-
1 ускорение
* * *с.accelerazione f, acceleramento mдобиваться ускоре́ния дела — sollecitare il disbrigo dell'affare
* * *n1) gener. acceleramento, accelerazione, velocitazione2) fin. snellimento -
2 выплата диспача
-
3 диспач
premio d'acceleramento, riscatto di stalliaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > диспач
-
4 разгон
-
5 ускорение
-
6 диспач
necon. premio di acceleramento -
7 премия за досрочную погрузку судна в порту
nfin. premio d'acceleramento, premio d'accelerata discarica, premio d'allestimento, riscatto di stalliaUniversale dizionario russo-italiano > премия за досрочную погрузку судна в порту
-
8 премия за досрочную разгрузку судна в порту
n1) econ. premio d'allestimento2) fin. premio d'acceleramento, premio d'accelerata discarica, riscatto di stalliaUniversale dizionario russo-italiano > премия за досрочную разгрузку судна в порту
-
9 премия за ускорение погрузки
necon. premio di acceleramentoUniversale dizionario russo-italiano > премия за ускорение погрузки
-
10 премия за ускорение разгрузки
necon. premio di acceleramentoUniversale dizionario russo-italiano > премия за ускорение разгрузки
-
11 средство ускорения
-
12 убыстрение
-
13 учащение
il farsi più frequente, l'infittirsi* * *с.acceleramento m, accelerazione f* * *ngener. accelerazione (пульса и от.п.) -
14 форсирование
1) ( ускорение) accelerazione ж.2) ( переправа) attraversamento м.3) ( напряжение) forzatura ж.* * *с.1) ( ускорение) accelerazione f, acceleramento m, intensificazione f2) тех. ( увеличение) aumento m, incremento m3) воен. forzamento m* * *ngener. forzamento -
15 ускорение
c.accelerazione f, acceleramento m
См. также в других словарях:
acceleramento — ит. [аччэлерамэ/нто] ускорение ◊ con acceleramento [кон аччэлерамэ/нто] accelerando [аччэлера/ндо] ускоряя accelerato [аччэлера/то] ускоренно … Словарь иностранных музыкальных терминов
acceleramento — ac·ce·le·ra·mén·to s.m. CO l accelerare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1667 … Dizionario italiano
acceleramento — {{hw}}{{acceleramento}}{{/hw}}s. m. L accelerare … Enciclopedia di italiano
acceleramento — pl.m. acceleramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
acceleramento — s. m. accelerazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con acceleramento — ит. [кон аччэлерамэ/нто] accelerando [аччэлера/ндо] ускоряя см. также acceleramento … Словарь иностранных музыкальных терминов
accelerando — con acceleramento ит. [кон аччэлерамэ/нто] accelerando [аччэлера/ндо] ускоряя см. также acceleramento … Словарь иностранных музыкальных терминов
accelerazione — /atʃ:elera tsjone/ s.f. [dal lat. acceleratio onis ]. 1. [l accelerare un movimento, un operazione, ecc.] ▶◀ (non com.) acceleramento. ◀▶ decelerazione, rallentamento. 2. [aumento della velocità di un veicolo o del ritmo di una corsa] ▶◀ scatto,… … Enciclopedia Italiana
frenata — s.f. [part. pass. femm. di frenare ]. 1. [messa in azione dei freni di un veicolo e conseguente riduzione di velocità del veicolo stesso: una brusca f. ] ▶◀ decelerazione, (non com.) frenatura, rallentamento. ↑ arresto. ◀▶ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
rallentamento — /ral:enta mento/ s.m. [der. di rallentare ]. 1. [riduzione della velocità: il r. della corsa ] ▶◀ decelerazione, (non com.) ritardazione. ↑ frenata. ‖ ritardo. ◀▶ acceleramento, accelerazione, sveltimento, velocizzazione. 2. (fig.) [il diminuire… … Enciclopedia Italiana
ritardo — s.m. [der. di ritardare ]. 1. a. [il differire un azione che doveva essere svolta in precedenza: r. nel pagare ] ▶◀ (non com.) ritardamento. ‖ differimento, dilazione, indugio, proroga, rinvio. ◀▶ anticipazione, anticipo, puntualità, tempestività … Enciclopedia Italiana