-
1 удостовериться
accertarsi, assicurarsiудостовериться в том, что ничего не забыто — accertarsi che non è stato dimenticato niente
* * *assicurarsi; accertarsi (di); sincerarsi (di); rendersi certo (di)* * *vgener. assicurare (ù+P) -
2 убедиться
1) ( поверить) convincersi2) ( удостовериться) convincersi, accertarsi* * *convincersi, persuadersi, sincerarsi ( di qc)* * *v1) gener. controllare (проконтролировать), convincersi, (di q.c.) assicurare, farsi persuaso, rimanere persuaso, ritrarre la persuasione2) colloq. toccar con mano -
3 дознаваться
vgener. accertarsi (î) -
4 убеждаться
-
5 удостоверяться
см. удостовериться* * *vgener. accertare (ù+P), accertarsi (di q.c.), certificarsi, cerziorarsi, chiarirsi (ù+P), raccertarsi, sincerarsi (di q.c.) -
6 удостоверять
[udostoverját'] v.t. impf. (pf. удостоверить - удостоверю, удостоверишь)1) attestare2) удостоверяться (в + strum.) accertarsi diон удостоверился в том, что дети спят — si assicurò che i bambini dormissero
См. также в других словарях:
accertarsi — ac·cer·tàr·si v.pronom.intr. (io mi accèrto) CO rendersi certo, assicurarsi: accertarsi del funzionamento della caldaia, accertarsi di avere staccato la corrente Sinonimi: assicurarsi, sincerarsi … Dizionario italiano
accertato — ac·cer·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accertare, accertarsi 2. agg. CO certo, sicuro: una verità ormai accertata … Dizionario italiano
assicurarsi — as·si·cu·ràr·si v.pronom.intr. e tr. FO 1. v.pronom.intr., accertarsi di qcs., controllare, verificare: assicurarsi che nessuno veda, assicurarsi della verità di una notizia, assicurarsi di poter fare qcs. Sinonimi: sincerarsi. 2. v.pronom.intr … Dizionario italiano
certificarsi — cer·ti·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi certìfico) BU convincersi | accertarsi, assicurarsi … Dizionario italiano
cerziorarsi — cer·zio·ràr·si v.pronom.intr. (io mi cerzióro) TS burocr. non com. → accertarsi … Dizionario italiano
contrappello — con·trap·pèl·lo s.m. CO secondo appello che si fa per verificare l esattezza del primo; spec. nelle caserme, quello che si compie un ora dopo la ritirata per accertarsi dell avvenuto rientro di tutti i militari Sinonimi: controappello. {{line}}… … Dizionario italiano
raccertarsi — rac·cer·tàr·si v.pronom.intr. (io mi raccèrto) BU assicurarsi di qcs., accertarsi Sinonimi: raccertare … Dizionario italiano
riaccertarsi — ri·ac·cer·tàr·si v.pronom.intr. (io mi riaccèrto) CO accertarsi di nuovo … Dizionario italiano
riassicurarsi — ri·as·si·cu·ràr·si v.pronom.intr. CO 1. assicurarsi di nuovo, accertarsi ulteriormente: riassicurati che la corrente sia staccata 2. assicurarsi di nuovo, rinnovare il proprio contratto di assicurazione 3. TS dir. garantirsi mediante la… … Dizionario italiano
sincerarsi — sin·ce·ràr·si v.pronom.intr. (io mi sincèro) CO prendere più certa e diretta conoscenza di qcs., accertarsene: sincerarsi della situazione, voglio sincerarmi personalmente di quanto mi hai raccontato Sinonimi: accertarsi, assicurarsi … Dizionario italiano
tentare — ten·tà·re v.tr. (io tènto) 1. OB LE toccare leggermente: stesa oltre la mano, acciò che si svegliasse, il cominciò a tentare (Boccaccio) 2a. BU toccare qcs. per accertarsi della sua natura, consistenza, resistenza; tastare: tentare un terreno… … Dizionario italiano