-
1 электролит
Abtragflüssigkeit, ( отработанный) Auslauf, Bad, Badflüssigkeit, Badlösung, Elektrolyt -
2 рабочая жидкость
adj1) Av. Preßöl (гидросистемы), Steuerflüssigkeit (системы управления), hydraulisches Betätigungsmedium2) eng. Abtragflüssigkeit, Betriebsmedium, Druckflüssigkeit (в гидравлической системе), Druckmittel (в гидравлических системах), Druckübertragungsmittel (в гидравлических системах), Kraftflüssigkeit, Preßflüssigkeit (в гидравлической системе), Regelöl (системы регулирования), Treibmittel, Triebflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit (для гидравлических систем)3) auto. Hydraulikflüssigkeit (в гидроприводе), Steuerflüssigkeit4) electr. Druckflüssigkeit (в гидравлических системах)5) oil. (рабочая) Fluid, Treibflüssigkeit, funktionelle Flüssigkeit, fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)6) silic. Preßflüssigkeit (гидравлического пресса), Preßwasser (гидравлического пресса)7) atom. Arbeitsflüssigkeit8) cool. Prozessfüssigkeit9) weld. Arbeitsmedium, Druckflüssigkeit (в гидроприводе), Preßflüssigkeit (в гидросистеме пресса)10) hydraul. Drucköl, Hydrauliköl (на масляной основе), Hydroflüssigkelt (для гидропривода)11) aerodyn. Meßflüssigkeit (манометра)12) shipb. Kraftöl, Steuerwasser, Steueröl, Treibstoff -
3 электролит
n1) gener. batteriesäure, Elektrolyt2) geol. Bad3) eng. Abtragflüssigkeit, Badflüssigkeit, Badlösung, Elektrolytlösung, Salzelektrolyt4) auto. Batteriesäure (на основе серной кислоты) -
4 рабочая жидкость
( при физико-химической обработке металлов) Abtragflüssigkeit, ( в гидросистемах) Druckflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit, ( в гидравлических системах) Druckmittel, Hydraulikflüssigkeit, Hydrauliköl, Kraftflüssigkeit, ( в гидравлической системе) Preßflüssigkeit, Triebflüssigkeit, Treibmittel -
5 рабочая жидкость
рабочая жидкость ж. Betriebsflüssigkeit f; гидравл. Drucköl n; Kraftflüssigkeit f; текст. Spinnbad n; Treibmittel n; Triebflüssigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая жидкость
-
6 электролит
электролит м. хим. Abtragflüssigkeit f; Bad n; Badflüssigkeit f; Badlösung f; хим. Elektrolyt m; Elektrolytlösung fэлектролит м., состоящий из расплавленной соли Salzelektrolyt mэлектролит м., состоящий из смеси солей Salzelektrolyt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электролит