-
1 accattivante
accattivante agg: un sorriso accattivante -- доброжелательная <доверчивая> улыбка un modo di fare accattivante -- благожелательное <доверчивое, ровное, доверительное> отношение( к окружающим) -
2 accattivante
accattivante agg: un sorriso accattivante — доброжелательная <доверчивая> улыбка un modo di fare accattivante — благожелательное <доверчивое, ровное, доверительное> отношение ( к окружающим) -
3 accattivante
aggun modo di fare accattivante — благожелательное / доверчивое / ровное / доверительное отношение ( к окружающим) -
4 accattivante
agg.привлекательный, располагающий к себе; (affascinante) обворожительный, обаятельный, соблазнительный; подкупающий -
5 accattivante
сущ.меб. притягательный -
6 располагающий
прил.simpatico, attraente ( привлекательный); accogliente ( уютный)располагающая внешность — un aspetto accattivante -
7 disarmante
agg.обезоруживающий; (accattivante) подкупающийè un maleducato, ma quando chiede perdono è disarmante — мальчишка грубиян, но когда просит прощения, не поднимается рука его наказать
-
8 modo
m.1.1) (maniera) манера (f.); (metodo) способ, метод, приём; (mezzo) путь, образ; (occasione) возможность (f.)modo di agire — поведение (n.)
modo di scrivere (anche fig.) — почерк
secondo il mio modo di vedere... — по-моему,...
in modo gentile — любезно (avv.)
in qualche modo — как-нибудь (каким-нибудь образом, o non si traduce)
in questo modo è riuscito a risparmiare un po' di soldi — таким образом он сумел отложить немного денег
quando tornerete, stanotte, fate in modo di non svegliare nessuno! — когда вы вернётесь поздно вечером, постарайтесь никого не разбудить!
modi gentili — любезность (f.)
2.•◆
a mio modo di vedere... — с моей точки зрения... (на мой взгляд...)il pesce mi piace in tutti i modi: lesso, fritto... — я рыбу люблю во всех видах - отварную, жареную...
grosso modo — примерно (приблизительно, около)
faremo in modo di esserci — мы постараемся быть (прийти, приехать)
См. также в других словарях:
accattivante — agg. [part. pres. di accattivare ]. [che attrae maliziosamente: uno sguardo, un sorriso a. ] ▶◀ attraente, delizioso, seducente. ↑ affascinante, ammaliante, conturbante, fascinoso, incantevole. ↓ interessante, intrigante. ◀▶ anonimo, banale,… … Enciclopedia Italiana
accattivante — ac·cat·ti·vàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → accattivare 2. agg. CO che affascina, che procura o mira a suscitare approvazione o simpatia: sorriso, tono di voce accattivante … Dizionario italiano
accattivante — {{hw}}{{accattivante}}{{/hw}}part. pres. di accattivare ; anche agg. Che tende ad ottenere il favore, la simpatia e sim. degli altri: un sorriso –a … Enciclopedia di italiano
accattivante — pl.m. e f. accattivanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accattivante — agg. seducente, attraente, affascinante, invitante, allettante CONTR. urtante, ributtante, ripugnante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suasivo — su·a·sì·vo agg. 1. CO persuasivo, convincente Sinonimi: convincente. 2. BU suadente, accattivante Sinonimi: accattivante, allettante, invitante. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
decorativo — de·co·ra·tì·vo agg. CO 1a. che ha la funzione di decorare, ornamentale: elemento decorativo, un oggetto decorativo più che funzionale Sinonimi: ornamentale. 1b. estens., che risulta accattivante nell aspetto, ma povero nella sostanza: un film… … Dizionario italiano
discorsone — di·scor·só·ne s.m. 1. accr. → 1discorso 2. CO iron., discorso insincero, accattivante o anche enfatico, prolisso e ampolloso; lungo giro di parole: mi ha fatto tutto un discorsone per convincermi della sua onestà; il suo discorsone di… … Dizionario italiano
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
mellifluamente — mel·li·flu·a·mén·te avv. CO in modo mellifluo, con accattivante dolcezza, con tono insinuante o anche con modi sdolcinati o ipocriti Sinonimi: sdolcinatamente, stucchevolmente, svenevolmente. Contrari: bruscamente, scontrosamente, seccamente.… … Dizionario italiano
mellifluità — mel·li·flu·i·tà s.f.inv. CO modo di agire, di parlare, di comportarsi amabile, accattivante o anche ipocritamente cortese, sdolcinato Sinonimi: affettazione, sdolcinatezza, svenevolezza. Contrari: rudezza, ruvidezza. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano