-
41 acabar por
-
42 acabar bien
• turn out all right -
43 acabar borracho
• end up under the table -
44 acabar con
• do in• exterminate• finish the most difficult part of• finishable• make an effort to• make an engagement• put an edge on• put an opening price• root out• wind up with -
45 acabar con el sufrimiento de
• put out of one's miseryDiccionario Técnico Español-Inglés > acabar con el sufrimiento de
-
46 acabar con una mentira
• naif• nail a lie to the counter -
47 acabar en bien
• terminate and stay resident program• terminate the lease -
48 acabar en el punto de partida
• come full circleDiccionario Técnico Español-Inglés > acabar en el punto de partida
-
49 acabar la bebida
• drink it up -
50 acabar mal
• come to a bad end• come to a sticky end• finish nicely• finish off the bull -
51 acabar por
• end up by• finicky• finish killing -
52 acabar borracho
v.to end up drunk, to end up under the table. -
53 acabar por
v.1 to end up by, to finish by.2 to end up.Terminé por ir a su fiesta I ended up going to his party -
54 acabar em pizza
-
55 no acabar de ...
no acabar de... -
56 como si se fuese a acabar el mundo
Ex. The way to live like there's no tomorrow is to basically love life and be as crazy as possible and take risks and chances.* * *Ex: The way to live like there's no tomorrow is to basically love life and be as crazy as possible and take risks and chances.
Spanish-English dictionary > como si se fuese a acabar el mundo
-
57 sin acabar
adj.unfinished, not finished, unaccomplished.* * *(adj.) = unfinishedEx. But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.* * *(adj.) = unfinishedEx: But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.
-
58 tender a acabar en
(v.) = gravitate to(wards)Ex. Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.* * *(v.) = gravitate to(wards)Ex: Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.
-
59 tumulto + acabar
(n.) = tumult + dieEx. The tumult died as people came to their senses and integrated A/V materials into their collections and cataloguing rules.* * *(n.) = tumult + dieEx: The tumult died as people came to their senses and integrated A/V materials into their collections and cataloguing rules.
-
60 es el cuento de nunca acabar
См. также в других словарях:
acabar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [una cosa] a su fin: He acabado por fin el libro. Sinónimo: finalizar. 2. Gastar o consumir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acabar — acabar, acabar con v. matar, asesinar. ❙ «Fue un error acabar con ellos en el sitio.» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE CREA. ❙ «Además, ¿por qué no acabar con él de una vez por todas?» Jesús Ferrero, Belver Yin, 1986,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
acabar — um trabalho. acabar com acabar com um trabalho (terminá lo); acabar com alguém (matá lo). acabar de acabar de chegar … Dicionario dos verbos portugueses
acabar — (De cabo1). 1. tr. Poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo. U. t. c. prnl.) 2. Apurar, consumir. 3. Poner mucho esmero en la conclusión de una obra. 4. matar. 5. vulg. Ecuad. insultar (ǁ ofender). 6. desus. Alcanzar, conseguir … Diccionario de la lengua española
acabar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acabar acabando acabado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acabo acabas acaba acabamos acabáis acaban… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acabar — v. tr. 1. Pôr fim a; chegar ao cabo de; matar, dar cabo de; aperfeiçoar; completar. • v. intr. 2. Morrer, expirar; terminar; fazer envelhecer. • v. pron. 3. Cessar de haver. • v. auxil. 4. Usa se seguido das preposições de ou por e infinitivo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
acabar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Concluir o dar fin a una cosa: ■ la obra ya se ha acabado, sólo faltan los detalles. SINÓNIMO finalizar 2 Gastar o consumir una cosa totalmente: ■ se ha acabado toda la cerveza. SINÓNIMO terminar ► verbo… … Enciclopedia Universal
acabar — {{#}}{{LM A00290}}{{〓}} {{ConjA00290}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00294}} {{[}}acabar{{]}} ‹a·ca·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Llegar al fin o alcanzar el punto final: • No me gusta cómo acaba la película. Las entradas para el concierto se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acabar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o poner fin a alguna cosa; terminarla o concluirla: No se levantó de la mesa sino hasta que acabó su tarea , Cuando acabes el tejido me avisas 2 (No) acabar de (seguido de un verbo en infinitivo) Haber realizado… … Español en México
acabar — 1. tener orgasmo; eyacular; cf. irse cortado, botar la piedra, desocuparse; nunca acabamos juntos, mi marido y yo , ya pues mi amor, acabe pronto que tenemos que llegar a tiempo a ese funeral , gordita ¿Si? Ya acabé ya 2. terminar; eliminar;… … Diccionario de chileno actual
acabar — (v) (Básico) finalizar una actividad o una cosa Ejemplos: Me casé justo después de acabar la carrera. ¿Cómo acaba la película? Sinónimos: terminar, culminar, zanjar, ultimar, finiquitar, redondearse … Español Extremo Basic and Intermediate