-
1 abzappeln
abzappeln, sich раз. би́ться, стара́ться и́зо всех сил, лезть из ко́жи (вон) -
2 abzappeln
-
3 abzappeln
-
4 abzappeln
гл.фам. лезть из кожи (вон; sich), стараться изо всех сил -
5 abzappeln
vr биться, стараться изо всех сил, надрываться. Er zappelt sich ab, um den Auftrag termingemäß zu erledigen, und die anderen faulenzen.Warum zappelst du dich so ab? Gib doch den anderen auch ein bißchen Arbeit ab!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abzappeln
-
6 abzappeln
ábzappeln, sich фам.стара́ться изо всех сил, лезть из ко́жи (вон)
См. также в других словарях:
abzappeln — abzappeln,sich:⇨bemühen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abzappeln — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * ạb||zap|peln 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich abzappeln 1. sehr zappeln vor Ungeduld 2 … Universal-Lexikon
abzappeln — abzappelnv 1.sichabzappeln=sichheftiganstrengen.Zappeln=sichunruhighinundherbewegen.19.Jh. 2.sicheinenabzappeln=a)koitieren.1910ff.–b)(unterMühen)onanieren.1910ff.–c)eineVerrichtungfürübermäßigschwerausgeben;Diensteiferheucheln.1914ff.sold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abzappeln — ạb|zap|peln, sich … Die deutsche Rechtschreibung
das Tanzbein schwingen — tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
tanzen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * tan|zen [ tants̮n̩]: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
abhotten — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * ạb|hot|ten <sw. V.; hat [zu ↑ … Universal-Lexikon
schwofen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * schwo|fen 〈V. intr.; hat; umg.〉 auf den Schwof gehen, (im Lokal) tanzen * * * … Universal-Lexikon
abtanzen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich) * * * ạb||tan|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat; … Universal-Lexikon
abarbeiten — sich abarbeiten sich abmühen, sich abplagen, sich abquälen, sich placken, sich plagen, sich schinden, sich verbrauchen; (ugs.): sich abschinden, sich abschuften, sich abstrampeln, sich abzappeln, ackern, rackern, schuften; (salopp): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
abmühen — sich abmühen sich abarbeiten, sich abplagen, sich abquälen, sich anstrengen, kämpfen, nichts unversucht lassen, sich placken, sich plagen, ringen, sich schinden, seine ganze Kraft aufbieten, sich strapazieren, sich verbrauchen; (meist geh.): sich … Das Wörterbuch der Synonyme
