-
1 Betonung
f1. LING.b) nur Sg. (das Betonen) stressing2. fig. emphasis, stress; die Betonung legen auf (+ Akk) stress, emphasize, put ( oder place) the emphasis on; mit der Betonung auf „bald“ ‚soon’ being the operative word, with the emphasis on ‚soon’; zur Betonung der Augen etc. to highlight the eyes3. MUS. stress, accent* * *die Betonungstress; emphasis; pronunciation; accentuation* * *Be|to|nungf -, -endie Betónung liegt auf der ersten Silbe — the stress is on the first syllable
* * *die2) (emphasis: The accent must be on hard work.) accent3) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) emphasis4) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) stress* * *Be·to·nung<-, -en>fdie \Betonung ihrer Unschuld hatte kaum Einfluss auf die öffentliche Meinung the protestation[s] of her innocence had little effect on the formation of public opinion2. LING stress3. (Gewicht) emphasis* * *die; Betonung, Betonungen1) o. Pl. stressing; accenting3) o. Pl.: s. betonen 2); emphasis (Gen. on); accentuation* * *Betonung f2. fig emphasis, stress;mit der Betonung auf „bald“ ‘soon’ being the operative word, with the emphasis on ‘soon’;zur Betonung der Augen etc to highlight the eyes3. MUS stress, accent* * *die; Betonung, Betonungen1) o. Pl. stressing; accenting3) o. Pl.: s. betonen 2); emphasis (Gen. on); accentuation* * *-en f.accent n.accentuation n.emphasis n. -
2 Hervorhebung
-
3 Akzentsetzung
-
4 Tiefenanhebung
f < akust> ■ bass emphasis; bass boost; low-frequency accentuation; low-frequency emphasis; low-note accentuation -
5 Höhenanhebung
Höhenanhebung f AK high-note accentuation [compensation, emphasis], high-frequency accentuation, treble boost(ing), treble emphasisDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Höhenanhebung
-
6 Tiefenanhebung
Tiefenanhebung f bass emphasis [boost], low-note accentuation [compensation, emphasis], low-frequency accentuationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tiefenanhebung
-
7 Bassanhebung
f < akust> ■ bass boosting; low-note accentuation; bass boost -
8 Höhenanhebung
f <av> ■ high-frequency emphasis; high-frequency accentuation; high-note emphasis; treble emphasis; treble boost -
9 Oberwellenanhebung
f < akust> ■ accentuation of harmonics -
10 Betonung
-
11 Akzentuierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Akzentuierung
-
12 Anhebung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anhebung
-
13 Bassanhebung
Bassanhebung f bass boost(ing), low-note accentuationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bassanhebung
-
14 Betonung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betonung
-
15 Oberwellenanhebung
Oberwellenanhebung f accentuation of harmonicsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberwellenanhebung
-
16 Verstärkung von Oberwellen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verstärkung von Oberwellen
-
17 Akzentuation
faccentuation -
18 Akzentuierung
faccentuation -
19 Betonung
f1. accent2. accentuation3. emphasis -
20 Tonbezeichnung
faccentuation
См. также в других словарях:
accentuation — [ aksɑ̃tɥasjɔ̃ ] n. f. • 1521; lat. accentuatio 1 ♦ Le fait de mettre l accent (I). Les règles de l accentuation grecque, russe. Le fait de placer les signes appelés accents. Fautes d accentuation. 2 ♦ Le fait ou la manière de prononcer avec… … Encyclopédie Universelle
Accentuation — Ac*cen tu*a tion, n. [LL. accentuatio: cf. F. accentuation.] Act of accentuating; applications of accent. Specifically (Eccles. Mus.), pitch or modulation of the voice in reciting portions of the liturgy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Accentuation — can refer to:* Accent (linguistics) * Accent (music) * Stress (phonology) … Wikipedia
accentuation — index emphasis, inflection, intonation, stress (accent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accentuation — (n.) 1690s, from M.L. accentuationem (nom. accentuatio) “intoning, chanting,” noun of action from pp. stem of accentuare (see ACCENTUATE (Cf. accentuate)) … Etymology dictionary
accentuation — accent, stress, *emphasis Analogous words: *rhythm, cadence, meter: pronunciation, enunciation, articulation (see corresponding verbs at ARTICULATE) Antonyms: inaccentuation Contrasted words: evenness, steadiness, uniformity (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
ACCENTUATION — s. f. Manière d accentuer. Les règles de l accentuation française. Les règles de l accentuation grecque. Entendre bien l accentuation. Cette accentuation est vicieuse. Faute d accentuation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCENTUATION — n. f. Manière d’accentuer en écrivant ou en parlant. Les règles de l’accentuation française. Les règles de l’accentuation grecque. Entendre bien l’accentuation. Cette accentuation est vicieuse. Son accentuation laisse à désirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Accentuation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Accentuation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Accentuation védique Accentuation du grec … Wikipédia en Français
accentuation — (a ksan tu a sion) s. f. 1° Manière d accentuer, c est à dire d élever la voix su une syllabe. Les règles de l accentuation française sont très simples (voy. accent) ; celles de l accentuation grecque sont beaucoup plus compliquées. 2° Action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accentuation — /ak sen chooh ay sheuhn/, n. 1. an act or instance of accentuating. 2. something that is accentuated. [1820 30; < ML accentuation (s. of accentuatio) intoning. See ACCENTUATE, ION] * * * … Universalium
