-
1 форсированный
accelerato, intensificato* * *прил.accelerato; forzatoфорси́рованный марш воен. — marcia forzata
* * *adjgener. sforzato, forzato -
2 ускоренный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ускоренный
-
3 ускоренный
-
4 частый
1) (густой, плотный) fitto, spesso2) (быстрый, ускоренный) frequente, accelerato, fitto3) ( бывающий часто) frequente, che viene spesso* * *прил.1) ( быстрый) frequente; fitto разг.; affrettato, accelerato ( ускоренный)ча́стый пульс — polso frequente
ча́стая речь — il parlare fitto
2) ( повторяющийся) ripetuto, reiterato, continuo3) ( бывающий часто) frequente; abituale разг.ча́стый гость — ospite frequente / abituale
4) ( густой) fitto, spesso, foltoча́стый гребень — pettine fitto / minuto
ча́стый лес — bosco folto
5) ( сплошной) fittoча́стый дождь — pioggia fitta
* * *adjgener. fitto, folto, fondo, frequente, serrato, spesso -
5 амортизация
ammortamento, ammortizzazioneамортизация при чрезвычайных обстоятельствах — ammortamento straordinario/accelerato
- линейная амортизацияускоренная амортизация — ammortamento anticipato/accelerato
- пропорциональная амортизацияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > амортизация
-
6 ускоренная амортизация
adjfin. ammortamento accelerato, deprezzamento accelerato, ammortamento anticipato, rapido deterioramentoUniversale dizionario russo-italiano > ускоренная амортизация
-
7 ускоренный
прил.accelerato, affrettatoуско́ренное движение физ. — moto accelerato
уско́ренный темп — ritmo serrato
уско́ренный бег событий — ritmo incalzante degli avvenimenti
уско́ренным темпом — a ritmo sostenuto; перен. a passi accelerati
* * *adj1) gener. affrettato, rinforzato (о движении), forzato2) econ. sommario3) fin. rapido -
8 ускоренный метод
adjecon. metod accelerato, metodo accelerato -
9 ускоренная амортизация
Русско-итальянский юридический словарь > ускоренная амортизация
-
10 ускоренное развитие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ускоренное развитие
-
11 искусственное старение
invecchiamento artificiale; invecchiamento acceleratoDictionnaire technique russo-italien > искусственное старение
-
12 испытание на ускоренное старение
Dictionnaire technique russo-italien > испытание на ускоренное старение
-
13 метод
м.metodo m, procedimento m; tecnica fиндексно-последовательный метод доступа — вчт. metodo di accesso sequenziale con indice
расширенный метод доступа, метод доступа с очередями — вчт. metodo di accesso a code
телекоммуникационный метод доступа — вчт. metodo di accesso al calcolatore per telecomunicazioni
метод исследования, исследовательский метод — metodo di ricerca
метод магнитного порошка, магнитно-порошковый метод — ( в дефектоскопии) metodo magnetoscopico, magnetoscopia f
фотохимический метод прямой печати — processo m fotochimico diretto
метод узловых напряжений, метод узловых потенциалов — metodo dei (potenziali di) nodi
- абсорбционный методметод экспресс-анализа, экспрессный метод — metodo accelerato [rapido]
- метод авторадиографии
- агрегатно-поточный метод
- аддитивный метод
- аксиоматический метод
- алгоритмический метод
- амальгамный метод
- анаглифический метод
- аналитический метод
- аналоговый метод
- метод аппроксимации
- баллистический метод
- метод биений
- бинокулярный метод
- метод Бринелля
- бром-метаноловый метод
- метод вверх и вниз
- весовой метод
- визуальный метод
- метод возмущений
- волюмометрический метод
- метод вращающегося зеркала
- метод вращающегося кристалла
- метод времени пролёта
- метод выборки
- выборочный метод
- метод выборочных точек
- газометрический метод
- метод Гаусса
- геометрический метод
- гетеростатический метод
- метод гномонической проекции
- голографический метод
- гравиметрический метод
- графический метод
- метод графической экстраполяции
- метод Д'Аламбера
- метод двойного легирования
- метод двойных щёток
- метод Дебая - Шеррера
- дедуктивный метод
- метод демодуляции
- денситометрический метод
- дидактический метод
- динамический метод
- дистилляционный метод
- дифференциальный метод
- метод дихотомий
- метод доступа
- базисный метод доступа
- метод доступа к данным
- метод замещения
- метод запаса прочности
- метод засечек
- иерархический метод
- метод измерения
- абсолютный метод измерения
- метод изоклин
- метод изотопного разбавления
- изотопный метод
- метод изотопных индикаторов
- метод изучения
- иммерсионный метод
- импульсный метод
- метод инверсии
- индикаторный метод
- интегральный метод
- метод интегрирования
- метод интерполяции
- интерференционный метод
- ионизационный метод
- ионообменный метод
- метод исключения
- метод испытаний
- неразрушающий метод испытаний
- разрушающий метод испытаний
- метод исчисления размерностей
- метод размерностей
- метод итерации
- калориметрический метод
- капиллярный метод
- метод качающегося кристалла
- качественный метод
- метод квантования
- кинематографический метод
- метод ключевых слов
- метод колебаний
- количественный метод
- колориметрический метод
- комбинированный метод
- компенсационный метод
- метод компилирующей программы
- комплексный метод
- метод конечных разностей
- контактный метод
- метод копирования
- корреляционный метод
- косвенный метод
- криоскопический метод
- метод Кьельдаля
- лабораторный метод
- ламповый метод
- метод литья под давлением
- метод Ляпунова
- магнитный метод
- магнитометрический метод
- магнитохимический метод
- макроструктурный метод
- метод малого параметра
- метод масштабных коэффициентов
- математический метод
- метод меченых атомов
- микроскопический метод
- микроструктурный метод
- микрохимический метод
- метод минимакс
- минимаксный метод
- метод множителей Лагранжа
- метод моделирования
- мокрый метод
- метод моментов
- метод Монте-Карло
- метод Мора
- мостовой метод
- метод мыльных пузырей
- метод наименьших квадратов
- метод накачки
- метод наложения
- научный метод
- метод неделимых
- метод неопределённых коэффициентов
- непараметрический метод
- метод неподвижных точек
- неразрушающий метод
- метод нулевого отклонения
- нулевой метод
- метод нулевых биений
- метод обката
- метод обкатки
- метод обработки
- обратноступенчатый метод
- метод объединённого атома
- объективный метод
- метод объёмной фотоупругости
- объёмный метод
- метод огибания
- операторный метод
- описательный метод
- метод оптимизации
- опытный метод
- метод осаждения
- относительный метод
- метод отражения
- метод отражённого света
- метод отражённых волн
- метод падающего света
- метод падающего тела
- метод парабол
- метод парамагнитного резонанса
- метод перевода в водный раствор
- планиметрический метод
- метод повторных решений
- метод поглощения
- метод подобия
- метод подстановки
- метод подсчёта
- метод поиска и останова
- полярографический метод
- метод поплавка
- порошковый метод
- метод последовательных исключений
- метод последовательных подстановок
- метод последовательных поправок
- метод последовательных приближений
- потенциометрический метод
- поточный метод
- метод предельных состояний
- метод приближения
- приближённый метод
- метод приведения
- метод приведения к единице
- метод проб и ошибок
- проекционный метод
- производственный метод
- метод проплавления
- метод проходки щитом
- прямой метод
- метод равновесия сил
- метод равносигнальной зоны
- метод радиоактивных индикаторов
- метод разбавления
- метод разведки
- метод разделения
- метод разностного поглощения
- метод разработки
- разрушающий метод
- метод расчёта
- резонансный метод
- метод реитерации
- рентгеновский метод
- рентгеноструктурный метод
- метод реплик
- метод самосогласованного поля
- метод свилей
- сейсмический метод
- сенситометрический метод
- сетевой метод
- метод сеток
- метод сечений
- метод сил
- символический метод
- симплексный метод
- синоптический метод
- метод скользящих контактов
- метод смешивания
- метод совпадений
- метод спектрального анализа
- сравнительный метод
- статистический метод
- метод статистических испытаний
- метод стереографической проекции
- стереоскопический метод
- стехиометрический метод
- стробоскопический метод
- скоростной метод строительства
- ступенчатый метод
- субтрактивный метод
- субъективный метод
- сухой метод
- метод тёмного пятна
- теневой метод
- метод термического анализа
- типовой метод
- метод точка - тире
- метод точки росы
- метод трёх точек
- метод триангуляции
- ультразвуковой метод
- метод умножения строка на строку
- метод строка на строку
- метод упреждения
- метод уравновешивания
- ускоренный метод
- метод фазового контраста
- метод фазовой плоскости
- физический метод
- флотационный метод
- фотограмметрический метод
- фотографический метод
- фотометрический метод
- метод цветокодирования
- метод центрифугирования
- циркуляционный метод
- цифровой метод
- метод частотной модуляции
- численный метод
- метод Чохральского
- эвристический метод
- метод Эймбла
- экспериментальный метод
- метод эксплуатации
- метод экстраполяции
- электрический метод
- электровесовой метод
- электрографический метод
- электролитический метод
- электромагнитный метод
- электронный метод
- электрофотографический метод
- электрохимический метод
- эмпирический метод
- энергетический метод
- метод энергетического баланса
- эффузиометрический метод
- метод ядерной индукции -
14 неравномерно ускоренное движение
Dictionnaire technique russo-italien > неравномерно ускоренное движение
-
15 прогрессивная амортизация
Dictionnaire technique russo-italien > прогрессивная амортизация
-
16 равномерно ускоренное движение
Dictionnaire technique russo-italien > равномерно ускоренное движение
-
17 равномерно ускоренный
Dictionnaire technique russo-italien > равномерно ускоренный
-
18 равноускоренный
-
19 скоростной метод строительства
Dictionnaire technique russo-italien > скоростной метод строительства
-
20 сокращённый способ
metodo abbreviato, metodo accelerato
См. также в других словарях:
accelerato — pril. DEFINICIJA v. accelerando … Hrvatski jezični portal
accelerato — ac·ce·le·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → accelerare, accelerarsi 2. agg. CO più frequente del normale: polso, respiro accelerato 3. s.m. OB treno locale (sigla A); anche agg … Dizionario italiano
accelerato — {{hw}}{{accelerato}}{{/hw}}A part. pass. di accelerare ; anche agg. Affrettato. B s. m. Treno per viaggiatori che ferma a tutte le stazioni (oggi denominato ‘treno regionale’) … Enciclopedia di italiano
accelerato — pl.m. accelerati sing.f. accelerata pl.f. accelerate … Dizionario dei sinonimi e contrari
accelerato — ит. [аччэлера/то] ускоренно см. также acceleramento … Словарь иностранных музыкальных терминов
accelerato — A part. pass. di accelerare; anche agg. affrettato, rapido, lesto, svelto, veloce CONTR. frenato □ dilazionato □ lento, tardo B s. m. treno regionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammortamento accelerato — Eng. accelerated depreciation Pratica contabile che permette di distribuire il costo di un immobilizzazione in un periodo di tempo più breve di quello abituale, per ottenere vantaggi fiscali … Glossario di economia e finanza
Judicia in deliberationibus crebro maturescunt, in accelerato processu nunquam — Judgments often mature through deliberations, never through hurried proceedings … Ballentine's law dictionary
moto — 1mò·to s.m. 1a. TS fis. spostamento di un corpo da una posizione a un altra nello spazio; movimento: il moto dei pianeti Contrari: immobilità, quiete, staticità. 1b. TS filos. qualsiasi forma di mutamento e di divenire | nel pensiero aristotelico … Dizionario italiano
espresso — /e sprɛs:o/ [part. pass. di esprimere ]. ■ agg. 1. a. [pronunciato verbalmente: idee e. bene ; per volontà e. del direttore ] ▶◀ detto, dichiarato, manifestato, (lett.) palesato. ◀▶ inespresso. b. [affermato in modo inequivocabile] ▶◀ chiaro,… … Enciclopedia Italiana
volata — s.f. [part. pass. femm. di volare2]. 1. a. [il volare per un determinato tratto, riferito soprattutto a uccelli: la beccaccia, dopo una breve v., si posò nuovamente ] ▶◀ ‖ svolazzamento, svolazzo, volo. b. (estens.) [gruppo di uccelli che volano… … Enciclopedia Italiana