-
1 абиссальный
-
2 глубинный
abyssal, des grandes profondeursглуби́нные поро́ды геол. — couches profondes
глуби́нный лов — pêche f en eau profonde
глуби́нная бо́мба — grenade sous-marine
* * *adj1) gener. bathymétrique, hadal (áîôåå 6.000 ì), abyssal2) geol. endogène, plutonien, plutonique3) liter. sous-jacent, profond -
3 глубинный
abyssal, ( о происхождении) bathygène -
4 абиссальный
-
5 глубинный
de profondeur; abyssal -
6 абиссаль
ngener. abyssal -
7 абиссальная впадина
adjeng. ravin abyssal -
8 абиссальная фация
adjeng. facies abyssal -
9 абиссальный
-
10 абиссальный бассейн
adjeng. bassin abyssal -
11 бездонная дыра
adjgener. (un) trou abyssal -
12 глубоководная впадина
Dictionnaire russe-français universel > глубоководная впадина
-
13 глубоководная фация
adjeng. facies abyssal -
14 глубоководный бассейн
adjeng. bassin abyssal, nappe profonde, bassin océaniqueDictionnaire russe-français universel > глубоководный бассейн
-
15 гренландская цератия
adjichtyol. grand pêcheur abyssal (Ceratias holboelli), pêcheur à deux massettes (Ceratias holboelli)Dictionnaire russe-français universel > гренландская цератия
-
16 гренландский глубоководный удильщик
adjichtyol. grand pêcheur abyssal (Ceratias holboelli), pêcheur à deux massettes (Ceratias holboelli)Dictionnaire russe-français universel > гренландский глубоководный удильщик
-
17 колоссальная дыра
adjgener. (un) trou abyssal -
18 криптопсарас Коуса
nichtyol. petit pêcheur abyssal (Cryptopsaras couesi), pêcheur à trèfle (Cryptopsaras couesi) -
19 океаническая впадина
Dictionnaire russe-français universel > океаническая впадина
-
20 рогатый удильщик Коуса
adjichtyol. petit pêcheur abyssal (Cryptopsaras couesi), pêcheur à trèfle (Cryptopsaras couesi)Dictionnaire russe-français universel > рогатый удильщик Коуса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abyssal — abyssal, ale, aux [ abisal, o ] adj. • 1885; « dont l immensité est insondable » théol. 1521; du lat. abyssus « abîme » ♦ Géogr. Des grandes profondeurs, qui a rapport aux abysses. ⇒ hadal. Fosses abyssales. Faune abyssale. ⇒ pélagique. ● abyssal … Encyclopédie Universelle
Abyssal — (vom griechischen ἄβυσσος abyssos grundlose Tiefe, das Bodenlose; nach frühen Vorstellungen besaß der Ozean keinen Boden) ist nach mehrheitlicher Auffassung in der Forschung der Teil des Meeresbodens (marines Benthal) zwischen 2.000 m und… … Deutsch Wikipedia
Abyssal — Мини альбом Envy Дата выпуска 7 ноября 2007 Жанры скримо, пост рок Длит … Википедия
Abyssal — A*byss al, a. [Cf. {Abysmal}.] Belonging to, or resembling, an abyss; unfathomable. [1913 Webster] {Abyssal zone} (Phys. Geog.), one of the belts or zones into which Sir E. Forbes divides the bottom of the sea in describing its plants, animals,… … The Collaborative International Dictionary of English
Abyssal — 2007 EP de Envy Publicación 7 de noviembre de 2007 Género(s) screamo hardcore punk post rock Duración 25:20 … Wikipedia Español
abyssal — abyssal, ale (entrée créée par le supplément) (a bi ssal, ssa l ) adj. Sans fond, profond. • L amour abyssal, c est à dire, selon leur langage [des mystiques], l amour intime, infini, profond, BOSSUET 5e écrit, 10 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abyssal — ⇒ Benthal … Deutsch wörterbuch der biologie
abyssal — (adj.) 1690s, used especially of the zone of ocean water below 300 fathoms, from ABYSS (Cf. abyss) + AL (Cf. al) (1). Though the 19th century, abysmal was more common in oceanography … Etymology dictionary
abyssal — pelagic, oceanic, marine (see AQUATIC) … New Dictionary of Synonyms
abyssal — abysmal, abyssal The currency of these two words is in inverse proportion to that of the parent words: abysmal, with its figurative meaning ‘very bad’ and a literal meaning relating to gorges, outer space, etc., is common, whereas abyssal is… … Modern English usage
abyssal — abys|sal 〈Adj.〉 = abyssisch * * * Abyssal das, s, Tiefenbereich der Ozeane; bei etwa 1 000 m Tiefe beginnend und bis etwa 6 000 7 000 m Tiefe reichend. Das Abyssal ist eine völlig lichtlose Zone ohne Pflanzen. * * * Abys|sal, das; s: abyssale… … Universal-Lexikon