accept+a+risk

1. (вземам) take, take up

поемам юздите pick up/gather up the reins, прен. (управлението в ръцете си) take the helm

2. прен. assume, undertake, take on, take upon o.s.

(задължение) assume, enter into

поемам ангажимент undertake (да to с inf.)

поемам властта assume power; take over the government

поемам грижата да see to it that; take care that, make sure that

поемам лъжност take up o.'s duties

поемам командването на воен. take/assume command of/over

поемам отговорност accept/assume/shoulder responsibility, take on a responsibility (за for)

поемам отново (работа и пр.) resume

поемам последствията take/accept the consequences

поемам разноските undertake the expenses

разг. foot the bill

поемам риска да/на run the risk of (c ger.) take/accept the risk, take o.'s chance, take the chance of (c ger.)

поемам ръкавицата take up the gauntlet/challenge, accept the challenge

3. (залавям се, заемам се с) take up, take in hand, undertake

4. (тръгвам) set out, start

(път и пр.) take

поемам към head for, make for, bend o.'s steps towards

поемам към къщи start home

поемам пътя на прен. take the road of, tread the path of; follow in the footsteps of

5. (храна и пр.) take

поемам въздух inhale

(влага и пр.) absorb

6. (за печка, комин) draw

7. (схващам) take in

* * *

поѐмам,

1. ( вземам) take, take up; \поемам юздите pick up/gather up the reins, прен. ( управлението в ръцете си) take the helm;

2. прен. assume, undertake, take on, take upon o.s.; ( задължение) assume, enter into; \поемам ангажимент undertake (да to c inf.); \поемам грижата да see to it that; make sure that; \поемам командването на воен. take/assume command of/over; \поемам отново ( работа и пр.) resume; \поемам разноските разг. foot the bill; фин. defray; \поемам риска да/на run the risk of (c ger.) take o.’s chance, take the chance of (c ger.); \поемам ръкавицата take up the gauntlet/challenge, accept the challenge;

3. ( залавям се, заемам се с) take up, take in hand, undertake;

4. ( тръгвам) set out, start; ( път и пр.) take; \поемам към head for, make for, bend o.’s steps towards; \поемам пътя на прен. take the road of, tread the path of;

5. ( храна и пр.) take; \поемам въздух inhale; ( влага и пр.) absorb;

6. (за печка, комин) draw;

7. ( схващам) take in.

* * *

1) Economy: accept a risk, assume a risk, incur a risk, take a risk

2) Business: accept risk, accept risks, run a risk

m; -(e)s, Käufe purchase; (das Kaufen) purchasing, buying; günstiger Kauf bargain, good buy; zum Kauf anbieten offer for sale; zum Kauf stehen be for sale; ( mit) in Kauf nehmen fig. accept; (Unannehmlichkeiten, Nachteile) auch put up with

* * *

purchase

* * *

m -(e)s, Käufe

* * *

1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) purchase

2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) purchase

* * *

[kauf, pl ˈkɔyfə]

1. (das Kaufen) buying no pl, purchasing no pl form

ich würde Ihnen vom \Kauf dieses Anzugs abraten I would advise you against buying [or not to buy] this suit

so, jetzt ist der \Kauf perfekt! right, that's the purchase concluded!

\Kauf unter Eigentumsvorbehalt conditional sale agreement

\Kauf auf Abruf/Abzahlung call/hire purchase

\Kauf auf Kredit credit sale

\Kauf nach Muster sale to pattern

\Kauf auf Probe/Voranmeldung/Ziel sale on approval/reserved purchase/purchase on credit

\Kauf auf eigene Rechnung purchase for own account

\Kauf mit Rückgaberecht sale or return

\Kauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistungsansprüche sale with all faults

etw zum \Kauf anbieten to offer sth for sale

zum \Kauf stehen to be [up] for sale

einen \Kauf tätigen (geh) to conclude [or effect] a purchase form

2. (Ware) buy, purchase form; JUR sale

guter/schlechter \Kauf good/bad buy

▶ etw in \Kauf nehmen to put up with [or accept] sth

ein Risiko in \Kauf nehmen to accept a risk

▶ in \Kauf nehmen, dass... to accept that...

* * *

1) (das Kaufen) buying; purchasing (formal)

2) (Gekauftes) purchase

* * *

Kauf m; -(e)s, Käufe purchase; (das Kaufen) purchasing, buying;

günstiger Kauf bargain, good buy;

zum Kauf anbieten offer for sale;

zum Kauf stehen be for sale;

(mit) in Kauf nehmen fig accept; (Unannehmlichkeiten, Nachteile) auch put up with

* * *

1) (das Kaufen) buying; purchasing (formal)

2) (Gekauftes) purchase

* * *

bargain n.

buying n.

purchase n.

Kauf <-[e]s, Käufe> [kauf, pl ʼkɔyfə] m

1) ( das Kaufen) buying no pl, purchasing no pl ( form)

ich würde Ihnen vom \Kauf dieses Anzugs abraten I would advise you against buying [or not to buy] this suit;

so, jetzt ist der \Kauf perfekt! right, that's the purchase concluded!;

etw zum \Kauf anbieten to offer sth for sale;

zum \Kauf stehen to be [up] for sale;

einen \Kauf tätigen ( geh) to conclude [or effect] a purchase ( form)

2) ( Ware) buy, purchase ( form)

der Computer war ein sehr guter \Kauf the computer was a very good buy

etw in \Kauf nehmen to put up with [or accept] sth;

ein Risiko in \Kauf nehmen to accept a risk;

in \Kauf nehmen, dass... to accept that...

 

модель ценообразования по капитальным активам
CAPM
Экономическая модель для оценки акций, путем увязывания риска и ожидаемой прибыли. Исходя из идеи, что инвесторам требуется дополнительная ожидаемая прибыль (называемая премией за риск), если просят принять дополнительный риск.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

capital asset pricing model
CAPM
An economic model for valuing stocks by relating risk and expected return. Based on the idea that investors demand additional expected return (called the risk premium) if asked to accept additional risk.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• CAPM

EN

• capital asset pricing model
• CAPM

"1. eye. 2. sight, vision. 3. eye, manner or way of looking at a thing; estimation; opinion. 4. fountainhead, source (of a stream or river); spring. 5. eye (of a needle). 6. division, section, compartment; pigeonhole; cubbyhole. 7. drawer (in a piece of furniture). 8. pan (of a balance). 9. evil eye. 10. bad luck inflicted by an evil eye. 11. esteem, favor, friendly regard. 12. rudimentary bud. 13. eye (on a potato). 14. eye, the depression at the calyx end of some fruits. 15. section, division, square (on a game board). 16. central core (of a boil). 17. eye (in cheese); hole (in bread). 18. desire, interest. -ünde /ın/ in the eyes of. -ü aç greedy, avaricious, insatiable. - açamamak to have no rest or respite. -ü açık clever, sharp, wide-awake, shrewd. -ü açık gitmek to die without having fulfilled one´s desire. -ü açılmak to become shrewd. - açıp kapayıncaya kadar/- açıp kapamadan in the twinkling of an eye, in an instant. -lerini açmak to wake up. -ünü açmak 1. to keep one´s eyes open, watch out, be wary, be on guard. 2. /ın/ to enlighten (someone), open (someone´s) eyes. 3. to be enlightened. 4. /ın/ to take (a virgin) to bed. 5. /da/ to have intercourse for the first time (with). - açtırmamak /a/ to give no respite to, give (someone) no chance to do anything else. -ünü ağartmak to open one´s eyes wide (in astonishment or anger). - ağrısı 1. eyestrain. 2. one´s old or first love or sweetheart. - ahbaplığı/aşinalığı knowing someone by sight. -ü akmak to be blinded (by accident). -e ak düşmek to get a cataract in one´s eye. - alabildiğine as far as the eye can see. - aldanımı/aldanması optical illusion. - alıcı eye-catching. - almak to dazzle. -e almak /ı/ to risk, accept the risk of, take or run the chance of. - ardı etmek /ı/ to undervalue, pay insufficient attention to. -ü arkada kalmak to leave with something left undone or with a desire left unsatisfied. - aşinalığı slight acquaintanceship. - atmak /a/ to take a glance at, run an eye over. -ün/-ünüz aydın! I´m happy for you!/Congratulations! (said to one whose long-awaited wish has come true). - aydına gitmek /a/ to visit (someone) to congratulate him/her. -ünü ayırmamak /dan/ not to take one´s eyes off of. - aynası ophthalmoscope. -lerini bağışlamak to donate one´s eyes on death. -ünü bağlamak /ın/ 1. to blindfold. 2. to hoodwink. -ü bağlı 1. blindfolded. 2. blindly, blindfoldedly. 3. bewitched. (...) -üyle bakmak /a/ to look at (someone, something) from the point of view of. - bankası eye bank. - banyosu 1. eyewash. 2. colloq. girl-watching. -e batmak 1. to stick out, hit one in the eye. 2. to attract attention. -leri bayılmak for one´s eyes to have a sleepy or desirous look. -lerini belertmek to open one´s eyes wide (in astonishment or anger). - boncuğu blue bead (worn to avert the evil eye). - boyamak to mislead, delude, deceive, hoodwink, pull the wool over someone´s eyes. -leri buğulanmak/bulutlanmak for one´s eyes to fill with tears. -ü bulanmak for one´s eyes to become clouded over. -ü büyükte olmak to be full of ambition. -leri büyümek to open one´s eyes wide (in surprise, with terror). -ünde büyümek /ın/ to assume great proportions to (someone). -ünde büyütmek /ı/ to blow up (something, someone) out of proportion. -leri çakmak çakmak olmak for one´s eyes to be bloodshot. -ünün çapağını silmeden the first thing on awakening, before wiping the sleep from one´s eyes. -e çarpmak to strike or catch one´s eyes; to be conspicuous. -leri çekik having slanting eyes, slant-eyed. -den çıkarmak /ı/ to be prepared to pay; to be willing to give up or sacrifice (something). -ünü çıkarmak /ın/ to do the worst possible job of (something), ruin, spoil. -üm çıksın/kör olsun Strike me blind if.... - çukuru anat. orbit, eye socket. -leri çukura gitmek/kaçmak to become hollow-eyed. -ünü daldan budaktan/çöpten esirgememek/sakınmamak to disregard dangers. -ü dalmak to gaze vacantly, stare into space. - damlası med. ey

relating to an investment strategy marked by willingness to accept high risk while trying to realize higher than average gains. Such a strategy involves investing in rapidly growing companies that promise capital appreciation but produce little or no income from dividends and deemphasizes income-producing instruments such as bonds.

• accept risk

accept for insurance (v.);

take risk (v.)