-
41 линейный ускоритель
Русско-французский словарь по нефти и газу > линейный ускоритель
-
42 ускоритель
м. тех.ускори́тель части́ц физ. — accélérateur de particules
* * *n1) gener. agent accélérateur, accélérateur (частиц)2) eng. agent accélérateur (напр. твердения бетона), (ракетный) accélérateur3) construct. accélérant, (добавка) accélérateur4) movie. accélérateur -
43 стартовый двигатель
adj1) gener. fusée d'apport, booster, suramplificateur2) eng. dispositif d'assistance au décollage, engin accélérateur, fusée additionnelle, fusée auxiliaire de lancement, fusée d'accélération, fusée d'aide au décollage, fusée d'assistance au décollage, fusée de décollage, fusée de décollage assisté, fusée de lancement, moteur d'appoint, moteur de lancement, propulseur accélérateur de décollage, propulseur d'appoint, propulseur de décollage, accélérateur, impulseur3) brit.engl. jato4) airforce. accélérateur de décollage -
44 стартовый ускоритель
adjeng. accélérateur d'envol, accélérateur de décollage, accélérateur de départDictionnaire russe-français universel > стартовый ускоритель
-
45 ускоритель взлёта
neng. accélérateur d'envol, accélérateur de décollage, accélérateur de départ -
46 импульсный ускоритель
adjeng. accélérateur puisé (работающий в импульсном режиме), accélérateur à impulsionsDictionnaire russe-français universel > импульсный ускоритель
-
47 медленно действующий ускоритель
Dictionnaire russe-français universel > медленно действующий ускоритель
-
48 ракетный ускоритель
adj1) gener. fusée d'apport, booster2) eng. accélérateur à fusée, engin accélérateur, fusée additionnelle, fusée auxiliaire, fusée auxiliaire de lancement, fusée d'accélération, fusée d'aide au décollage, fusée d'assistance au décollage, fusée de décollage, fusée de décollage assisté, fusée de lancement, moteur auxiliaire, moteur d'appoint3) brit.engl. jato -
49 сильнофокусирующий ускоритель
adjeng. accélérateur à focalisation intense, accélérateur à forte focalisationDictionnaire russe-français universel > сильнофокусирующий ускоритель
-
50 ускоритель на встречных пучках
neng. accélérateur de collisions, accélérateur à recoupement de faisceauxDictionnaire russe-français universel > ускоритель на встречных пучках
-
51 ускоритель с жёсткой фокусировкой
neng. accélérateur à focalisation dure, accélérateur à focalisation forteDictionnaire russe-français universel > ускоритель с жёсткой фокусировкой
-
52 ускоритель твердения
n1) eng. accélérateur de durcissement (бетона, цемента), agent accélérateur (напр., бетона), agent de durcissement, catalyseur de durcissement (цемента, бетона)2) construct. agent de durcissement (напр. для бетона)Dictionnaire russe-français universel > ускоритель твердения
-
53 ускоритель электронов
Dictionnaire russe-français universel > ускоритель электронов
-
54 ускоряющая добавка
-
55 циклический ускоритель
adjeng. accélérateur circulaire, accélérateur cycliqueDictionnaire russe-français universel > циклический ускоритель
-
56 дроссельная заслонка
- blocage de l’accélérateur
дроссельная заслонка
По ГОСТ Р 50692.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- blocage de l’accélérateur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная заслонка
-
57 защитное устройство задней рукоятки (бензопилы)
защитное устройство задней рукоятки (бензопилы)
Выступ на нижней части задней рукоятки, служащий для предохранения руки при обрыве или соскакивании пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное устройство задней рукоятки (бензопилы)
-
58 рычаг управления дросселем
- gâchette l’accélérateur
рычаг управления дросселем
По ГОСТ Р 50692.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- gâchette l’accélérateur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг управления дросселем
-
59 ускорительный комплекс тяжёлых ионов
Engineering: Grand Accelerateur National de Ions LourdsУниверсальный русско-английский словарь > ускорительный комплекс тяжёлых ионов
-
60 ускорительный комплекс тяжелых ионов
Engineering: Grand Accelerateur National de Ions LourdsУниверсальный русско-английский словарь > ускорительный комплекс тяжелых ионов
См. также в других словарях:
accélérateur — accélérateur, trice [ akseleratɶr, tris ] adj. et n. m. • muscle accélérateur 1611; de accélérer I ♦ Adj. Qui accélère. Force accélératrice. ⇒ accélération. II ♦ N. m. 1 ♦ Organe qui commande l admission du mélange gazeux au moteur (l admission… … Encyclopédie Universelle
Accelerateur — Accélérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
accélérateur — accélérateur, trice (a ksé lé ra teur, tri s ) adj. 1° En physique, force accélératrice, celle qui, continuant d agir sur un corps mobile après son départ, lui communique à chaque instant une nouvelle vitesse. • Le rapport de la vitesse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accélérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Accélérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Comme le mot l indique, un accélérateur… … Wikipédia en Français
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Automatikos terminų žodynas
accélérateur — spartiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrą vyksmą spartinanti medžiaga. atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m; Beschleunigungsmittel, n; Reaktionsbeschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Fizikos terminų žodynas
accélérateur — greitintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, suteikiantis elektringosioms dalelėms didesnę kinetinę energiją. atitikmenys: angl. accelerator vok. Beschleuniger, m rus. ускоритель, m pranc. accélérateur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Accélérateur de particules — Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accelerateur de particules — Accélérateur de particules Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français
Accélérateur De Particules — Accélérateur Van de Graaff de 2 MeV datant des années 1960 ouvert pour maintenance … Wikipédia en Français