'esame risultò che si trattava di una malattia infettiva l'examen montra qu'il s'agissait d'une maladie infectieuse. 6. ( riuscire) être (aus. avoir): è risultato vincitore il a été le vainqueur.
См. также в других словарях:
accertato — ac·cer·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accertare, accertarsi 2. agg. CO certo, sicuro: una verità ormai accertata … Dizionario italiano
accertato — part. pass. di accertare; anche agg. sicuro, indubbio, verificato, chiarito, assodato, constatato, positivo, provato CONTR. incerto, dubbio, supposto, preteso □ contestabile □ indicativo □ gratuito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
International Parliament for Safety and Peace — The International (States) Parliament for Safety and Peace (IPSP or ISPSP; Italian: Parlamento Mondiale (degli Stati) per la Sicurezza e la Pace), sometimes written along with the designation New Society of Nations, is a private organization… … Wikipedia
accertatamente — ac·cer·ta·ta·mén·te avv. OB in modo accertato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
incontrollabilità — in·con·trol·la·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere incontrollabile, irrefrenabile Sinonimi: inarrestabilità, irrefrenabilità. 2. impossibilità di essere controllato, accertato {{line}} {{/line}} DATA: 1975 … Dizionario italiano
incontrollato — in·con·trol·là·to agg. CO 1. che non è controllato: gesto, scatto incontrollato, ira incontrollata Sinonimi: immediato, impulsivo. Contrari: calcolato, contenuto, controllato, moderato. 2. non accertato: notizia, fonte, voce incontrollata… … Dizionario italiano
insicuro — in·si·cù·ro agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi manca di sicurezza psicologica, non ha fiducia in se stesso e nelle proprie capacità: sentirsi insicuro, quella ragazza è un insicura Sinonimi: incerto, esitante, indeciso, 1irresoluto. Contrari:… … Dizionario italiano
inverificabile — in·ve·ri·fi·cà·bi·le agg. CO che non può essere verificato, accertato come vero: una teoria, un ipotesi inverificabile Sinonimi: incontrollabile. Contrari: accertabile, verificabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1755. ETIMO: der. di verificabile… … Dizionario italiano
notitia criminis — no·tì·tia crì·mi·nis loc.s.f.inv., lat. TS dir.pen. qualsiasi fonte pubblica o privata attraverso cui l ufficio della pubblica accusa viene a conoscenza di un fatto che, se accertato, costituisce reato {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. notitia… … Dizionario italiano
nullaosta — nul·la·ò·sta s.m.inv. 1. TS dir., burocr. dichiarazione scritta con cui la pubblica autorità competente attesta di aver accertato che non vi sono impedimenti a che un altra autorità emetta un dato provvedimento o a che un privato cittadino… … Dizionario italiano
riconosciuto — ri·co·no·sciù·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → riconoscere, riconoscersi 2. agg. CO identificato, individuato in base a caratteri peculiari: un quadro riconosciuto come opera di Giotto Sinonimi: individuato. 3. agg. CO accertato, indiscutibile … Dizionario italiano