-
1 acıkmak
acıkmak Hunger bekommen/haben -
2 acıkmak
vi Hunger bekommen, Hunger habenacıktın mı? hast du Hunger?acıkmış gibi bir hâlin var du siehst aus, als ob du Hunger hättestkarnım acıktı ich habe Hungeryavaş yavaş acıkıyorum allmählich [o langsam, aber sicher] bekomme ich Hunger -
3 acıkmak
проголода́ться, чу́вствовать го́лод, хоте́ть естьerkenden acıktım — я с са́мого утра́ хочу́ есть
••acıkan doymam, susayan kanmam sanır — посл. голо́дный ду́мает, что он не насы́тится, жа́ждущий - не напьётся
-
4 acıkmak
ачыгу -
5 acıkmak
v. get hungry, feel hungry, feel peckish -
6 acıkmak
birçî bûn--------birçîbûn -
7 acıkmak
Acmaq -
8 acıkmak
чу́вствовать го́лод, хоте́ть естьkarnım acıktı — я проголода́лся
◊
acıkan it fırın yıkar — посл. голо́дный пёс может разру́шить пека́рню -
9 acikmak
мэлакIэ лIэн, мэлэкIэн/ мэжэлIэн -
10 acıkmak
мэлакIэ лIэн, къэнэкIын -
11 acıkmak
جاعخوى -
12 acıkmak
1. جاع [جاعَ]Anlamı: açlık duymak, yemek yeme ihtiyacı duymak2. خوى [خَوَى]Anlamı: açlık duymak, yemek yeme ihtiyacı duymak -
13 acıkmak
to feel hungry, to be hungry, to be famished -
14 acıkmak
to feel hungry. -
15 acıkmak
acmaq, acımaq -
16 çok acıkmak
v. starve, be famishing -
17 karnı acıkmak
мэлакIэ лIэн -
18 karnı acıkmak
to be hungry, to get hungry -
19 kurt gibi acıkmak
to starve -
20 acıktırmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
açıkmak — acıkmak I, 21, 190 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
acıkmak — nsz Yemek yeme gereksinimi duymak Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller acıkan doymam, susayan kanmam sanır acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler acıkmış kudurmuştan beterdir … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜCAA — Acıkmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ganı gıyılmak — acıkmak … Beypazari ağzindan sözcükler
açlıktan ölmek — dayanılmaz derecede acıkmak, çok acıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
acıkıvermek — nsz Çabucak acıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
acıkma — is. Acıkmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
açlıktan gözü (veya gözleri) kararmak (veya dönmek) — çok acıkmak Bu akşam açlıktan gözü dönmüş bir hâlde bir evin mutfağına girmişti. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
açlıktan imanı gevremek — çok acıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüreği bayılmak — karnı çok acıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
içi bayılmak — 1) çok acıkmak 2) çok şekerli veya yağlı yiyecek ağır gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
