-
1 acarreo
m.1 carriage, the act of carrying, conveyance, cartage.2 transporting, carrying, transportation, cartage.3 freight, haulage, road transportation.4 freight cost, freight.5 carry.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: acarrear.* * *1 carriage, transport■ gastos de acarreo freight, carriage, transport costs* * *SM (=flete) haulage, carriage* * *a) ( en vehículo) haulage, transport; ( con esfuerzo físico) carryingb) (Dep) carry* * *= haulage, cartage, drayage.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.* * *a) ( en vehículo) haulage, transport; ( con esfuerzo físico) carryingb) (Dep) carry* * *= haulage, cartage, drayage.Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.* * *1 (de materiales, paquetes — en camión) trucking, haulage, transport; (con esfuerzo físico) carrying, lugging ( colloq)2 ( Dep) carry* * *acarreo nm1. [transporte] transporting;animales de acarreo beasts of burden, draught animals2. Informát carry* * *m transportation* * *acarreo nm: transport, haulage -
2 acarreo
-
3 acarreo
m1) перевозка, транспортирование, транспортировка2) доставка; подвоз•de acarreo — привозной (напр. товар)
-
4 acarreo
-
5 acarreo
-
6 acarreo
m1) перево́зка; доста́вка2) пла́та за перево́зку3) сто́имость перево́зки4) pl отложе́ния, нано́сы ( часто ила)de acarreo — наносно́й
-
7 acarreo
m 1) пренасяне, превозване, транспортиране; 2) такса за превоз; 3) прен. предизвикване на последствия; 4) прен. чужди заемки (за писател, оратор); de acarreo наносен (за почва); донесен, дошъл от другаде; привнесен. -
8 acarreo
сущ.1) общ. (ветром, течением и т. п.) снос, гужевой транспорт, извоз, извозный промысел, откат, перевозка, привоз2) разг. возка (на телеге)3) экон. подвоз, транспортирование, транспортировка, доставка4) горн. откатка (en la mina) -
9 acarreo
s.m. carrexo, transporte -
10 acarreo
• carriage• carry• carrying• cartage• conveying• portage• porterage• transport ship• transportation• transportation allowance• transporter• transporting• transposal• truck tractor• truckage• trucker• trucking• trucking company -
11 acarreo
m• geol. nános• geol. náplav• geol. uloženina• geol. usazenina• doprava• dopravné• dovoz• dovozné• odvoz• pohon• povoznictví• přeprava• přepravné• převoz• přísun• rozvážka• svoz• tah• trakce• vlek* * *m• dopravní náklady• dopravní poplatky -
12 acarreo
перевозка, транспортировка, доставка -
13 acarreo de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > acarreo de mercancías
-
14 acarreo de mercancìas
сущ.экон. доставка товаров, перевозка товаровИспанско-русский универсальный словарь > acarreo de mercancìas
-
15 acarreo anticipado
• carry lookahead -
16 acarreo cíclico
• end-around carry -
17 acarreo circular
• end-around carry -
18 acarreo circular en bucle de redondeo
• end-around carryDiccionario Técnico Español-Inglés > acarreo circular en bucle de redondeo
-
19 acarreo de alta velocidad
• high-speed buffer• high-speed computerDiccionario Técnico Español-Inglés > acarreo de alta velocidad
-
20 acarreo de bienes robados
• asportation• transportation index• transportedDiccionario Técnico Español-Inglés > acarreo de bienes robados
См. также в других словарях:
acarreo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de acarrear: material de acarreo, el acarreo de la paja. 2. Área: geología Conjunto de materiales del terreno que se acumulan en un lugar después de haber sido transportados por el agua o el viento: los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acarreo — 1. m. Acción de acarrear. 2. Geol. Pedregal o morrena. de acarreo. loc. adj. Dicho de una cosa: Que se trae de otra parte por tierra, o no es del lugar donde está, sino que ha venido a él desde otro. Tierras de acarreo. 2. Dicho de una cosa: Que… … Diccionario de la lengua española
Acarreo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Acarreo — ► sustantivo masculino 1 Transporte de mercancías en carro o por cualquier otro procedimiento. TAMBIÉN acarreto 2 Coste de este transporte. SINÓNIMO porte 3 INFORMÁTICA, MATEMÁTICAS Adición de un dígito binario a la posición más significativa del … Enciclopedia Universal
acarreo — {{#}}{{LM A00333}}{{〓}} {{SynA00338}} {{[}}acarreo{{]}} ‹a·ca·rre·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Transporte o traslado de un lugar a otro. {{#}}{{LM SynA00338}}{{〓}} {{CLAVE A00333}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}acarreo{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acarreo glaciar — El acarreo glaciar o drift es el sedimento depositado por las diversas actividades de un glaciar. Existen varios tipos, aquellos producidos sólo por la fusión bajo el glaciar o por el depósito de material en un lago retenido por el hielo … Enciclopedia Universal
acarreo — sustantivo masculino 1) transporte, porte, conducción. 2) infinitivo arrastre. * * * Sinónimos: ■ transporte, traslado, porte, conducción, corretaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
Mudanza y acarreo (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Mudanza y acarreo Álbum de Juan Luis Guerra y 4.40 Publicación 1985 Género(s) Merengu … Wikipedia Español
Mudanza y Acarreo — Studio album by Juan Luis Guerra y 440 Released 1985 Recorded 1985 Genre Merengue … Wikipedia
Mudanza y acarreo — Álbum de Juan Luis Guerra y 4.40 Publicación 1985 Género(s) Merengue Discográfica Karen Records … Wikipedia Español
de acarreo o de arrastre — ► locución adjetiva GEOLOGÍA Referido a un terreno, el formado por materiales traídos de otra parte por las aguas o el viento … Enciclopedia Universal