-
21 abtippen
ab·tippen fam skrive af på maskine -
22 abtippen
-
23 abtippen
vt разг.перепечатать [отстукать] на машинкеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abtippen
-
24 Abtippen
ntypewriting -
25 abtippen
1. to type out2. to typewrite -
26 abtippen
- {to type} đánh máy -
27 type out
transitive verb[mit der Schreibmaschine] abschreiben; abtippen (ugs.)* * *◆ type outvt* * *vt sep1) letter etc schreiben, tippen (inf)2) error ausixen* * *transitive verb[mit der Schreibmaschine] abschreiben; abtippen (ugs.)* * *v.ausgeben v. -
28 перепечатать
1) ( вновь издать) neu drucken vt; nachdrucken vt ( переиздать)2) ( на пишущей машинке) (auf der Schreibmaschine) abschreiben (непр.) vt; umtippen vt ( заново); tippen vt, abtippen vt (разг.) -
29 перепечатка
-
30 переписать
1) ( заново) umschreiben (непр.) vt; umtippen vt ( на пишущей машинке)переписать начисто — ins reine schreiben (непр.) vt2) ( списать) abschreiben (непр.) vt; abtippen vt ( на пишущей машинке)3) ( составить список) ein Verzeichnis machen; eine Liste aufstellenпереписать присутствующих — die Anwesenden aufschreiben (непр.); eine Anwesenheitsliste aufstellen4) ( имущество на чье-либо имя) überschreiben (непр.) vt -
31 перепечатать
перепечатать 1. (вновь издать) neu drucken vt; nachdrucken vt (переиздать) 2. (на пишущей машинке) (auf der Schreibmaschine) abschreiben* vt; umtippen vt (заново); tippen vt, abtippen vt (разг.) -
32 перепечатка
перепечатка ж 1. Nachdruck m 1a перепечатка запрещается Nachdruck verboten 2. (на пишущей машинке) Abschreiben n 1; Tippen n 1, Abtippen n 1 -
33 переписать
переписать 1. (заново) umschreiben* vt; umtippen vt (на пишущей машинке) переписать начисто ins reine schreiben* vt 2. (списать) abschreiben* vt; abtippen vt (на пишущей машинке) 3. (составить список) ein Verzeichnis machen; eine Liste aufstellen переписать присутствующих die Anwesenden aufschreiben*; eine Anwesenheitsliste aufstellen 4. (имущество на чьё-л. имя) überschreiben* vt -
34 перепечатать на машинке
перепечатать на машинке abtippen -
35 отпечатать на машинке
vcolloq. (пишущей) abtippenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпечатать на машинке
-
36 отпечатать на пишущей машинке
vcolloq. abtippenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпечатать на пишущей машинке
-
37 отстукать
vcolloq. abtippen -
38 переписать
v1) gener. überspielen (напр. пластинки на плёнку)2) law. abschreiben, abtippen, erneuern, mit Maschine schreiben, prolongieren, überschreiben (íàïð. ein Vermögen) -
39 переписывать
v1) gener. nachschreiben (прописи и т. п.; по образцу), umschreiben (напр., сочинение), umschreiben (auf j-n) (напр., имущество, долг на кого-л.), übertragen (начисто), (auf j-n) umschreiben (имущество и т. п. на кого-л.), (j-m) überschreiben (имущество на чьё-л. имя), abschreiben, umschreiben (сочинение и т. п.)2) comput. einlesen3) law. abtippen, erneuern, mit Maschine schreiben, prolongieren, zuschreiben (на чьё-л. имя), überschreiben4) IT. übernehmen (данные)5) patents. überschreiben (на кого-л., напр., патент) -
40 copiar
ko'pǐarvnachbilden, nachmachen, abbildenverbo transitivo1. INFORMÁTICA [reproducir] kopieren2. [al dictado] aufnehmen3. [imitar] nachahmen4. [trabajo, examen] abschreiben————————verbo intransitivo[en examen] abschreibencopiarcopiar [ko'pjar]num3num (un comportamiento) nachahmen
См. также в других словарях:
abtippen — V. (Aufbaustufe) ugs.: einen Text auf einer Schreibmaschine o. Ä. abschreiben Beispiel: Ich muss noch die Notizen von dem Vortrag abtippen … Extremes Deutsch
abtippen — abtippen:⇨abschreiben(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abtippen — ab|tip|pen [ aptɪpn̩], tippte ab, abgetippt <tr.; hat (ugs.): auf der Schreibmaschine abschreiben: ein Manuskript abtippen. * * * ạb||tip|pen 〈V. tr.; hat〉 mit der Schreibmaschine od. der Tastatur eines Computers abschreiben ● etwas… … Universal-Lexikon
abtippen — ạb·tip·pen (hat) [Vt] etwas abtippen gespr; einen meist handschriftlichen Text auf der Schreibmaschine abschreiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abtippen — abtippentr etwmitderSchreibmaschineabschreiben.⇨tippen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abtippen — avtippe … Kölsch Dialekt Lexikon
abtippen — ạb|tip|pen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
64'er — – Das Magazin für Computerfans Fachgebiet Commodore 64 Sprache Deutsch Verlag Markt+Technik Verlag Erstausgabe 1984 … Deutsch Wikipedia
64er — Das Computermagazin 64 er – Das Magazin für Computerfans war in den 1980er Jahren neben den Data Becker Büchern eine der wichtigsten Informationsquellen für Commodore 64 Anwender im deutschsprachigen Raum. Die Erstausgabe erschien 04/1984 in… … Deutsch Wikipedia
Psylock — ist ein biometrisches Verfahren, das Benutzer anhand ihres Tippverhaltens an der herkömmlichen PC Tastatur verifiziert. Es ist eine reine Software Lösung, die den PC Benutzer ohne zusätzliche Sensoren mit hoher Sicherheit authentifiziert. Das… … Deutsch Wikipedia
Sinclair ZX81 — Der Sinclair ZX81 ist ein Heimcomputer der britischen Firma Sinclair aus dem Jahre 1981, der auf dem ein Jahr zuvor erschienenen Sinclair ZX80 basiert. Er wurde als Fertiggerät und als Bausatz ausgeliefert. In Deutschland betrug der Ladenpreis… … Deutsch Wikipedia