Перевод: со всех языков на французский

accòppo

1 accoppare

accoppare v. ( accòppo) I. tr. ( pop) ( uccidere) assommer, tuer; ( con arma) abattre, ( colloq) descendre. II. prnl. accopparsi ( pop) se tuer.

Dizionario Italiano-Francese > accoppare

accoppare — ac·cop·pà·re v.tr. (io accòppo, accóppo) 1. BU uccidere vibrando un colpo sulla nuca 2. CO estens., uccidere in modo brutale: l accopparono a bastonate | gener., uccidere Sinonimi: fare fuori, ammazzare. 3. CO iperb., ridurre in cattive… … Dizionario italiano
accopparsi — ac·cop·pàr·si v.pronom.intr. (io mi accòppo, accóppo) CO 1. colloq., suicidarsi, ammazzarsi: si è accoppato con un colpo di pistola; anche rec.: nella sparatoria i due si accopparono Sinonimi: ammazzarsi, uccidersi. 2. morire, rimanere ucciso: in … Dizionario italiano
accoppare — {{hw}}{{accoppare}}{{/hw}}A v. tr. (io accoppo o accoppo ) Uccidere in modo brutale. B v. intr. pron. Rimanere ucciso … Enciclopedia di italiano
accoppare — [der. di coppa2 nuca , col pref. a 1] (io accòppo, ecc.), fam. ■ v. tr. [privare della vita, spec. in modo violento] ▶◀ ammazzare, eliminare, (fam.) fare fuori, (fam.) stecchire, (fam.) togliere di mezzo, uccidere. ■ accopparsi v. rifl. [rimanere … Enciclopedia Italiana