-
1 Académie des Sciences
abbrmech.eng. A.S.Dictionnaire russe-français universel > Académie des Sciences
-
2 Comptes rendus des séances de l'Académie des sciences
biol. C.R.Ac.Sci. (периодическое издание)Dictionnaire russe-français universel > Comptes rendus des séances de l'Académie des sciences
-
3 академия
académie f* * *ж.académie fакаде́мия нау́к — Académie des Sciences
акаде́мия худо́жеств — Académie des Beaux-Arts
Сельскохозя́йственная акаде́мия — Académie d'Agriculture
вое́нная акаде́мия — académie militaire
* * *ngener. académie, académie (высшее учебное заведение) -
4 akademiya
académie f; fanlar akademiyasi académie des sciences -
5 академия
ж académie f; Българска академия на науките (БАН) Académie des Sciences de Bulgarie (Académie Bulgare des sciences); Военна академия Académie militaire; остар Селскостопанска академия Académie agronomique; Академия за селскостопански науки Académie des sciences agronomiques; остар Музикална академия Conservatoire m (de Musique), Ecole de musique; Търговска академия Haute Ecole de Commerce, Ecole supérieure de commerce. -
6 РАМН
abbrR&D. académie des sciences médicales de Russie, académie russe des sciences médicales -
7 академик
académicien m, académicienne f* * *м.акаде́мик Ивано́в офиц. — Ivanov de l'Académie des Sciences, de l'Académie de Médecine, etc.
* * *ngener. académicien -
8 Труды Академии наук
nbiol. Comptes rendus des séances de l'Académie des sciences (периодическое издание, C.R.Ac.Sci.) -
9 Отделение экономики Российской Академии наук
Département m de l'économie de l'Académie des sciences de RussieРусско-французский словарь бизнесмена > Отделение экономики Российской Академии наук
-
10 АН
прост.1) союз maisвсе реши́ли, что он уже́ не придёт, ан пришёл — tout le monde avait décidé qu'il ne viendrait pas, mais lui, il est venu
2) частица maisон приста́л: дай мне э́ту кни́гу. Ан, нет, не дам — il m'a harcelé pour avoir ce livre, mais je ne le lui donnerai pas
* * *part.mech.eng. Académie des Sciences -
11 Академия естественных наук
nDictionnaire russe-français universel > Академия естественных наук
-
12 Академия моральных и политических наук
Dictionnaire russe-français universel > Академия моральных и политических наук
-
13 Академия наук
ngener. Académie des Sciences -
14 Академия юридических и политических наук
Dictionnaire russe-français universel > Академия юридических и политических наук
-
15 кореспондент
м, кореспондентка ж 1. correspondant m de journal, envoyé m; нашият специален кореспондент notre correspondant (envoyé) spécial; 2. employé m (employée f) chargé de la correspondance а член-кореспондент (на Академията на науките) membre correspondant (de l'Académie des sciences). -
16 FRS
FRS [‚efɑ:'res] -
17 tiedeakatemia
nounacadémie des sciences f -
18 Akademie společenských věd
Akademie společenských vědAcadémie des Sciences morales et politiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > Akademie společenských věd
-
19 Předložil svou práci Akademii věd.
Předložil svou práci Akademii věd.Il a présenté son travail à l'Académie des sciences.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Předložil svou práci Akademii věd.
-
20 royal
royal ['rɔɪəl]∎ by royal charter par acte du souverain;∎ the royal "we" le "nous" de majesté∎ they gave us a (right) royal welcome ils nous ont accueillis comme des rois;∎ to be in royal spirits être d'excellente humeur∎ that guy is a right royal pain in the neck ce type est un véritable emmerdeur;∎ her whining gives me a royal pain elle me fait vraiment chier avec ses jérémiades;∎ he's a royal idiot c'est un sombre crétin ou un crétin de première∎ royal octavo/quarto in-huit m/in-quarto m raisin2 nounfamiliar = membre de la famille royale;∎ the Royals la famille royale□►► the Royal Academy (of Arts) Académie f royale britannique des beaux-arts;the Royal Academy of Dramatic Art = Conservatoire national d'art dramatique, à Londres;the Royal Academy of Music = conservatoire national de musique, à Londres;the Royal Air Force armée f de l'air britannique;Royal Ascot = événement hippique annuel, étalé sur plusieurs jours, qui entre dans le calendrier mondain de la haute société anglaise;royal assent = signature royale qui officialise une loi;the Royal Ballet = compagnie nationale de ballet qui a son siège à Covent Garden à Londres;royal blue bleu m roi;the Royal British Legion = association britannique d'anciens militaires;royal burgh ville f établie par charte royale;the Royal Canadian Mounted Police la Gendarmerie royale du Canada;the Royal College of Music Collège m royal de musique (école de musique située à Londres);the Royal College of Physicans Collège m royal de médecine (organisation de médecins);the Royal College of Surgeons Collège m royal de chirurgie (organisation de chirurgiens);the Royal College of Veterinary Surgeons Collège m royal de médecine vétérinaire (organisation de vétérinaires);the Royal Commission = commission nommée par le monarque sur recommandation du premier ministre;the Royal Court = théâtre à Londres;Royal Doulton = porcelaine fine anglaise;the Royal Enclosure = tribune de la famille royale à Royal Ascot;the Royal Engineers le génie militaire britannique;the Royal Family la famille royale;Botany royal fern osmonde f royale;Cards royal flush quinte f royale; (in poker) flush m royal;Royal Highland Show = grande foire agricole annuelle qui a lieu à Ingleston, près d'Édimbourg;Your Royal Highness Votre Altesse Royale;∎ His Royal Highness, the Prince of Wales Son Altesse Royale, le prince de Galles;Their Royal Highnesses Leurs Altesses Royales;the Royal Horse Guards = la garde à cheval qui assure la garde du palais et du souverain;British Cookery royal icing = glaçage à base de sucre glace et de blancs d'œufs (utilisé pour les cakes);the Royal Institute of British Architects = institut d'architectes, à Londres;the Royal Institution l'Académie f des sciences britannique;royal jelly gelée f royale;the Royal Mail = la Poste britannique;the Royal Marines les Marines mpl (britanniques);Nautical royal mast mât m de cacatois;the Royal Mile = rue d'Édimbourg qui relie le château au palais de Holyrood;the Royal Mint = la Monnaie britannique, ≃ (l'hôtel m de) la Monnaie;the Royal Navy la marine f nationale britannique;the Royal Opera House l'opéra m de Covent Garden;Botany royal palm palmier m royal;royal prerogative prérogative f du souverain;∎ to exercise the royal prerogative faire acte de souverain;the Royal School of Music École f royale de musique;Royal Scottish Academy Académie f royale écossaise des beaux-arts;the Royal Shakespeare Company = célèbre troupe de théâtre basée à Stratford-on-Avon et à Londres;the Royal Show = le salon annuel de l'agriculture en Grande-Bretagne;the Royal Society l'Académie f des sciences britannique;Royal Society of Medicine Fondation f britannique de médecine;the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals = société britannique protectrice des animaux, ≃ SPA f;British the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children ≃ Fondation f pour l'enfance;the Royal Society for the Protection of Birds = ligue britannique pour la protection des oiseaux;royal standard = drapeau représentant les armoiries de la couronne britannique, hissé lorsque le monarque est au château;the Royal Tournament = meeting annuel destiné au public organisé par les forces armées, avec entre autres choses des démonstrations de gymnastique;the Royal Ulster Constabulary = corps de police d'Irlande du Nord;the Royal Variety Show = spectacle de variétés organisé à Londres en faveur de la Fédération des artistes de variétés;royal warrant brevet m de fournisseur du souverain;Royal Worcester = porcelaine fine anglaiseⓘ THE ROYAL SOCIETY Cette société à vocation scientifique, fondée par Charles II en 1660, contribua à renforcer la crédibilité des hommes de science, qui jouirent également d'une plus grande liberté. En firent notamment partie Isaac Newton et Robert Boyle.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Academie des sciences — Académie des sciences Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. National Academy of Sciences des États Un … Wikipédia en Français
Académie Des Sciences — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. National Academy of Sciences des États Un … Wikipédia en Français
Académie des Sciences — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. National Academy of Sciences des États Un … Wikipédia en Français
Académie des sciences — société française fondée par Colbert en 1666 et qui comprend auj. 11 sections regroupées en 2 divisions: sciences math. et phys.; sciences chim. et naturelles. Dep. 1955, elle dirige un Comité consultatif du langage scientifique (notam. chargé de … Encyclopédie Universelle
Académie des Sciences — Saltar a navegación, búsqueda Academia de las Ciencias francesa Obtenido de Acad%C3%A9mie des Sciences … Wikipedia Español
Académie des sciences — [akade mi de sjãːs], Einrichtung des Institut de France … Universal-Lexikon
Académie des sciences — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. National Academy of Sciences des États Unis d Amérique à Washington, D.C … Wikipédia en Français
Academie des Sciences — Ludwig XIV. besucht die Académie des sciences 1671. Académie des sciences 1698. Die Pariser Académie des sciences de l Institut de France, traditionell nur Académie des sciences genannt … Deutsch Wikipedia
Académie des Sciences — Ludwig XIV. besucht die Académie des sciences 1671. Académie des sciences 1698. Die Pariser Académie des sciences de l Institut de France, traditionell nur Académie des sciences genannt … Deutsch Wikipedia
Académie des sciences — Ludwig XIV. besucht die Académie des sciences 1671 … Deutsch Wikipedia
Academie des sciences (France) — Académie des sciences (France) Pour les articles homonymes, voir Académie des sciences. Le roi Louis XIV visitant l Académie des sciences en … Wikipédia en Français