-
1 accorso
-
2 accorso pp
-
3 accorso
-
4 accorrere
pass. rem. io accorsi; part. pass. accorso; вспом. essere1) прибежать; сбежаться* * *гл.общ. прибегать, сбегаться -
5 accorrere
-
6 aiuto
m.1) помощь (f.); (appoggio) поддержка (f.)con l'aiuto di... — при помощи + gen.
2) (carità) вспомоществование (n.)3) (assistente) помощник -
7 acqua passata (non macina più)
prov. прошлого не воротишь; что было, то сплыло; что прошло, то быльем поросло; что прошло, в воду ушло:«....tu sei la mia figliola, il tuo animo Io conosco, so che è buono. Perciò acqua passata». (V. Pratotini, «Lo scialo»)
—...ты моя дочь, я знаю, что сердце у тебя доброе, поэтому забудем все.Totò (accorso anch'egli).— Roberto!Roberto (pallido). - Niente. Acqua passata. (P. M. Rosso di San Secondo, «La tunisina»)Тану (подбегая). — Шрам? Кто это тебя?Тото (тоже подбегая). — Роберто!Роберто (побледнев). — Ничего. Дело прошлое.— È un reazionario di tre cotte... Però in gioventù ne ha fatte di tutti i colori, e parecchie delle nostre contadine... Basta... Acqua passata non macina più. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
— Это махровый реакционер... Но в молодости он прошел сквозь огонь, воду и медные трубы, и некоторые из наших крестьянок... Впрочем... что прошло, то быльем поросло.Bellagioia. — Che vuoi che me ne importi? N'è passata d'acqua... e molta di sudicia. (E. Possenti, «Risveglio»)
Белладжойя. — Какое это имеет теперь значение? Столько уж воды утекло... да какой грязной. -
8 -N125
abbracciare (или annaspare, stringere) (la) nebbia
гоняться за тенью, остаться с пустыми руками:Adesso gli sarebbe accorso vivere in perfetta tranquillità d'animo, non annaspar nebbia, non ruminare il passato. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Теперь бы он жил в полном душевном спокойствии, не гоняясь за призраками и не перебирая в уме прошлые огорчения...
См. также в других словарях:
Accorso — (Biogr.), so v.w. Accursius … Pierer's Universal-Lexikon
Accorso — Accorso, Rechtsgelehrter, s. Accursius … Kleines Konversations-Lexikon
accorso — ac·cór·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → accorrere 2. agg., s.m. CO che, chi è corso verso un luogo … Dizionario italiano
accorso — {{hw}}{{accorso}}{{/hw}}A part. pass. di accorrere ; anche agg. Corso in un luogo | Corso in aiuto. B s. m. Chi è convenuto in un luogo … Enciclopedia di italiano
accorso — part. pass. di accorrere; anche agg. affluito □ corso in aiuto □ presente CONTR. assente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mariangelo Accorso — (Latin: Accursio or Accursius; 1489 or 1490 – 1544 or 1546) was an Italian writer and critic. Biography He was born at L Aquila (Abruzzo), then part of the kingdom of Naples. He was a great favourite with Charles V, at whose court he resided for… … Wikipedia
Accursius (Begriffsklärung) — Accorso bzw. latinisiert Accursius ist der Name von: Accursius (* um 1185; † um 1260), Florentiner Jurist und Verfasser der Glossa ordinaria Dessen Sohn Francesco d Accorso bzw. Franciscus Accursii (1225–1293), Jurist Mariangelo Accorso bzw.… … Deutsch Wikipedia
Accursius — Accursius, Accorso di Bagnolo Estatua de Accursius en la Galería Uffizi … Wikipedia Español
Accursius — This article is about the Italian jurist. For other uses, see Accursius (disambiguation). NOTOC Accursius [Later sources attribute to him – without a historical basis – the first name of Franciscus , as well as surnames such as Bonus or Azoninus … Wikipedia
Accursius — Sa statue dans une des niches du piazzale des Offices Accursius (en italien Accursio ou Accorso da Bagnolo, parfois francisé en Accurse), né à Bagnolo all Impruneta (Toscane) entre 1181 et 1186, mort à Bologne entre 1259 et 1263 … Wikipédia en Français
Franciscus Accursius — Accursius Sa statue dans une des niches du piazzale des Offices Accursius (en italien Accursio ou Accorso da Bagnolo, parfois francisé en Accurse), né à Bagnolo all Impruneta (Toscane) entre 1181 et 1186, mort à Bologne entre 1259 et … Wikipédia en Français