Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

acceptable

  • 1 annehmbar

    - {acceptable} có thể nhận, có thể chấp nhận, có thể thừa nhận, thoả đáng, làm hài lòng, được hoan nghênh, được tán thưởng - {colourable} có thể tô màu, chỉ đúng bề ngoài, có thể tin được, có lý, có lẽ thật, giả mạo, đánh lừa - {decent} hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt, hiền, không nghiêm khắc - {fair} phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng - có vẻ xuôi tai, khéo, vàng hoe, trắng, trong sạch, trúng, lễ phép, vào bản sạch - {passable} có thể qua lại được, tàm tạm, có thể thông qua được, có thể lưu hành, có thể đem tiêu - {reasonable} biết lẽ phải, biết điều, vừa phải, phải chăng, có lý trí, biết suy luận, biết suy nghĩ - {receivable} có thể nhận được, đáng nhận, báo thu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > annehmbar

  • 2 zulässig

    - {acceptable} có thể nhận, có thể chấp nhận, có thể thừa nhận, thoả đáng, làm hài lòng, được hoan nghênh, được tán thưởng - {admissible} có thể thu nạp, có thể kết nạp - {allowable} có thể cho phép được, có thể công nhận - {permissible} cho phép được, chấp nhận được, dung được - {permissive} cho phép, chấp nhận, tuỳ ý, không bắt buộc, dễ dãi - {valid} vững chắc, có căn cứ, có giá trị, có hiệu lực, hợp lệ = nicht zulässig {not in order}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zulässig

  • 3 akzeptierbar

    - {acceptable} có thể nhận, có thể chấp nhận, có thể thừa nhận, thoả đáng, làm hài lòng, được hoan nghênh, được tán thưởng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > akzeptierbar

См. также в других словарях:

  • acceptable — [ aksɛptabl ] adj. • déb. XIIIe; acetable « agréable » 1165; de accepter 1 ♦ Qui mérite d être accepté. ⇒ recevable. Offres acceptables. ⇒fam. valable. Elle « s engageait à fournir un alibi très acceptable » (Loti). ♢ Ling. Phrase acceptable. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Acceptable.TV — Country of origin USA …   Wikipedia

  • Acceptable — Ac*cept a*ble ( s[e^]pt [.a]*b l; 277), a. [F. acceptable, L. acceptabilis, fr. acceptare.] Capable, worthy, or sure of being accepted or received with pleasure; pleasing to a receiver; gratifying; agreeable; welcome; as, an acceptable present,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acceptable — I adjective adequate, admissible, advisable, agreeable, allowable, applicable, appropriate, attractive, becoming, comfortable, commensurate, conventional, decent, desirable, eligible, entitled, enviable, expedient, fair, felicitous, fit,… …   Law dictionary

  • acceptable — (adj.) late 14c., from O.Fr. acceptable, from L. acceptabilis worthy of acceptance, from acceptare (see ACCEPT (Cf. accept)). Related: Acceptably …   Etymology dictionary

  • acceptable — [adj] satisfactory, agreeable adequate, admissible, all right, A OK*, average, big*, common, cooking with gas*, cool*, copacetic, decent, delightful, fair, hep*, hip*, hunky dory*, in the swim*, kosher*, large, okay, on the ball*, on the beam*,… …   New thesaurus

  • acceptable — Acceptable, com. gen. penac. Recevable et aggreable envers chacun, Gratus, Acceptus, Mettable …   Thresor de la langue françoyse

  • acceptable — ► ADJECTIVE 1) able to be accepted. 2) adequate, though not outstanding or perfect. DERIVATIVES acceptability noun acceptably adverb …   English terms dictionary

  • acceptable — [ak sep′tə bəl, əksept′tə bəl] adj. 1. worth accepting; satisfactory or, sometimes, merely adequate 2. tolerable; bearable acceptability n. acceptableness acceptably adv …   English World dictionary

  • acceptable — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ make sth ▪ an attempt to make the reforms acceptable to both sides ▪ …   Collocations dictionary

  • acceptable — ac|cept|a|ble W3S3 [əkˈseptəbəl] adj 1.) good enough to be used for a particular purpose or to be considered satisfactory acceptable to ▪ an agreement which is acceptable to all sides ▪ Students who achieve an acceptable standard will progress to …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»