-
1 accensione
f ignitionmotoring accensione elettronica electronic ignition* * *accensione s.f.1 lighting2 (mecc., aut.) ignition; ( di caldaia) starting: accensione a batteria, battery ignition; accensione a scintilla, spark ignition; accensione a spinterogeno, coil ignition; accensione difettosa, faulty ignition; chiavetta d'accensione, ignition key* * *[attʃen'sjone]sostantivo femminile1) (di fuoco) lighting2) (di motore) ignition; (di apparecchio) switching on•* * *accensione/att∫en'sjone/sostantivo f.1 (di fuoco) lighting2 (di motore) ignition; (di apparecchio) switching onaccensione elettronica electronic ignition. -
2 accensione sf
-
3 accensione
-
4 accensione
f [CHIM] -
5 accensione elettronica
-
6 accensione anticipata
"advanced ignition;Vorzündung;pré-ignição" -
7 accensione spontanea
[CHIM, FIS] (autoaccensione)spontaneous combustion, spontaneous ignition -
8 chiave di accensione
"ignition key;Zündschlüssel;chave de ignição"* * *chiave di accensioneaut. ignition key\→ chiave -
9 bobina d'accensione
-
10 chiave d'accensione
-
11 bobina di accensione
"ignition coil;Zündspule;bobina da ignição" -
12 candela di accensione
"sparkling plug;Zündkerze;vela de ignição" -
13 cappuccio del distributore dell'accensione
"distributor cap;Zündverteilerstecker;terminal para distribuidor de ignição"Dizionario Italiano-Inglese > cappuccio del distributore dell'accensione
-
14 cappuccio per candele dell'accensione
"sparkling plug cap;Zündkerzenstecker;terminal para vela de ignição"Dizionario Italiano-Inglese > cappuccio per candele dell'accensione
-
15 cavetto dell'accensione
"ignition cable;Zündkabel;Zündleitung;cabo de ignição" -
16 chiave per candele di accensione
"ignition spark plug key;Züundkersenschlüssel;chave da vela de ignição"Dizionario Italiano-Inglese > chiave per candele di accensione
-
17 dispositivo di accensione
"ignition device;Zünder;detonador" -
18 distributore dell'accensione
"ignition distributor;Zündverteiler;distribuidor de ignição" -
19 serratura per chiave di accensione
"ignition lock;Zündschloss, Schaltschloss;trava de igniçao"Dizionario Italiano-Inglese > serratura per chiave di accensione
-
20 sistema di accensione
"ignition system;Zündanlage;sistema de igniçao"
См. также в других словарях:
accensione — /atʃ:en sjone/ s.f. [dal lat. tardo accensio onis ]. 1. [l accendere un fuoco, un falò e sim.] ▶◀ (non com.) accendimento, (non com.) appiccamento. ◀▶ (non com.) estinzione, spegnimento, (non com.) spegnitura. 2. (estens.) a. [l accendere la… … Enciclopedia Italiana
accensione — ac·cen·sió·ne s.f. 1. CO l accendere, l accendersi: accensione dei fari, della caldaia | BU fig., intensità, vivacità di luci e colori Contrari: spegnimento. 2. TS chim. forte aumento di temperatura di una sostanza in presenza di un comburente,… … Dizionario italiano
accensione — {{hw}}{{accensione}}{{/hw}}s. f. 1 L accendere, l accendersi | (fig.) Fiammata: accensione di gioia. 2 Attivazione di un dispositivo elettrico | Nei motori a scoppio, circuito elettrico che fa scoccare le scintille fra gli elettrodi delle candele … Enciclopedia di italiano
accensione — pl.f. accensioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
accensione — s. f. 1. bruciamento, combustione, ignizione □ attivazione CONTR. spegnimento, estinzione 2. (dir., di un debito, di un ipoteca) costituzione CONTR. estinzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autoaccensione — au·to·ac·cen·sió·ne s.f. 1. CO accensione di materiali combustibili che avviene spontaneamente a causa dell aumento della temperatura: l autoaccensione del fieno, del carbone Sinonimi: accensione spontanea. 2a. TS autom. nei motori diesel,… … Dizionario italiano
spegnimento — spe·gni·mén·to s.m. CO 1a. lo spegnere, lo spegnersi e il loro risultato; il far cessare di ardere: collaborare allo spegnimento dell incendio Sinonimi: estinzione. Contrari: accensione. 1b. fig., cessazione del funzionamento di un motore, di un… … Dizionario italiano
anticipo — an·tì·ci·po s.m. AU 1. spostamento a un tempo anteriore a quello fissato: anticipo della partenza, del pagamento Sinonimi: anticipazione. Contrari: ritardo, posticipo. 2. arco di tempo che precede il momento in cui un evento avrebbe dovuto… … Dizionario italiano
attizzamento — at·tiz·za·mén·to s.m. BU l attizzare, l attizzarsi e il loro risultato; accensione | fig., eccitamento, provocazione Sinonimi: accensione | provocazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 … Dizionario italiano
avviamento — av·vi·a·mén·to s.m. 1a. AD l avviare e il suo risultato, avvio: avviamento dei lavori pubblici | inizio di un attività commerciale: avviamento di un locale pubblico Sinonimi: attivazione, avvio, inizio | apertura. Contrari: 1arresto, 2blocco,… … Dizionario italiano
candela — can·dé·la s.f. 1a. AU cilindro di cera, stearina o altri materiali, di varie dimensioni, con al centro uno stoppino, che si accende per illuminare: accendere, spegnere le candele | struggersi come una candela: consumarsi per malattia o dispiacere … Dizionario italiano