-
1 жидкость гидросистемы
nshipb. HydraulikflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость гидросистемы
-
2 магистраль гидросистемы
nAv. HydraulikleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистраль гидросистемы
-
3 манометр гидросистемы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > манометр гидросистемы
-
4 привод гидросистемы
nauto. Hydraulikantrieb -
5 прокачка гидросистемы тормозов
nauto. BremsentlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > прокачка гидросистемы тормозов
-
6 схема гидросистемы
nhydraul. Hydraulikschaltplan, Hydraulikschema -
7 трубопровод гидросистемы
nshipb. HydraulikleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод гидросистемы
-
8 удаление воздуха из гидросистемы
nAv. EntlüftenУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление воздуха из гидросистемы
-
9 утечка жидкости гидросистемы
nshipb. HydraulikflüssigkeitsleckageУниверсальный русско-немецкий словарь > утечка жидкости гидросистемы
-
10 шланг гидросистемы
nconstruct. Hydraulikschlauch -
11 привод гидросистемы
-
12 нагнетательный насос
( гидросистемы) Druckölerzeuger, DruckpumpeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный насос
-
13 нагнетательный трубопровод
( гидросистемы) Druckölleitung, DruckrohrleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный трубопровод
-
14 нагнетательный насос
( гидросистемы) Druckölerzeuger, DruckpumpeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный насос
-
15 нагнетательный трубопровод
( гидросистемы) Druckölleitung, DruckrohrleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный трубопровод
-
16 плавающее положение
( гидросистемы трактора) Schwimmstellung -
17 позиционное регулирование
( гидросистемы) Lagerregelung, PositionsregelungRussian-german polytechnic dictionary > позиционное регулирование
-
18 время промывки
n1) construct. Spülzeit2) food.ind. Absüßzeit (фильтрационного осадка)3) hydraul. Durchspülzeit (гидросистемы)4) cinema.equip. Wässerungszeit -
19 выпуск воздуха
n1) eng. Entlüften, Entlüftung, Luftablass, Luftauslaß2) construct. Luftaustritt3) railw. Luftabziehen (из тормозного цилиндра)4) hydraul. Entlüftung (из гидросистемы) -
20 дренажная линия
adj1) eng. Dränstrang, Entwässerungsleitung2) hydrogr. Dränagestrang3) electr. Leckleitung (гидросистемы)4) atom. Dränageleitung5) hydraul. Abflußleitung, Gehäuseleckleitung (насоса или мотора), Leckleitung, Leckölleitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имитатор гидросистемы самолета (вертолета) — имитатор гидросистемы Тренажный имитатор, осуществляющий имитацию работы гидросистемы самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] … Справочник технического переводчика
заправка гидросистемы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling in of hydraulical system … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость гидросистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hydraulic fluid … Справочник технического переводчика
система приготовления рабочей жидкости гидросистемы — (для управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fluid makeup system … Справочник технического переводчика
максимальное давление разгрузки гидросистемы — 3.16 максимальное давление разгрузки гидросистемы (maximum relief circuit hydraulic pressure): Максимальное статическое давление в данной гидросистеме, ограниченное настройкой предохранительного клапана при расходе не более 10 % установленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневмо- и гидросистемы — 1.4. Пневмо и гидросистемы 1.4.1. На пневмо и гидроаппаратах, установленных на ковочных машинах, должны быть таблички с обозначающими их символами в соответствии с пневмо и гидросхемами, приведенными в технической документации на машину. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление гидросистемы — 3.7 рабочее давление гидросистемы (working circuit pressure): Номинальное давление, развиваемое насосом (насосами) в конкретной гидросистеме. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010 2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
К 744 (трактор \"Кировец\") — «Кировец» серии К744Р … Википедия
Трактор "Кировец" серии К-744Р — «Кировец» серии К744Р Файл: Кировец серии К 744Р.jpeg Проект, г. 1995 н.в. Выпускался, гг. 2000 н.в. Экземпляры 3796 Назначение общего назначения Тип движителя колесный, п … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Гидравлический клапан — в гидравлических машинах и гидроприводах, устройство, у которого размеры рабочего канала изменяются вследствие воздействия проходящего через него потока гидравлической жидкости (См. Гидравлические жидкости). Г. к. могут выполнять… … Большая советская энциклопедия