-
121 pazienza
f.1.терпение (n.), терпеливость; (lett.) долготерпение (n.); (tolleranza) терпимость; (sopportazione) выносливостьfar perdere la pazienza — вывести из себя (из терпения) + acc.
un po' di pazienza! — имейте терпение! (немного потерпите, пожалуйста!)
mettere a dura prova la pazienza — испытывать чьё-л. терпение
2.•◆
pazienza da certosino — кропотливость (усердие n., усидчивость, тщательность)abbi pazienza, non sono riuscito ad arrivare prima! — извини, но я не мог прийти раньше!
abbia pazienza, ma come ha potuto pensare una cosa simile? — у меня не укладывается в голове, как вы могли подумать такое!
pazienza fosse solo stupido, ma è anche cattivo! — ладно бы был только неумный, но он ещё и злой!
-
122 sfruttare
v.t.1) (usare) эксплуатировать, извлекать максимальную пользу из + gen.2) (abusare) эксплуатировать чужой труд3) (approfittare di) воспользоваться, злоупотребить + strum.4) (utilizzare) -
123 власть
[vlast'] f.1.1) potere (m.)2) pl. autorità2.◆под властью (во власти + gen.) — sotto il dominio (regno) di
быть во власти чего-л. — essere in preda a qc
советская власть — (stor.) potere sovietico
-
124 залечивать
[zaléčivat'] v.t. impf. (pf. залечить - залечу, залечишь)1) farsi guarire, risanare3) залечиваться guarire, cicatrizzarsi, rimarginarsi -
125 зло
I [zlo] n. (gen. pl. зол)1) male (m.)желать зла + dat. — voler male a qd
причинить зло + acc. — fare del male a qd
употребить что-л. во зло — abusare di qc
2) rabbia (f.), rancore (m.)держать зло на + acc. — serbare rancore per
II [zlo] avv.сорвать зло на + prepos. — sfogarsi su
malvagiamente, con cattiveriaзло подшутить над кем-л. — fare un brutto scherzo a (beffare) qd
-
126 злоупотреблять
[zloupotreblját'] v.i. impf. (pf. злоупотребить - злоупотреблю, злоупотребишь + strum.)abusare di; prevaricareзлоупотреблять чьим-л. доверием — ingannare la fiducia
-
127 поживиться
[poživít'sja] v.i. pf. (поживлюсь, поживишься + strum. ) (colloq.)trarre profitto da qc.; (scherz.) arraffare, sgraffignare -
128 полномочия
[polnomóčija] pl.pieni poteri, mandato (m.)
См. также в других словарях:
abusare — /abu zare/ v. intr. [der. di abuso ]. 1. [fare un uso smodato di qualcosa, con la prep. di : a. del fumo ] ▶◀ eccedere (in), esagerare (in). ◀▶ contenersi (in), controllarsi (in), dominarsi (in), frenarsi (in), limitarsi (in), moderarsi (in),… … Enciclopedia Italiana
abusare — a·bu·sà·re v.intr. (avere) AD 1. fare uso illecito o eccessivo: abusare della propria autorità, abusare di farmaci Sinonimi: eccedere. Contrari: 1limitare. 2. usare a proprio favore, approfittare: abusare dell amicizia, dell ospitalità, della… … Dizionario italiano
abusare — {{hw}}{{abusare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Fare uso cattivo, illecito, smodato di qlco.: abusare dei cibi | Approfittare: abusare della buona fede altrui | Abusare di una donna, usarle violenza … Enciclopedia di italiano
abusare — v. intr. 1. usare male, usare illegalmente □ approfittare, approfittarsi, sfruttare □ (sessualmente) stuprare, violentare CONTR. fare buon uso, rispettare, risparmiare 2. (di cibo, di bevanda, ecc.) eccedere, esagerare CONTR. controllarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abusar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abusar abusando abusado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abuso abusas abusa abusamos abusáis abusan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abuser — [ abyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1312; lat. médiév. °abusare I ♦ V. tr. ind. User mal, avec excès. User d une chose sans en abuser (cf. Dépasser la mesure). Abuser de l alcool. Abuser de ses forces. Abuser de son autorité, de son pouvoir. ⇒ … Encyclopédie Universelle
prevaricare — pre·va·ri·cà·re v.intr. e tr. (io prevàrico) 1a. v.intr. (avere) CO abusare della propria autorità per fini illeciti o vantaggi personali: esercitare il proprio potere senza prevaricare Sinonimi: abusare. 1b. v.intr. (avere) TS dir. commettere… … Dizionario italiano
violento — {{hw}}{{violento}}{{/hw}}A agg. 1 Che è solito abusare della propria forza fisica, spec. in modo incontrollato e impulsivo. 2 Che è proprio delle persone violente: indole violenta; SIN. Aggressivo, brutale. 3 Che si fonda sull uso sistematico… … Enciclopedia di italiano
abuso — /a buzo/ s.m. [dal lat. abusus us, der. di abuti abusare , part. pass. abusus ]. 1. a. [uso smodato di qualcosa, con la prep. di : a. di alcol ] ▶◀ eccesso (in), esagerazione (in), (lett., non com.) immoderatezza, incontinenza (in), smoderatezza… … Enciclopedia Italiana
approfittare — [der. di profitto, col pref. a 1]. ■ v. intr. (aus. avere ) [trarre vantaggio, con la prep. di o assol.: a. di una buona occasione ; posso a.? ] ▶◀ avvalersi, giovarsi, servirsi, valersi. ■ approfittarsi v. intr. pron. (con la prep. di ) 1.… … Enciclopedia Italiana
usare — /u zare/ [lat. usare, der. di usus, part. pass. di uti usare ]. ■ v. tr. 1. a. [fare funzionare un oggetto piegandolo agli scopi per i quali è stato costruito, ideato e sim.: sai u. il computer? ] ▶◀ adoperare, fare uso (di), impiegare, servirsi… … Enciclopedia Italiana