-
1 accalappiacani
accalappiacani s.m. dogcatcher.* * *[akkalappja'kani]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile dog-catcher* * *accalappiacani/akkalappja'kani/ ⇒ 18m. e f.inv.dog-catcher. -
2 accalappiacani
accalappiacaniaccalappiacani [akkalappia'ka:ni] <->sostantivo MaskulinHundefänger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > accalappiacani
3 accalappiacani
4 accalappiacani
5 accalappiacani
accalappiacani s.m./f.inv. employé m. de la fourrière.6 accalappiacani
собачник, живодёр7 accalappiacani
сущ.8 accalappiacani
sm inv [akkalappja'kani]9 accalappiacani
m.собачник; (ant.) живодёр10 accalappiacani sm inv
[akkalappja'kani]11 accalappiatore
12 acchiappacani
см. accalappiacani13 собачник
14 accalappiatore
15 acchiappacani
16 accalappiatore
accalappiatoreaccalappiatore , -trice [akkalappia'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (accalappiacani) Hundefänger(in) maschile, femminile2 (figurato: ingannatore) Bauernfänger(in) Maskulin(Feminin), Betrüger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > accalappiatore
17 cassino
cassino2 s.m. ( carretto dello spazzino) rubbish cart; ( carretto dell'accalappiacani) dog catcher's van.18 -T593
не знать, что делать, что предпринять:«Ho visto io più d'uno che... non sapeva dove battere la testa». (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Я не раз видела таких, кто совсем не знал, куда податься.Quell'inverno, non sapendo più dove sbatter con la testa, pensai di fare accalappiacani. (A. Moravia, «Racconti romani»)
В ту зиму, не зная, чем бы мне заняться, решил я заделаться собачником.«...Dove andranno a sbattere la testa se la politica sarà ancora una cosa sporca?». (L. Bergonzini, «Un fucile per Saba»)
— Куда им податься, если политика так и останется грязным делом?(Пример см. тж. - S1444).См. также в других словарях:
accalappiacani — s.m. [comp. di accalappia(re ) e cane ]. (mest.) [agente del servizio municipale che ha il compito di catturare i cani randagi] ▶◀ acchiappacani … Enciclopedia Italiana
accalappiacani — ac·ca·lap·pia·cà·ni s.m. e f.inv. CO addetto municipale incaricato di catturare i cani randagi Sinonimi: acchiappacani. {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: comp. di accalappia , vd. accalappiare, e del pl. di 1cane … Dizionario italiano
accalappiacani — {{hw}}{{accalappiacani}}{{/hw}}s. m. e f. Addetto al servizio comunale di cattura per le strade dei cani randagi o privi di museruola … Enciclopedia di italiano
Ultime grida dalla savana — Infobox Film name = Ultime grida dalla savana image size = caption = Theatrical poster director = Antonio Climati Mario Morra producer = Antonio Climati Mario Morra writer = Antonio Climati Mario Morra narrator = Alberto Moravia starring = music … Wikipedia
Сольдати — Сольдати, Марио Марио Сольдати (итал. Mario Soldati; 17 ноября 1906, Турин 19 июня 1999, Телларо, Специя) итальянский писатель, сценарист, кинорежиссёр. Содержание 1 Биография 2 Публикации … Википедия
Ultime grida dalla savana — Título El Último Grito de la Sabana Ficha técnica Dirección Antonio Climati Mario Morra Ayudante de dirección Antonio Climati Mario Morra … Wikipedia Español
Сольдати, Марио — Марио Сольдати (итал. Mario Soldati; 17 ноября 1906, Турин 19 июня 1999, Телларо, Специя) итальянский писатель, сценарист, кинорежиссёр. Содержание 1 Биография 2 Публикации … Википедия
acchiappacani — ac·chiap·pa·cà·ni s.m. e f.inv. CO accalappiacani {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: comp. di acchiappa e del pl. di 1cane … Dizionario italiano
cassino — 1cas·sì·no s.m. OB 1. carretto simile a una cassa usato un tempo da spazzini e accalappiacani 2. ciascuno degli assi che vengono fissati verticalmente lungo i lati di un carro per poter caricare e trasportare una maggiore quantità di materiale 3 … Dizionario italiano
chiappacani — chiap·pa·cà·ni s.m. e f.inv. BU accalappiacani {{line}} {{/line}} DATA: av. 1910. ETIMO: comp. di chiappa e del pl. di 1cane … Dizionario italiano
chiappino — chiap·pì·no s.m. BU 1. punto o parte in cui si afferra un oggetto | oggetto che serve ad afferrare qcs.; presina per tegami 2. chiapperello 3. pettinino per capelli 4. sbirro 5. RE tosc., accalappiacani {{line}} {{/line}} DATA: 1913 nell accez. 4 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский