-
21 Abteilung
ap'taɪluŋfsection f, division f, département m, service mAbteilungAbt136e9342ei/136e9342lung [ap'te39291efai/e39291efl62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] -
22 Abteilung
Abteilung [ap'-] f afdeling -
23 Abteilung
-
24 Abteilung
Ab'teilung f dział, wydział, a im Kaufhaus, Krankenhaus oddział; i.e.S. a sekcja, referat; MIL pododdziałAbt. (Abteilung) oddział, wydział -
25 Abteilung
Ab'teilung f <Abteilung; Abteilungen> oddělení n; MIL družstvo n -
26 Abteilung
f (10) I bölmə; II 1. hissə (kitabın); 2. şöbə, sex; 3. hərb. dəstə, bölmə, batalyon (xüsusi və texniki qoşunlarda); topçu divizion; dəniz. bölmə (gəmidə); Ganze \Abteilung kehrt! Batalyon, geriyə dön!. Geriyə dön, marş! -
27 Abteilung
сущ.1) общ. выделение, зона, отделение, отделение (действие), разделение (действие), цех (завода), раздел (книги, документа), секция (магазина), отдел (учреждения), отделение (учреждения), участок, раздел (книги), (тк.sg) деление2) геол. отдел (стратиграфическая единица)3) биол. тип, отряд4) мор. выгородка, отсек, отделение (шкафа, помещения)5) устар. отделение (напр. шкафа)6) воен. группа, дивизион, подразделение, часть, управление (министерства обороны), батальон (специальных родов войск), отдел (штаба), отдел (штаба, отд.)7) тех. выемочная панель, выемочное поле, горный участок, дозирование, дозировка, перегораживание, отделение (шахтного ствола)8) ж.д. дистанция, околоток9) юр. департамент, дружина, жилищный отдел, наряд, служба, стол (kleine), управление (bei den Exekutivkomitees), филиал (eines Betriebes), часть (in einer Institution), отделение (íàïð. eines Betriebes)10) экон. раздел (в книге), отдел (в магазине), отделение (в учреждении), цех (на заводе), район11) фин. финансовое учреждение12) горн. отделение ствола шахты, отдых, панель13) текст. отбор нитей14) бизн. цех (заводской)15) внеш.торг. бюро16) дер. деление17) ВМФ. (Führungsstab der Marine) Главный штаб военно-морских сил министерства обороны, (Verwaltung) административное управление министерства обороны -
28 Abteilung I
сущ. -
29 Abteilung II
сущ. -
30 Abteilung
f < geo> ■ series -
31 Abteilung
-
32 Abteilung
f cexiz--------f dayîre--------f liq--------f şube--------bêlûk--------cerge--------cêrge--------olk--------qelf--------tabûr--------taxbûr--------taxbûrî--------terxam--------tirxam--------şax -
33 Abteilung
разделотделбюроDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abteilung
-
34 Abteilung
батальондивизионотделотрядотсекФРГ. административное управление министерства обороны -
35 Abteilung
артил. дивизионартил. батальонартил. отделартил. отсекартил. группаартил. отделение -
36 Abteilung
f -, -enoddział m, wydział m; dział m -
37 abteilung
Ábteilung f, -en 1. отделение, отдел; цех; 2. Mil поделение; 3. Bot разред.* * *die, -en 1. отделяне; 2. отделение; отдел; 3. воен поделение. -
38 Abteilung
Abteilung1 f <-; o pl> bölme, ayırma -
39 Abteilung
fконн. смена -
40 Abteilung!
конн. «Смена!»
См. также в других словарях:
Abteilung — steht für: Abteilung (Biologie), eine Unterteilung in der Biologie Abteilung (Geologie), eine Unterteilung in der Geologie Abteilung (Organisation), eine bestimmte Unter Einheit einer Organisation, einer Institution, eines (Verfassungs )Organs… … Deutsch Wikipedia
Abteilung — (shortened Abt) is a German language word often used when referring to German or Swiss military formations (although the Germans use the term in a more civilian fashion, e.g. Abteilung = office department). Depending on its usage this term could… … Wikipedia
Abteilung — Abteilung, Divisio, systematische Kategorie innerhalb des Pflanzenreichs und des Pilzreichs, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird und die eine oder, aufgrund ihrer Ähnlichkeit oder stammesgeschichtlichen Verwandtschaft, mehrere ⇒ Klassen umfasst;… … Deutsch wörterbuch der biologie
Abteilung — ↑Departement, ↑Sektion … Das große Fremdwörterbuch
Abteilung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Amt • Ministerium • Rubrik Bsp.: • Wir haben eine große Fernsehabteilung. • Wer ist Ihr Abteilungsleiter? … Deutsch Wörterbuch
Abteilung I A — Die Preußische Geheimpolizei oder Politische Polizei war zuständig für die Überwachung des politischen Lebens sowie die Verfolgung politischer Straftaten in Preußen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Aufgehen der Behörde in der Geheimen… … Deutsch Wikipedia
Abteilung V — Die Preußische Geheimpolizei oder Politische Polizei war zuständig für die Überwachung des politischen Lebens sowie die Verfolgung politischer Straftaten in Preußen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Aufgehen der Behörde in der Geheimen… … Deutsch Wikipedia
Abteilung — Kolonne; Schar; Verband; Gruppe; Kommando; Geschwader; Rotte; Referat; Sektion; Division; Gebiet; Ressort; Bereich … Universal-Lexikon
Abteilung — 1. a) Absonderung, Abtrennung, Aufteilung, Parzellierung, Teilung, Trennung, Unterteilung. b) Abteil, Ecke, Platz, Raum, Stelle, Winkel; (bildungsspr.): Kompartiment. 2. a) Gruppe, Trupp, Truppe, Zug; (Militär): Verband; (bes. Militär): Einheit.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abteilung — die Abteilung, en (Mittelstufe) Teil eines Unternehmens oder einer Institution mit bestimmten Aufgaben Beispiele: Er liegt in der chirurgischen Abteilung. Das Unternehmen will eine neue Abteilung eröffnen … Extremes Deutsch
Abteilung — die Abteilung, en Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann … Deutsch-Test für Zuwanderer