-
1 приемлив
acceptable(допустим) admissibleприемливо извинение an acceptable/a plausible excuse* * *приемлѝв,прил. acceptable; ( приличен) reputable, reasonable, decent; ( допустим) admissible; eligible; \приемливо извинение acceptable/plausible/reasonable excuse.* * *acceptable: приемлив explanation - приемливо обяснение; admissible; supportable{sx`pO;txbl}* * *1. (допустим) admissible 2. acceptable 3. приемливо извинение an acceptable/a plausible excuse -
2 допустим интервал на изменение на качеството
acceptable quality rangeacceptable quality rangesБългарски-Angleščina политехнически речник > допустим интервал на изменение на качеството
-
3 допустимо отклонение
acceptable deviationacceptable deviationsadmissible deviationadmissible deviationsallowable variationallowable variationsallowancepermissible variationpermissible variationsБългарски-Angleščina политехнически речник > допустимо отклонение
-
4 интервал на допустим изменения на условията на околен среда
acceptable environmental rangeacceptable environmental rangesБългарски-Angleščina политехнически речник > интервал на допустим изменения на условията на околен среда
-
5 годен за приемане
acceptableacceptiveБългарски-Angleščina политехнически речник > годен за приемане
-
6 допустим
acceptableadmrssiblepermissibletolerable -
7 приемлив
acceptableadmrssible -
8 сносен
tolerable, decent, passable; supportable, acceptable, fairly good, fair(за живот) livable, tolerable* * *сно̀сен,прил., -на, -но, -ни tolerable, decent, passable; supportable, acceptable, fairly good, fair; (за живот) li(e)vable, tolerable, разг. tol-lol.* * *tolerable ; acceptable ; decent {`di;sxnt}; fair ; livable (за живот); passable ; possible ; reasonable ; respectable ; satisfactory* * *1. (за живот) livable, tolerable 2. tolerable, decent, passable;supportable, acceptable, fairly good, fair -
9 състоятелен
1. (заможен) well-to-do, well-off(богат) rich, wealthyсъстоятелен човек a man of substance/means2. фин. solvent3. (за довод и пр.) well-frounded; acceptable, convincing, valid; consistent; substantialсъстоятелна теория a well-grounded/convincing theory* * *състоя̀телен,прил., -на, -но, -ни 1. ( заможен) well-to-do, well-off; амер. forehanded; ( богат) rich, wealthy; \състоятеленен човек man of substance/means;2. фин. solvent;3. (за довод и пр.) well-founded; cogent; acceptable, convincing, valid; consistent; substantial.* * *wealthy ; solvent (фин.); (за довод): acceptable* * *1. (богат) rich, wealthy 2. (за довод и np.) well-frounded;acceptable, convincing, valid;consistent;substantial 3. (заможен) well-to-do, well-off 4. СЪСТОЯТЕЛЕН човек a man of substance/means 5. състоятелна теория a well-grounded/convincing theory 6. фин. solvent -
10 поносим
bearable, endurable; tolerable(прием-лив) acceptable, passable* * *поносѝм,сег. страд. прич. bearable, endurable; tolerable; ( приемлив) acceptable, passable; (за живот) liv(e)able; sufferable; трудно \поносим trying.* * *bearable: This noise is hardly поносим. - Този шум е едва поносим.; decent; endurable; livable (за живот); passable; reasonable* * *1. (прием-лив) acceptable, passable 2. bearable, endurable;tolerable 3. трудно ПОНОСИМ trying -
11 допустим
admissible, permissible; warrantableдопустимо е it. is possibleдопустим брак percentage of rejects allowed* * *допустѝм,сег. страд. прич. admissible, permissible; warrantable; allowable; като прил.: \допустим брак percentage of rejects allowed; \допустима норма permitted level; ( при замърсяване на околната среда) safe norm; като същ. ср., само ед. обикн. членувано: неговото държане надминава границите на \допустимото his behaviour is impossible; това надминава границите на \допустимото this is beyond all bounds, this is inadmissible; • \допустимо е it is possible; трудно \допустимо е it is highly improbable, it is most unlikely.* * *acceptable ; admissible ; allowable ; assumptive ; competent ; permissible ; surmisable ; warrantable* * *1. admissible, permissible;warrantable 2. ДОПУСТИМ брак percentage of rejects allowed 3. ДОПУСТИМo е it. is possible 4. трудно ДОПУСТИМo е it is highly improbable, it is most unlikely -
12 условие
condition(точка в договор) clause(обстоятелство) circumstance(уговорка) provisoусловия на живот conditions of living, living conditionsжилищни условия living conditionsусловия на работа conditions of workусловия на договор terms of a treatyфактическите условия the actualitiesпри днешните условия under the conditions of today, as things are nowпри износни условия on easy termsпри равни условия under equal conditions, ( при преговори) on even/equal terms; on an equal footing, on a basis of equalityеднакви условия за всички (при състезание и пр.) fair field and no favourпри еднакви условия във всяко друго отношение other things being equalпоставям условия lay down conditionsпоставям като условие stipulateпри дадените условия under existing circumstancesпри никакво условие under no circumstanceима условия за there are favourable conditions forкакви са вашите условия? what are your terms?* * *усло̀вие,ср., -я condition; ( точка в договор) clause; ( обстоятелство) circumstance; ( уговорка) caveat, proviso; еднакви \условиея за всички ( при състезание и пр.) fair field and no favour; какви са вашите \условиея? what are your terms? облекчени \условиея preferential terms; поставям като \условиее stipulate; поставям \условиея lay down conditions; при взаимноприемливи \условиея under mutually acceptable conditions; при днешните \условиея under the conditions of today, as things are now; при еднакви \условиея във всяко друго отношение other things being equal; при износни \условиея on easy terms; при никакво \условиее under no circumstance; при равни \условиея under equal conditions, ( при преговори) on even/equal terms; on an equal footing, on a basis of equality; при \условиее, че on condition that, provided; on the understanding that; \условиее на кредитиране credit terms; \условиея на договор terms of a treaty; \условиея на работа conditions of work; фактическите \условиея the actualities.* * *condition: on условие that - при условие, че; under equal условиеs - при равни условия, There is nothing more to do under the existing условиеs. - Нищо повече не може да се направи при дадените условия.; circumstance (обстоятелство); provision ; term {tq;rm} (на договор); clause (в договор)* * *1. (обстоятелство) circumstance 2. (точка в договор) clause 3. (уговорка) proviso 4. condition 5. еднакви условия за всички (при състезание и пр.) fair field and no favour: при еднакви условия във всяко друго отношение оther things being equal 6. жилищни условия living conditions 7. има условия за there are favourable conditions for 8. какви са вашите условия? what are your terms? 9. поставям като УСЛОВИЕ stipulate 10. поставям условия lay down conditions 11. при дадените условия under existing circumstances 12. при днешните условия under the conditions of today, as things are now 13. при износни условия on easy terms 14. при никакво УСЛОВИЕ under no circumstance 15. при равни условия under equal conditions, (при преговори) on even/equal terms;on an equal footing, on a basis of equality 16. приУСЛОВИЕ,че on condition that, provided;on the understanding that 17. условия на договор terms of a treaty 18. условия на живот conditions of living, living conditions 19. условия на работа conditions of work 20. фактическите условия the actualities -
13 минимално допустима надеждност
minimum acceptable reliabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > минимално допустима надеждност
-
14 приемлив
прил acceptable, admissible; приемливо извинение excuse admissible. -
15 сносен
прил acceptable, convenable, passable, assez bon.
См. также в других словарях:
acceptable — [ aksɛptabl ] adj. • déb. XIIIe; acetable « agréable » 1165; de accepter 1 ♦ Qui mérite d être accepté. ⇒ recevable. Offres acceptables. ⇒fam. valable. Elle « s engageait à fournir un alibi très acceptable » (Loti). ♢ Ling. Phrase acceptable. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Acceptable.TV — Country of origin USA … Wikipedia
Acceptable — Ac*cept a*ble ( s[e^]pt [.a]*b l; 277), a. [F. acceptable, L. acceptabilis, fr. acceptare.] Capable, worthy, or sure of being accepted or received with pleasure; pleasing to a receiver; gratifying; agreeable; welcome; as, an acceptable present,… … The Collaborative International Dictionary of English
acceptable — I adjective adequate, admissible, advisable, agreeable, allowable, applicable, appropriate, attractive, becoming, comfortable, commensurate, conventional, decent, desirable, eligible, entitled, enviable, expedient, fair, felicitous, fit,… … Law dictionary
acceptable — (adj.) late 14c., from O.Fr. acceptable, from L. acceptabilis worthy of acceptance, from acceptare (see ACCEPT (Cf. accept)). Related: Acceptably … Etymology dictionary
acceptable — [adj] satisfactory, agreeable adequate, admissible, all right, A OK*, average, big*, common, cooking with gas*, cool*, copacetic, decent, delightful, fair, hep*, hip*, hunky dory*, in the swim*, kosher*, large, okay, on the ball*, on the beam*,… … New thesaurus
acceptable — Acceptable, com. gen. penac. Recevable et aggreable envers chacun, Gratus, Acceptus, Mettable … Thresor de la langue françoyse
acceptable — ► ADJECTIVE 1) able to be accepted. 2) adequate, though not outstanding or perfect. DERIVATIVES acceptability noun acceptably adverb … English terms dictionary
acceptable — [ak sep′tə bəl, əksept′tə bəl] adj. 1. worth accepting; satisfactory or, sometimes, merely adequate 2. tolerable; bearable acceptability n. acceptableness acceptably adv … English World dictionary
acceptable — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ make sth ▪ an attempt to make the reforms acceptable to both sides ▪ … Collocations dictionary
acceptable — ac|cept|a|ble W3S3 [əkˈseptəbəl] adj 1.) good enough to be used for a particular purpose or to be considered satisfactory acceptable to ▪ an agreement which is acceptable to all sides ▪ Students who achieve an acceptable standard will progress to … Dictionary of contemporary English