-
1 Abnahme
Abnahme f 1. BÖRSE taking delivery; 2. MEDIA acceptance (von Manuskripten); 3. LOGIS, V&M, VERSICH acceptance; 4. WIWI decline* * *f 1. < Börse> taking delivery; 2. < Medien> von Manuskripten acceptance; 3. <Transp, V&M, Versich> acceptance; 4. <Vw> decline* * *Abnahme
(Absatz) sale, (Annahme) acceptance, receiving, (Gewicht) loss, (Kauf) purchase, acquisition, (Leckage) leakage, (Minderung) decrease, decline, diminution, reduction, dwindling, decrement, abatement, letdown, (Übernahme) taking over, takeover, [physical] acceptance, (technische Überprüfung) acceptance test;
• bei Abnahme von uns on purchase (orders) of;
• bei Abnahme der Maschine on taking delivery of the machine;
• bei Abnahme größerer Mengen if larger quantities are taken;
• vor Abnahme before delivered;
• Abnahme der Bestände decrease in stocks;
• Abnahme einer Bilanz approval of a balance sheet;
• Abnahme einer Lieferung taking delivery;
• Abnahme einer Rechnung auditing of an account;
• Abnahme von Stichproben acceptance sampling;
• Abnahme durch den Verbrauchermarkt consumer acceptance;
• Abnahme der Vorräte shrinkage of stocks;
• Abnahme durch Wiederverkäufer dealer acceptance;
• gute Abnahme finden to sell well, to find a ready sale (market);
• keine Abnahme finden not to sell;
• Abnahme verweigern to refuse to take delivery;
• Abnahmebeamte inspection personnel;
• Abnahmebeamter quality inspector (Br.), receiving clerk, accepting official (US), (mil.) acceptance inspector;
• Abnahmebedingungen terms of acceptance, acceptance specifications;
• Abnahmebereitschaft des Verbrauchermarktes consumer acceptance;
• Abnahmebericht inspector’s report;
• Abnahmebescheinigung [acknowledgment of] receipt, certificate of analysis (inspection);
• Abnahmebestimmungen acceptance specifications;
• Abnahmebewertungsmaßstäbe acceptance criteria;
• Abnahmefahrt (Schiff) acceptance on trial;
• Abnahmeflug acceptance flight;
• Abnahmefrist delivery-acceptance period;
• Abnahmegarantie (Anleihekonsortium) underwriting guarantee;
• Abnahmegrenze (Statistik) acceptance boundary;
• Abnahmekommission acceptance committee, inspection commission;
• Abnahmekontrolle check on delivery, quality control;
• Abnahmekosten inspection cost;
• Abnahmeland purchasing country;
• Abnahmelauf (Maschine) trial run;
• Abnahmemöglichkeit capability to take delivery;
• Abnahmemuster (Statistik) [lot-]acceptance sampling;
• Abnahmepflicht obligation to accept the goods;
• Abnahmeprotokoll test certificate. -
2 Stichprobenentnahme
Stichprobenentnahme f STAT sample drawing* * *f < Math> sample drawing* * *Stichprobenentnahme
bulk sampling;
• planlose Stichprobenentnahme chunk sampling;
• ungleichartige Stichprobenentnahme mixed sampling;
• unmittelbare Stichprobenentnahme unitary sampling;
• Stichprobenentnahme bei der Abnahme acceptance sampling;
• Stichprobenentnahme aus Massengütern bulk sampling. -
3 Abnahmekontrolle
f TECH. acceptance control, inspection on (taking) delivery* * ** * *f.acceptance inspection n.acceptance sampling n. -
4 Abnahmekontrolle
f1. acceptance inspection2. acceptance sampling -
5 Qualitätskontrolle
Qualitätskontrolle f 1. BANK qualitative control; 2. GEN quality control, QC; 3. IND process control, quality control, QC; 4. V&M quality control, QC* * *f 1. < Bank> qualitative control; 2. < Geschäft> quality control (QC) ; 3. < Ind> process control, quality control (QC) ; 4. <V&M> quality control (QC)* * *Qualitätskontrolle
process (statistical quality) control, quality assurance analysis;
• statistische Qualitätskontrolle acceptance sampling;
• Qualitätskontrolle während des Fertigungsablaufs in-process inspection;
• Fabrik auf Vorlage ihrer Unterlagen über Qualitätskontrolle verklagen to subpoena a company’s records on quality control. -
6 statistische Qualitätskontrolle
statistische Qualitätskontrolle f (SQC) STAT statistical quality control, SQC* * ** * *statistische Qualitätskontrolle
acceptance samplingBusiness german-english dictionary > statistische Qualitätskontrolle
-
7 Annahmekontrolle [durch Stichproben]
f < qualit> ■ acceptance samplingGerman-english technical dictionary > Annahmekontrolle [durch Stichproben]
-
8 Abnahme von Stichproben
Abnahme von Stichproben
acceptance samplingBusiness german-english dictionary > Abnahme von Stichproben
-
9 Abnahmemuster
-
10 Stichprobenentnahme bei der Abnahme
Stichprobenentnahme bei der Abnahme
acceptance samplingBusiness german-english dictionary > Stichprobenentnahme bei der Abnahme
-
11 statistische Qualitätskontrolle
Qualitätskontrolle f: statistische Qualitätskontrolle f 1. STAT, VR statistical quality control; 2. BM, VR acceptance samplingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > statistische Qualitätskontrolle
-
12 statistische Abnahmeprüfung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > statistische Abnahmeprüfung
-
13 Stichprobenprüfplan
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stichprobenprüfplan
-
14 Annahmestichprobenverfahren
nt COMP [Qualitätskontrolle] acceptance samplingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Annahmestichprobenverfahren
См. также в других словарях:
acceptance sampling — ➔ sampling * * * acceptance sampling UK US noun [U] ► PRODUCTION a way of testing the quality of a group of things by examining a sample (= a small number of them) in order to decide whether to accept the whole group: »Acceptance sampling is used … Financial and business terms
Acceptance Sampling — A statistical measure used in quality control. A company cannot test every one of its products due to either ruining the products, or the volume of products being too large. Acceptance sampling solves this by testing a sample of product for… … Investment dictionary
acceptance sampling — A statistical process control technique that uses inspection of a sample from a batch to decide whether to accept or reject the whole batch. In deciding the level of sampling, a balance has to be struck between achieving the desired quality… … Big dictionary of business and management
acceptance sampling — noun a statistical procedure for accepting or rejecting a batch of merchandise or documents; involves determining the maximum number of defects discovered in a sample before the entire batch is rejected • Hypernyms: ↑quality control, ↑sample… … Useful english dictionary
acceptance sampling — /ək septəns ˌsɑ:mplɪŋ/ noun testing a small sample of a batch to see if the whole batch is good enough to be accepted … Marketing dictionary in english
acceptance sampling — /ək septəns ˌsɑ:mplɪŋ/ noun the process of testing a small sample of a batch to see if the whole batch is good enough to be accepted … Dictionary of banking and finance
sampling — samp‧ling [ˈsɑːmplɪŋ ǁ ˈsæm ] noun [countable, uncountable] STATISTICS the activity of checking a small number of products from a larger number, asking questions to people from a larger number etc, so as to understand better the group as a whole … Financial and business terms
Sampling (statistics) — Sampling is that part of statistical practice concerned with the selection of individual observations intended to yield some knowledge about a population of concern, especially for the purposes of statistical inference. Each observation measures… … Wikipedia
Acceptance testing — of an aircraft catapult In engineering and its various … Wikipedia
sampling — noun 1. (statistics) the selection of a suitable sample for study (Freq. 4) • Topics: ↑statistics • Hypernyms: ↑choice, ↑selection, ↑option, ↑pick … Useful english dictionary
acceptance number — The number of sample units specified in a sampling plan that must conform to the specifications if the batch is to be accepted. See acceptance sampling … Big dictionary of business and management