-
1 Beschimpfung
f1. (das Beschimpfen) calling names, abusing; die ständige Beschimpfung der Regierung durch die Opposition the constant abuse hurled at the government by the opposition* * *die Beschimpfungcontumely; vituperation; invectiveness; abuse* * *Be|schịmp|fung [bə'ʃɪmpfʊŋ]f -, -en2) (= Schimpfwort) insult* * *Be·schimp·fung<-, -en>f2. (Schimpfwort) insult* * *die; Beschimpfung, Beschimpfungen insultBeschimpfungen — abuse sing.; insults
* * *1. (das Beschimpfen) calling names, abusing;die ständige Beschimpfung der Regierung durch die Opposition the constant abuse hurled at the government by the opposition* * *die; Beschimpfung, Beschimpfungen insultBeschimpfungen — abuse sing.; insults
* * *f.insult n.invective n.vituperation n. -
2 Missbrauch
m abuse; (falsche Anwendung) misuse; vorsätzlicher: auch improper use; der Missbrauch von Medikamenten drug abuse; Missbrauch eines Amtes abuse of office; unter Missbrauch von by abusing ( oder misusing); Missbrauch treiben mit abuse; (falsch anwenden) misuse, put s.th. to improper use* * *der Missbrauchmisfeasance; misusage; misuse; abusiveness; abuse* * *Mịss|brauch ['mɪsbraux]mabuse; (= falsche Anwendung) misuse; (von Notbremse, Feuerlöscher, Kreditkarte) improper use; (geh einer Person) sexual assault (+gen, von on)Missbrauch mit etw betreiben — to abuse or misuse sth
Missbrauch zur Unzucht (Jur) — sexual offence committed by person in position of authority over victim
vor Missbrauch wird gewarnt — use only as directed; (an Notbremse etc) do not misuse
unter Missbrauch seines Amtes — in abuse of his office
"Missbrauch strafbar!" — " penalty for misuse"
* * *Miss·brauchRR, Miß·brauchALT[ˈmɪsbraux]m abuse, misuse, improper use\Missbrauch von Ausweispapieren improper use of identity paperssexueller \Missbrauch sexual abuseder \Missbrauch der Notbremse improper use of the emergency brake* * *der abuse; misuse; (falsche Anwendung) misuse; (von Feuerlöscher, Notbremse) improper use* * *der Missbrauch von Medikamenten drug abuse;Missbrauch eines Amtes abuse of office;unter Missbrauch von by abusing ( oder misusing);* * *der abuse; misuse; (falsche Anwendung) misuse; (von Feuerlöscher, Notbremse) improper use* * *m.abuse n.abusiveness n.misapplication n.misfeasance n.misusage n.misuse n. -
3 Missbrauch
Missbrauch m 1. GEN, PAT abuse; 2. UMWELT misuse; 3. V&M abusive practice (des Verkäufers); 4. WIWI abuse • einem Missbrauch abhelfen GEN remedy an abuse* * *m 1. <Geschäft, Patent> abuse; 2. < Umwelt> misuse; 3. <V&M> des Verkäufers abusive practice; 4. <Vw> abuse ■ einem Missbrauch abhelfen < Geschäft> remedy an abuse* * *Missbrauch
abuse, misemployment, misuse, nuisance, (Sexualdelikt) abuse, (Übertretung) trespass;
• unter Missbrauch seiner Stellung abusing one=s position;
• Missbrauch des Abhängigkeitsverhältnisses zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer abuse of the employee relationship of dependence;
• Missbrauch der Amtsgewalt misuse of authority, [official] oppression (US);
• Missbrauch geschützter Daten misuse of protected private data;
• Missbrauch der Ermessensfreiheit abuse of [discretionary] powers;
• Missbrauch von Haushaltsmitteln budget dissavings;
• Missbrauch vertraulicher Kenntnisse improper use of confidential information;
• Missbrauch der Kenntnis betriebsinterner Vorgänge insider trading abuse;
• Missbrauch von Kindern exploitation of children;
• sexueller Missbrauch von Kindern sexual abuse against children;
• Missbrauch einer Monopolstellung abuse of monopoly;
• Missbrauch eines Patents abuse of a patent;
• Missbrauch politischer Positionen misuse of official positions;
• Missbrauch eines Vertrauensverhältnisses abuse of a fiduciary relationship;
• sexueller Missbrauch Widerstandsunfähiger sexual abuse of those incapable of resisting;
• Missbrauch treiben to take an undue advantage of;
• Missbrauch unterbinden to avoid misuse. -
4 unter Missbrauch seiner Stellung
unter Missbrauch seiner Stellung
abusing one=s positionBusiness german-english dictionary > unter Missbrauch seiner Stellung
-
5 schmähend
vituperative; opprobrious* * *adj.opprobrious adj.vituperative adj. adv.abusing adv.opprobriously adv.vituperatively adv. -
6 missbrauchend
adv.abusing adv. -
7 missbrauchend
1. abusing2. encroaching3. misusing4. slating Br. coll. -
8 schmähend
1. abusing2. opprobrious3. vilifying4. vituperating5. vituperative -
9 unter Missbrauch von
См. также в других словарях:
Abusing — Abuse A*buse , v. t. [imp. & p. p. {Abused}; p. pr. & vb. n. {Abusing}.] [F. abuser; L. abusus, p. p. of abuti to abuse, misuse; ab + uti to use. See {Use}.] 1. To put to a wrong use; to misapply; to misuse; to put to a bad use; to use for a… … The Collaborative International Dictionary of English
abusing — a·buse || É™ bjuËz n. misuse; maltreatment; corrupt practice; foul language v. misuse; injure, harm, mistreat; insult, malign, curse, revile … English contemporary dictionary
abusing — … Useful english dictionary
Roman Catholic sex abuse cases by country — This page documents notable Roman Catholic sex abuse cases by country.AustraliaArchdiocese of Sydney*Ross Murrin Catholic brother plead guilty to sexually abusing eight male students. [ [http://www.abc.net.au/news/stories/2007/09/18/2036400.htm… … Wikipedia
Day care sex abuse hysteria — occurred in the 1980s and early 1990s. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Parole Board recommends Amirault s commutation. |url=http://www.truthinjustice.org/amirault.htm |format=courtesy link from Truth in Justice|quote=The … Wikipedia
Day-care sex-abuse hysteria — was a panic that occurred primarily in the 1980s and early 1990s featuring claims against daycare providers of satanic ritual abuse and several forms of child abuse.[1][2] A prominent case in Kern County, California, first brought the issue of… … Wikipedia
List of books portraying paedophilia or sexual abuse of minors — This article presents a list of books in which an adult is portrayed as feeling or acting on a sexual attraction to a pre pubescent child or an adult sexually abuses a minor child. The pedophilic attraction or sexual abuse may be central to the… … Wikipedia
Wee Care Nursery School — The Wee Care Nursery School was in Maplewood, New Jersey and was one of many day care child abuse cases that went to trial in the 1980s. [1] Though initially successful in its prosecution of Margaret Kelly Michaels, the decision was overturned… … Wikipedia
Racism in association football — is still a major problem in some parts of the world, particularly in Italy, Spain, and Eastern Europe, although it is a world wide concern. Racism isn t directed at players simply because of their skin colour; players are also targeted because of … Wikipedia
The Natural History of Alcoholism Revisited — Infobox Book name = The Natural History of Alcoholism Revisited title orig = translator = image caption = author = George E. Vaillant illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Medical textbook… … Wikipedia
America's Most Wanted — Infobox Television show name = America s Most Wanted rating = TV PG (some), TV 14 (some) caption = format = camera = picture format = runtime = 60 minutes creator = developer = executive producer = Lance Heflin starring = John Walsh narrated =… … Wikipedia
