-
1 ведомство ср
Abteilung {f} -
2 отделение ср
Abteilung {f} -
3 поделение ср
Abteilung {f} -
4 вътрешен
въ́треш|ен прил., -на, -но, -ни inner, Innen-; Binnen-; 2. ( посветен) eingeweiht; вътрешно отделение ( в болница) Innere Abteilung f; вътрешни превози Binnenverkehr m; Министерство на вътрешните работи Innenministerium n; вътрешен монолог Innerer Monolog m; вътрешни лица Eingeweihte Pl. -
5 завеждам
заве́ждам, заведа̀ гл. 1. bringen (brachte, gebracht) unr.V. hb tr.V., führen sw.V. hb tr.V.; 2. ( ръководя) leiten sw.V. hb tr.V., verwalten sw.V. hb tr.V.; 3. ( вписвам) registrieren sw.V. hb tr.V., ein|tragen unr.V. hb tr.V.; Ще ме заведеш ли вкъщи? bringst du mich nach Hause?; завеждам някого до гарата Ich bringe jmdn. bis zum Bahnhof; завеждам отдел eine Abteilung leiten; завеждам дружество в търговския регистър eine Gesellschaft ins Handelsregister eintragen; завеждам приходи einnahmen verbuchen. -
6 компетентен
компете́нт|ен прил., -на, -но, -ни zuständig, befugt, kompetent; компетентен отдел Zuständige Abteilung f; компетентна оценка Ein kompetentes Urteil n. -
7 отдел
отде́л м., -и, ( два) отдѐла 1. Abteilung f, -en, Ressort [ rɛ'so: ] n, -s; 2. ( тематично обединена част) Rubrik f, -en. -
8 отделение
отделе́ни|е ср., -я 1. Abteilung f, -en; 2. ( в болница) Station f, -en; 3. воен. Gruppe f, -n; 4. ( в шкаф) Fach n, Fächer; 5. остар. ( начален клас) Klasse f, -n. -
9 управлявам
управля́вам гл. 1. leiten sw.V. hb tr.V., verwalten sw.V. hb tr.V.; 2. ( автомобил) lenken sw.V. hb tr.V., steuern sw.V. hb tr.V.; 3. полит. ( на власт съм) regieren sw.V. hb tr.V./itr.V.; herrschen sw.V. hb itr.V.; управлявам цял отдел Eine ganze Abteilung leiten; управлявам сам фирмата си Seine Firma selbst verwalten.
См. также в других словарях:
Abteilung — steht für: Abteilung (Biologie), eine Unterteilung in der Biologie Abteilung (Geologie), eine Unterteilung in der Geologie Abteilung (Organisation), eine bestimmte Unter Einheit einer Organisation, einer Institution, eines (Verfassungs )Organs… … Deutsch Wikipedia
Abteilung — (shortened Abt) is a German language word often used when referring to German or Swiss military formations (although the Germans use the term in a more civilian fashion, e.g. Abteilung = office department). Depending on its usage this term could… … Wikipedia
Abteilung — Abteilung, Divisio, systematische Kategorie innerhalb des Pflanzenreichs und des Pilzreichs, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird und die eine oder, aufgrund ihrer Ähnlichkeit oder stammesgeschichtlichen Verwandtschaft, mehrere ⇒ Klassen umfasst;… … Deutsch wörterbuch der biologie
Abteilung — ↑Departement, ↑Sektion … Das große Fremdwörterbuch
Abteilung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Amt • Ministerium • Rubrik Bsp.: • Wir haben eine große Fernsehabteilung. • Wer ist Ihr Abteilungsleiter? … Deutsch Wörterbuch
Abteilung I A — Die Preußische Geheimpolizei oder Politische Polizei war zuständig für die Überwachung des politischen Lebens sowie die Verfolgung politischer Straftaten in Preußen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Aufgehen der Behörde in der Geheimen… … Deutsch Wikipedia
Abteilung V — Die Preußische Geheimpolizei oder Politische Polizei war zuständig für die Überwachung des politischen Lebens sowie die Verfolgung politischer Straftaten in Preußen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Aufgehen der Behörde in der Geheimen… … Deutsch Wikipedia
Abteilung — Kolonne; Schar; Verband; Gruppe; Kommando; Geschwader; Rotte; Referat; Sektion; Division; Gebiet; Ressort; Bereich … Universal-Lexikon
Abteilung — 1. a) Absonderung, Abtrennung, Aufteilung, Parzellierung, Teilung, Trennung, Unterteilung. b) Abteil, Ecke, Platz, Raum, Stelle, Winkel; (bildungsspr.): Kompartiment. 2. a) Gruppe, Trupp, Truppe, Zug; (Militär): Verband; (bes. Militär): Einheit.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abteilung — die Abteilung, en (Mittelstufe) Teil eines Unternehmens oder einer Institution mit bestimmten Aufgaben Beispiele: Er liegt in der chirurgischen Abteilung. Das Unternehmen will eine neue Abteilung eröffnen … Extremes Deutsch
Abteilung — die Abteilung, en Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann … Deutsch-Test für Zuwanderer