Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

academic

  • 1 academic

    [ækə'demik]
    adjective (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) académico
    * * *
    ac.a.dem.ic
    [ækəd'emik] n acadêmico: estudante ou professor universitário. • adj acadêmico: 1 universitário. 2 erudito, douto. 3 teórico, teorético. 4 convencional, formal. academic award prêmio acadêmico. academic discussions discussões teóricas. academic freedom liberdade do ensino universitário, liberdade acadêmica. academic life vida acadêmica. academic year ano letivo das universidades.

    English-Portuguese dictionary > academic

  • 2 academic

    [ækə'demik]
    adjective (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) acadêmico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > academic

  • 3 academic award

    academic award
    prêmio acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > academic award

  • 4 academic discussions

    academic discussions
    discussões teóricas.

    English-Portuguese dictionary > academic discussions

  • 5 academic freedom

    academic freedom
    liberdade do ensino universitário, liberdade acadêmica.

    English-Portuguese dictionary > academic freedom

  • 6 academic life

    academic life
    vida acadêmica.

    English-Portuguese dictionary > academic life

  • 7 academic year

    noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.)
    * * *
    academic year
    ano letivo das universidades.

    English-Portuguese dictionary > academic year

  • 8 academic year

    noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > academic year

  • 9 academical

    ac.a.dem.i.cal
    [ækəd'emikəl] adj = link=academic academic.

    English-Portuguese dictionary > academical

  • 10 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) academia
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) academia
    3) (a type of senior school.) colégio
    2. noun
    (a university or college teacher.) professor
    - academically
    * * *
    a.cad.e.my
    [ək'ædəmi] n academia: 1 universidade, escola superior de artes ou ciências. 2 sociedade de cientistas, literatos ou artistas.

    English-Portuguese dictionary > academy

  • 11 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) academia
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) academia
    3) (a type of senior school.) colégio
    2. noun
    (a university or college teacher.) professor universitário
    - academically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > academy

  • 12 achievement

    noun his academic achievements; the achievement of his ambition.) realização
    * * *
    a.chieve.ment
    [ətʃ'i:vmənt] n 1 feito heróico, façanha, realização, empresa. 2 empreendimento. achievement test teste para medir o quanto alguém aprendeu de um assunto específico.

    English-Portuguese dictionary > achievement

  • 13 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro
    - fellow-feeling
    * * *
    fel.low
    [f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer?

    English-Portuguese dictionary > fellow

  • 14 heterogeneous

    [,hetə'ro‹i:niəs]
    (composed of parts or elements of different kinds: a heterogeneous population; a heterogeneous class of pupils (= mixed academic levels).)
    * * *
    het.er.o.ge.ne.ous
    [hetərədʒ'i:niəs] adj heterogêneo.

    English-Portuguese dictionary > heterogeneous

  • 15 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) cena
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) cena
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) cena
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) cena
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) cena
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) cenário
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) cenário
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene
    * * *
    scene1
    [si:n] n 1 cenário. 2 cena, decoração teatral. the scene closes / a cortina cai. 3 cena, subdivisão de um ato. it was a love scene / era uma cena de amor. the scene opens with a conversation / a cena começa com um diálogo. 4 ação, situação. the scene is set in Verona / o local da cena é Verona. 5 vista, panorama. behind the scenes fig atrás dos bastidores.
    ————————
    scene2
    [si:n] n sl qualquer lugar onde fanáticos por música se reúnem para ouvir grupos musicais.

    English-Portuguese dictionary > scene

  • 16 achievement

    noun his academic achievements; the achievement of his ambition.) realização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > achievement

  • 17 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) sujeito
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) colega
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) colega
    - fellow-feeling

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fellow

  • 18 heterogeneous

    [,hetə'ro‹i:niəs]
    (composed of parts or elements of different kinds: a heterogeneous population; a heterogeneous class of pupils (= mixed academic levels).)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > heterogeneous

  • 19 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) cenário
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) cena
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) cena
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) cena
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) cena
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) cenário
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) cenário
    - scenic - behind the scenes - come on the scene

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scene

См. также в других словарях:

  • academic — ACADÉMIC, Ă, academici, ce, adj. 1. Care ţine de academie, privitor la academie. ♢ Titlu academic = diplomă obţinută într o şcoală de grad universitar. ♦ (Substantivat, m.; înv.) Membru al Academiei Române. 2. Distins, solemn; de o corectitudine… …   Dicționar Român

  • academic — Ⅰ. academic UK US /ˌækəˈdemɪk/ adjective ► relating to schools, colleges, and universities, or connected with studying and thinking rather than practical skills: »Employers nowadays are more interested in candidates abilities and personality… …   Financial and business terms

  • academic — The central meanings of this word (‘of or belonging to an academy or institution for higher learning’) survive, but a little more than a century ago it developed a depreciatory range of meanings ‘merely theoretical, having no practical… …   Modern English usage

  • Academic — Ac a*dem ic, Academical Ac a*dem ic*al, a. [L. academicus: cf. F. acad[ e]migue. See {Academy}.] 1. Belonging to the school or philosophy of Plato; as, the Academic sect or philosophy. [1913 Webster] 2. Belonging to an academy or other higher… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • academic — [adj1] relating to schooling, learning bookish, book learned, college, collegiate, erudite, intellectual, learned, pedantic, scholarly, scholastic, studious, university; concept 536 Ant. ignorant, untaught academic [adj2] relating to theories,… …   New thesaurus

  • academic — [ak΄ə dem′i kəlak΄ə dem′ik] adj. [L academicus < academia: see ACADEMY] 1. of colleges, universities, etc.; scholastic; scholarly 2. having to do with general or liberal rather than technical or vocational education 3. of or belonging to an… …   English World dictionary

  • academic — (adj.) 1580s, relating to an academy, also collegiate, scholarly, from L. academicus of the Academy, from academia (see ACADEMY (Cf. academy)). Meaning theoretical, not practical, not leading to a decision (such as university debates or classroom …   Etymology dictionary

  • Academic — Ac a*dem ic, n. 1. One holding the philosophy of Socrates and Plato; a Platonist. Hume. [1913 Webster] 2. A member of an academy, college, or university; an academician. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • academic — index didactic, disciplinary (educational), moot, speculative, theoretical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ACADEMIC — Press, Inc. (informationswissenschaftl. Veoeffentlicher) …   Acronyms

  • ACADEMIC — Press, Inc. (informationswissenschaftl. Veröffentlicher) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»