Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

accenting

  • 1 Betonung

    f
    1. LING.
    a) (Akzent) stress, emphasis; (Intonation) intonation;
    b) nur Sg. (das Betonen) stressing
    2. fig. emphasis, stress; die Betonung legen auf (+ Akk) stress, emphasize, put ( oder place) the emphasis on; mit der Betonung auf „bald“ ‚soon’ being the operative word, with the emphasis on ‚soon’; zur Betonung der Augen etc. to highlight the eyes
    3. MUS. stress, accent
    * * *
    die Betonung
    stress; emphasis; pronunciation; accentuation
    * * *
    Be|to|nung
    f -, -en
    1) no pl (= das Betonen) emphasis; (von Hüften, Augen) accentuation; (= Unterstreichung) stressing
    2) (= Akzent) stress; (fig = Gewicht) emphasis, stress, accent

    die Betónung liegt auf der ersten Silbe — the stress is on the first syllable

    * * *
    die
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent
    2) (emphasis: The accent must be on hard work.) accent
    3) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) emphasis
    4) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) stress
    * * *
    Be·to·nung
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (das Hervorheben) accentuation
    die \Betonung ihrer Unschuld hatte kaum Einfluss auf die öffentliche Meinung the protestation[s] of her innocence had little effect on the formation of public opinion
    2. LING stress
    3. (Gewicht) emphasis
    * * *
    die; Betonung, Betonungen
    1) o. Pl. stressing; accenting
    2) (Akzent) stress; accent (esp. Mus.); (Intonation) intonation
    3) o. Pl.: s. betonen 2); emphasis (Gen. on); accentuation
    * * *
    1. LING (Akzent) stress, emphasis; (Intonation) intonation; nur sg (das Betonen) stressing
    2. fig emphasis, stress;
    die Betonung legen auf (+akk) stress, emphasize, put ( oder place) the emphasis on;
    mit der Betonung auf „bald“ ‘soon’ being the operative word, with the emphasis on ‘soon’;
    zur Betonung der Augen etc to highlight the eyes
    3. MUS stress, accent
    * * *
    die; Betonung, Betonungen
    1) o. Pl. stressing; accenting
    2) (Akzent) stress; accent (esp. Mus.); (Intonation) intonation
    3) o. Pl.: s. betonen 2); emphasis (Gen. on); accentuation
    * * *
    -en f.
    accent n.
    accentuation n.
    emphasis n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Betonung

  • 2 akzentuierend

    adj.
    accentual adj. adv.
    accenting adv.
    accentuating adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > akzentuierend

  • 3 betonend

    adv.
    accenting adv.
    accentuating adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > betonend

  • 4 hervorhebend

    adv.
    accenting adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hervorhebend

  • 5 akzentuierend

    1. accenting
    2. accentual
    3. accentuating

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > akzentuierend

  • 6 betonend

    1. accenting
    2. accentuating
    3. emphasising Br.
    4. emphasizing
    5. stressing

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > betonend

  • 7 hervorhebend

    1. accenting
    2. highlighting

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > hervorhebend

См. также в других словарях:

  • accenting — n. 1. the act of giving special importance or significance to something. Syn: emphasizing [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accenting — Accent Ac*cent , v. t. [imp. & p. p. {Accented}; p. pr. & vb. n. {Accenting}.] [OF. accenter, F. accentuer.] [1913 Webster] 1. To express the accent of (either by the voice or by a mark); to utter or to mark with accent. [1913 Webster] 2. To mark …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accenting — ac·cent || æksÉ™nt n. mode of pronunciation characteristic of a group of people or region; emphasis placed on a certain syllable in a word; mark on a letter or word showing stress or pitch; emphasis; contrasting element v. make prominent;… …   English contemporary dictionary

  • accenting — noun the act of giving special importance or significance to something (Freq. 1) • Syn: ↑emphasizing, ↑accentuation • Derivationally related forms: ↑accentuate (for: ↑accentuation), ↑emphasize …   Useful english dictionary

  • Nonverbal communication — is usually understood as the process of communication through sending and receiving wordless (mostly visual) messages. Messages can be communicated through gestures and touch (Haptic communication), by body language or posture, by facial… …   Wikipedia

  • accent —    In design, a distinctive feature or quality, such as a feature that accentuates or complements a decorative style. In line drawing, accenting lines is the gradual increase or decrease in the weight or thickness of lines as produced by a pencil …   Glossary of Art Terms

  • Focus (linguistics) — Focus is a concept in linguistic theory that deals with how information in one phrase relates to information that has come before. Focus has been analyzed in a variety of ways by linguists. Historically, there have been two main approaches to… …   Wikipedia

  • History of brassieres — The history of the bra is inextricably intertwined with the social history of the status of women, including the evolution of fashion and changing views of the body.At various times since recorded history women have used a variety of garments and …   Wikipedia

  • Accent — Ac*cent , v. t. [imp. & p. p. {Accented}; p. pr. & vb. n. {Accenting}.] [OF. accenter, F. accentuer.] [1913 Webster] 1. To express the accent of (either by the voice or by a mark); to utter or to mark with accent. [1913 Webster] 2. To mark… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accented — Accent Ac*cent , v. t. [imp. & p. p. {Accented}; p. pr. & vb. n. {Accenting}.] [OF. accenter, F. accentuer.] [1913 Webster] 1. To express the accent of (either by the voice or by a mark); to utter or to mark with accent. [1913 Webster] 2. To mark …   The Collaborative International Dictionary of English

  • emphasizing — n. The act of giving special importance or significance to something. Syn: accenting. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»