-
1 наложение импульсов
-
2 наложение колебаний
-
3 наложение сигналов
-
4 наложение
с.1) sovrapposizione f; accavallamento m2) матем. applicazione f- наложение колебаний
- оптическое наложение
- наложение сигналов
- наложение цветов
- наложение частот -
5 массирование
-
6 нагромождение
с.ammasso m, groviglio m; ammassamento* * *n1) gener. accumulazione, filza, accavallamento, affastellio, agglomerazione, ammassamento, ammontamento, ammucchiamento, cumulazione, cumulo, implicazione, ingombramento, ingombro2) liter. accatastamento -
7 надвиг
ngeol. accavallamento, sovrascorrimento -
8 скопление
1) ( накопление) accumulazione ж.2) ( масса) gran massa ж.* * *с.ammassamento m, ammasso m, accumulamento m; agglomeramento mскопле́ние автомашин — ingorgo stradale
скопле́ние войск — ammassamento di truppe
* * *n1) gener. intasamento (продукта), accavallamento, agglomerazione, aggregamento, aggregato, ammassamento, ammontamento, implicazione, radunare, ragunare, raunare, accumulazione, affollamento (народа), ammucchiamento, coacervo, concorso (народа и т.п.), conglobazione, radunamento, radunanza2) liter. affluenza3) econ. accumulo (напр., невыполненных заказов), congestione, conglomerazione4) fin. concorso (народа, напр.) -
9 ♦ clash
♦ clash /klæʃ/n.1 scontro: a clash with the police, uno scontro con la polizia; a violent clash, uno scontro violento2 contrasto; conflitto; scontro; urto: clash of ideas, scontro d'idee; clash of interests, conflitto di interessi; personality clash, scontro di personalità; clash of wills, contrasto ( tra persone)4 coincidenza indesiderata; concomitanza; sovrapposizione; accavallamento: a clash in the timetable, una sovrapposizione nell'orario5 frastuono ( di oggetti metallici che cozzano insieme); clangore (lett.); ( d'ingranaggi) stridore: clash of cymbals, frastuono di piatti; the clash of swords, il clangore delle spade; clash of gears, stridore di ingranaggi(to) clash /klæʃ/A v. i.1 scontrarsi: The police and the demonstrators clashed in the square, la polizia e i dimostranti si sono scontrati nella piazza3 ( di idee, interessi, ecc.) scontrarsi; entrare in conflitto; essere in conflitto; essere in contrasto6 ( di oggetti metallici) cozzare; sbattere: The daggers clashed together, i pugnali hanno cozzato l'uno contro l'altroB v. t.● (autom.) to clash the gears, far stridere le marce; grattare (fam.). -
10 overlap
I ['əʊvəlæp] II 1. [ˌəʊvə'læp] 2.1) [sector, system] sovrapporsi, accavallarsi ( with con); (undesirably) sconfinare ( with in); [ events] coincidere ( with con)2) [materials, edges, tiles] sovrapporsi (parzialmente); [ one edge] sporgere* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) sovrapporre, sovrapporsi2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) sovrapposizione* * *overlap /ˈəʊvəlæp/n.1 sovrapposizione; accavallamento3 ( sport) sovrapposizione; ( anche) superiorità numerica: to force an overlap, imporre una situazione di superiorità numerica● ( sport) overlap run, corsa in sovrapposizione.(to) overlap /əʊvəˈlæp/A v. t.1 sovrapporre; accavallareB v. i.2 coincidere in parte: Here psychology and sociology overlap, in questo punto la psicologia e la sociologia coincidono in parte* * *I ['əʊvəlæp] II 1. [ˌəʊvə'læp] 2.1) [sector, system] sovrapporsi, accavallarsi ( with con); (undesirably) sconfinare ( with in); [ events] coincidere ( with con)2) [materials, edges, tiles] sovrapporsi (parzialmente); [ one edge] sporgere -
11 overlapping
См. также в других словарях:
accavallamento — ac·ca·val·la·mén·to s.m. CO l accavallare, l accavallarsi Sinonimi: accavallatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1829 … Dizionario italiano
accavallamento — {{hw}}{{accavallamento}}{{/hw}}s. m. Sovrapposizione | (fig.) Accumulo … Enciclopedia di italiano
accavallamento — pl.m. accavallamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accavallamento — s. m. cumulo, mucchio □ (di fatti, di pensieri, ecc.) carosello, ridda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accavallatura — ac·ca·val·la·tù·ra s.f. 1. CO accavallamento 2. TS tess. il passare un filo dell ordito senza tesserlo 3. TS venat. tecnica di caccia agli uccelli di palude in cui il cacciatore si nasconde dietro un cavallo 4. TS tipogr. → accavalcatura {{line}} … Dizionario italiano
invergatura — 1in·ver·ga·tù·ra s.f. TS tess. operazione consistente nell inserire verghe di legno tra i fili dell ordito per evitarne l accavallamento {{line}} {{/line}} DATA: 1957. 2in·ver·ga·tù·ra s.f. TS mar. → inferitura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800 … Dizionario italiano
intreccio — /in tretʃ:o/ s.m. [der. di intrecciare ]. 1. a. [l operazione e il modo d intrecciare: l i. della paglia ; lavori d i. ] ▶◀ (non com.) intessitura, (non com.) intrecciamento, intrecciatura, trecciatura. b. (tess.) [disposizione dei fili nel… … Enciclopedia Italiana
sovrapposizione — /sovrap:ozi tsjone/ s.f. [der. di sovrapporre ]. 1. [il porre o il porsi l uno sull altro: s. di due figure ] ▶◀ (non com.) sovrimposizione. ‖ accavallamento. 2. (fig.) [il prodursi allo stesso tempo: s. di due fatti ] ▶◀ coincidenza,… … Enciclopedia Italiana
carosello — [napoletano carusiello «palla di creta» (simile alla testa di un caruso «ragazzo») perché i giocatori si lanciavano palle di creta] s. m. 1. (st.) torneo, torneamento, quintana 2. (est.) viavai, andirivieni, confusione 3. (fig., di fatti, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cumulo — s. m. 1. ammasso, ammassamento, ammucchiamento, accavallamento, tumulo, catasta, pila, bica, acervo (lett.) □ (anche fig.) mucchio, caterva, congerie, coacervo (lett.), valanga (fig.), massa, barca 2. (di redditi) unione CONTR. separaz … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sovrapposizione — s. f. accavallamento □ interferenza, intromissione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione