-
1 adapter
adapter [adapte]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ mécanisme] to fit2. reflexive verba. ( = s'habituer) to adapt (o.s.) (à to)b. [objet, prise] s'adapter à or sur qch to fit sth* * *adapte
1.
1) ( poser) to fit (à to)2) ( modifier) to adapt [équipement]3) ( rendre conforme) to adapt [loi, formation] (à to)4) Cinéma, Théâtre [personne] to adapt [roman] (à, pour for)
2.
s'adapter verbe pronominal2) ( s'habituer) [personne] to adapt (à to)* * *adapte vt1) (faire évoluer, rendre approprié) to adapt2) (fixer) [accessoire, dispositif]3) [roman, scénario] to adapt* * *adapter verb table: aimerA vtr3 ( rendre conforme) to adapt [loi, formation] (à to); adapter l'offre à la demande to adapt supply to demand;4 ( former) adapter le personnel aux nouvelles technologies to get the staff to adapt to new technologies;B s'adapter vpr2 ( s'habituer) [personne] to adapt (à to);3 ( être approprié) [discours, politique, méthode] to be suited (à to).[adapte] verbe transitif1. [fixer]adapter quelque chose à ou sur: adapter un embout à un tuyau/un filtre sur un objectif to fit a nozzle onto a pipe/a filter onto a lens2. [harmoniser quelque chose avec]la méthode n'est pas vraiment adaptée à la situation the method isn't very appropriate for this situationadapté d'une nouvelle de... adapted from a short story by...————————s'adapter verbe pronominal intransitif1. [s'ajuster]2. [s'habituer] to adapt (oneself) -
2 adapter
[adapte]Verbe transitif (pour le cinéma, la télévision) adaptaradapter quelque chose à adaptar algo aVerbe pronominal adaptar-ses'adapter à adaptar-se a* * *[adapte]Verbe transitif (pour le cinéma, la télévision) adaptaradapter quelque chose à adaptar algo aVerbe pronominal adaptar-ses'adapter à adaptar-se a -
3 adapter
[adapte]Verbe transitif (pour le cinéma, la télévision) adaptaradapter quelque chose à adaptar algo aVerbe pronominal adaptar-ses'adapter à adaptar-se a* * *I.adapter adapte]verboharmonizarprendre des mesures adaptées à la situationtomar medidas adaptadas à situaçãoajustar3 (história, composição) adaptaradapter un roman pour la télévisionadaptar um romance à televisãoII.ajustar-ses'adapter aux circonstancesadaptar-se às circunstâncias -
4 adapter
adapter nпереходникcarburetor adapterпереходной патрубок карбюратораengine adapterприставка двигателяfueling adapterпереходник для заправки топливомjacking adapterпереходник для заправки топливомnozzle box adapterпатрубок газосборника -
5 adapter
-
6 adapter
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > adapter
-
7 adapter
tr[ə'dæptəSMALLr/SMALL]1 SMALLELECTRICITY/SMALL→ link=adaptor adaptor{adapter [ə'dæptər] n: adaptador mn.• adaptador s.m.• ajustador s.m.• alargadera s.f.adaptor ə'dæptər, ə'dæptə(r) noun ( Elec) ( plug - with several sockets) enchufe m múltiple, ladrón m; (- for different sockets) adaptador m[ǝ'dæptǝ(r)]N (gen) adaptador m ; (Brit) (Elec) enchufe m múltiple, ladrón m* * *adaptor [ə'dæptər, ə'dæptə(r)] noun ( Elec) ( plug - with several sockets) enchufe m múltiple, ladrón m; (- for different sockets) adaptador m -
8 adapter plate
adapter plate1 ELEK Anschlussplatte f (Leitungseinführung)adapter plate2 HYDR Reduzierplatte fadapter plate3 TECH Ausgleichsscheibe f, Passblech n, Zwischenplatte f -
9 adapter
adapter 1. Zwischenstecker m, Zwischensockel m, Adapter m; Zwischenstück n; Anpassstück n, Einsatzstück n, Übergangsstück n; 2. Anpassungsglied n; Anpassungsschaltung f; 3. s. → adapter transformerEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adapter
-
10 adapter card
= adapter boardкарта адаптера, плата адаптераэлектронная плата для подсоединения одного устройства к другому или к компьютеру. Термин "карта адаптера" употребляется в тех случаях, когда устройство имеет небольшой размер или реализовано конструктивно наподобие PCMCIA-картыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > adapter card
-
11 Adapter
-
12 Adapter
Adapter m■ Anpassungsstück zur Überbrückung von elektrischen/mechanischen Komponenten, die nicht kompatibel sind.■ Any piece of hardware that allows two disparate pieces of equipment to work together. -
13 adapter sleeve
adapter sleeve1 TECH Spannhülse f (Lager)adapter sleeve2 WALZ Vorbauhülse f (für Rollenwechsel bei Rollenrichtmaschine) -
14 Adapter
-
15 Adapter
Adapter m <Adapters; Adapter> TECH adaptör -
16 Adapter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Adapter
-
17 Adapter
Adapter m adapterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Adapter
-
18 adapter connector
adapter connector Übergangsstecker m (siehe auch: adapter plug)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adapter connector
-
19 adapter transformer
adapter transformer Anpasstransformator m, Adapter m, Glühübertrager m (z. B. zur Widerstandsanpassung bei HF-Induktionserwärmungsanlagen); Zwischentransformator mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adapter transformer
-
20 adapter
adapter EL, HLK, SAN, WVA Anschlussstück n, Zwischenstück n, Verbindungsstück n (zur Anpassung, größenveränderlich); (speziell El) Adapter m; Universalrüster m; Passstück n (z. B. für Rohre)English-German dictionary of Architecture and Construction > adapter
См. также в других словарях:
adapter — [ adapte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1270; lat. adaptare « ajuster à », de ad et aptus « apte » 1 ♦ Réunir (une chose à une autre), appliquer après ajustement. ⇒ ajuster, joindre, rattacher. Adapter des roulettes aux pieds d une table, un… … Encyclopédie Universelle
Adapter (patrón de diseño) — El patrón Adapter (Adaptador) se utiliza para transformar una interfaz en otra, de tal modo que una clase que no pudiera utilizar la primera, haga uso de ella a través de la segunda. Contenido 1 Propósito … Wikipedia Español
Adapter (disambiguation) — Adapter may refer to: *Adapter (device), used to match the physical or electrical characteristics of two different objects *Adapter (Genetics), a small DNA molecule used in genetic engineering *Adapter (rocketry), a segment between rocket stages… … Wikipedia
Adapter — es un convertidor de archivos multimedia. Su función radica en transformar entre diversos formatos de audio, video e imágenes. Es freeware y es desarrollado por Macroplant. Funciona en Mac OS X (10.5, 10.6 o posterior) y Windows (7, Vista o XP).… … Wikipedia Español
adapter — UK [əˈdæptə(r)] / US [əˈdæptər] or adaptor UK / US noun [countable] Word forms adapter : singular adapter plural adapters an object that allows you to connect two pieces of equipment of different types or sizes a) British an object that allows… … English dictionary
Adapter-Kassette — Eine Adapter Kassette oder Car Kit (englisch für Auto Einbausatz) ist eine Möglichkeit Audio Geräte an das Radio und Lautsprechersystem des Autos anzuschließen. Dabei wird das Kassettendeck des Autoradios verwendet: Das Car Kit besteht aus einer… … Deutsch Wikipedia
adapter — ADAPTER. v. a. Appliquer, ajuster une chose à une autre. Adapter un récipient au chapiteau d une cornue. f♛/b] Il se dit aussi De l application qu on fait d un mot, d un passage à une personne, à un sujet. Ce vers de Virgile lui est bien adapté.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adapter — adapter, or The spelling with er is more than twice as common as that with or in both senses of the word, although it is useful to reserve adaptor to the device and adapter to the (much less used) meaning ‘a person who adapts (something or to… … Modern English usage
adapter — Adapter. v.a. Appliquer, faire convenir une chose à une autre, il ne se dit guere qu en parlant de discours. On luy peut bien adapter ce passage de l Escriture sainte. ce vers de Virgile luy est bien adapté … Dictionnaire de l'Académie française
Adapter — A*dapt er, n. 1. One who adapts. [1913 Webster] 2. (Chem.) A connecting tube; an adopter. [1913 Webster] 3. (Chem., Elec., Mech.) Any device connecting two parts of an apparatus (e.g. tubes of different diameters, or electric cords with different … The Collaborative International Dictionary of English
adapter RNA — or adaptor RNA n TRANSFER RNA … Medical dictionary