-
61 long draft
-
62 on a draft for
-
63 return draft
-
64 bankers' acceptance
банковский (банкирский) акцепт: вексель, акцептованный банком (на который он выставлен импортером) и используемый обычно в финансировании внешней торговли; высоколиквидный инструмент денежного рынка; см. = time draft letter of credit;* * * -
65 present a draft for acceptance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > present a draft for acceptance
-
66 document against acceptance
документ против акцепта
Инструкции, которые грузоотправитель дает банку, в которых указано, что документы о передаче прав собственности на товары должны выдаваться покупателю (или плательщику) только после того как покупатель принял прилагаемые тратты
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
document against acceptance
Instructions given by a shipper to a bank indicating that documents transferring title goods should be delivered to the buyer (or drawee) only upon the buyer’s acceptance of the attached draft
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2320]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > document against acceptance
-
67 trade draft
фин. торговая тратта, переводной торговый вексельSee:trade paper, draft 1. 4)
* * *
торговая тратта: вексель, выставленный поставщиком товара на покупателя, который его подписывает и соглашается уплатить указанную сумму против поставки товаров и услуг в течение оговоренного срока; см. sight draft;* * *Торговая, коммерческая тратта. Тратта, выписанная на коммерческое предприятие. См. Draft (тратта) . Инвестиционная деятельность . -
68 date draft
фин. датированная тратта*, датированный переводной вексель* (переводной вексель, подлежащий оплате в установленный день; сходен со срочной траттой, но отличается тем, что при его выдаче устанавливается конкретный день оплаты, не зависящий от даты акцепта)See:* * * -
69 third-country acceptance
акцепт в третьей стране
вексель рефинансирования
Используемая в международной торговле срочная тратта (time draft), выписанная на страну, отличную от страны импортера или экспортера. См. также: bankers acceptance (банковский акцепт).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third-country acceptance
-
70 BANKER´S ACCEPTANCE
(банковский акцепт) Срочная тратта (time draft), по которой должна состояться выплата определенной суммы денег и которая акцептована банком. Это-форма простого векселя/долгового обязательства, широко используемая в международной торговле; будучи однажды подписанной и фиксированной по дате платежа, она может обращаться до наступления срока платежа. См. также: third-country acceptance( акцептованный в третьей стране вексель).Финансы: англо-русский толковый словарь > BANKER´S ACCEPTANCE
-
71 THIRD-COUNTRY ACCEPTANCE
(REFINANCE BILL) (акцепт в третьей стране (вексель рефинансирования)) Используемая в международной торговле срочная тратта (time draft), выписанная на страну, отличную от страны импортера или экспортера. См. также: bankers acceptance( банковский акцепт).Финансы: англо-русский толковый словарь > THIRD-COUNTRY ACCEPTANCE
-
72 accepted draft
см. acceptance draftEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > accepted draft
-
73 banker’s acceptance
Банки/Банковские операции1. переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная2. одна из форм предоставления кредита банковского импортеру см. banker’s draft -
74 TIME DRAFT
(срочная тратта) Вексель (bill of exchange), выписанный на один из американских банков и акцептованный им. См. также: bankers acceptance( банковский акцепт). -
75 present a draft for acceptance
Банковское дело: предъявлять тратту для акцептаУниверсальный англо-русский словарь > present a draft for acceptance
-
76 to dishonour a draft by non-acceptance
• die Annahme einer Tratte verweigernEnglish-German correspondence dictionary > to dishonour a draft by non-acceptance
-
77 to furnish the draft with your acceptance
• die Tratte annehmenEnglish-German correspondence dictionary > to furnish the draft with your acceptance
-
78 to present the draft for acceptance
• die Tratte zum Akzept vorlegenEnglish-German correspondence dictionary > to present the draft for acceptance
-
79 тратта
жен.;
фин. bill of exchange;
draftтратт|а - м. фин. bill of exchange, draft;
acceptance;
банковская ~ bank draft;
встречная ~ redraft;
коммерческая ~ commercial draft;
срочная ~ time draft;
срок платежа по ~е maturity of a draft;
платить ~ой pay by draft. -
80 accepting bank
банк. банк-акцептант, акцептующий банк (банк, который акцептует векселя)See:
* * *
банк-акцептант; банк, который по условиям аккредитива акцептует тратты.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
acceptance of a draft — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance — I noun accedence, acceptio, accession, accordance, acknowledgment, acquiescence, adoption, agreement, allowance, approbation, approval, assent, assurance, compliance, comprobatio, concordance, consent, endorsement, ratification, receipt,… … Law dictionary
Acceptance — Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall come up… … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of a bill of exchange — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of a check — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of an order — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
Acceptance of goods — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
Acceptance of persons — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance bill — index draft Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
acceptance — [ak sep′təns, əksep′təns] n. 1. an accepting or being accepted 2. approving reception; approval; acceptability 3. belief in; assent 4. a draft or bill of exchange that has been accepted for payment: cf. BANKER S ACCEPTANCE, TRADE ACCEPTANCE 5.… … English World dictionary