Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

absurdity

  • 1 absurdity

    {əb'sə:diti}
    n глупост, нелепост, абсурд, глупаво твърдение, неразумна/неуместна постъпка
    * * *
    {ъb'sъ:diti} n глупост, нелепост, абсурд; глупаво твърдение
    * * *
    абсурд; абсурдност; нелепост;
    * * *
    n глупост, нелепост, абсурд, глупаво твърдение, неразумна/неуместна постъпка
    * * *
    absurdity[əb´sə:diti] n абсурд; нелепост; глупост, безсмислица, нелогичност, книж. парадокс.

    English-Bulgarian dictionary > absurdity

  • 2 reduce

    {ri'dju:s}
    1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.)
    to REDUCE the establishment съкращавам персонала/разходите
    2. намалявам (размерu-на снимка и пр.)
    to REDUCE a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване)
    3. воен. понижавам, разжалвам, деградирам
    4. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам
    to REDUCE to terror докарвам до ужас
    to REDUCE to tears разплаквам
    to REDUCE to silence накарвам да млъкне
    to REDUCE to submission принуждавам да се подчини
    to REDUCE someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя
    to be REDUCEd to borrowing принуден съм да вземам назаем
    5. свеждам (to до)
    to REDUCE to absurdity свеждам до абсурд
    the facts may be REDUCEd to фактите могат да се сведат до
    to REDUCE to classes класифицирам
    6. превръщам (се)
    to REDUCE to writing (пре) давам в писмена форма, записвам
    to REDUCE to powder стривам на прах
    7. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия
    he is REDUCEd almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил
    8. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение)
    9. мед. намествам (става и пр.)
    10. хим. откислявам, редуцирам
    11. метал. пресовам
    12. мин. извличам (минерал) от руда
    13. намалявам силата на, разреждам (алкохол)
    * * *
    {ri'dju:s} v 1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (р
    * * *
    смъквам; снижавам; смалявам; съкращавам; свеждам; ограничавам; отслабям; понижавам; отслабвам; привеждам; превръщам; принуждавам; намалявам; намествам;
    * * *
    1. 1 метал. пресовам 2. 1 мин. извличам (минерал) от руда 3. 1 намалявам силата на, разреждам (алкохол) 4. he is reduced almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил 5. the facts may be reduced to фактите могат да се сведат до 6. to be reduced to borrowing принуден съм да вземам назаем 7. to reduce a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване) 8. to reduce someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя 9. to reduce the establishment съкращавам персонала/разходите 10. to reduce to absurdity свеждам до абсурд 11. to reduce to classes класифицирам 12. to reduce to powder стривам на прах 13. to reduce to silence накарвам да млъкне 14. to reduce to submission принуждавам да се подчини 15. to reduce to tears разплаквам 16. to reduce to terror докарвам до ужас 17. to reduce to writing (пре) давам в писмена форма, записвам 18. воен. понижавам, разжалвам, деградирам 19. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия 20. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение) 21. мед. намествам (става и пр.) 22. намалявам (размерu-на снимка и пр.) 23. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.) 24. превръщам (се) 25. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам 26. свеждам (to до) 27. хим. откислявам, редуцирам
    * * *
    reduce[ri´dju:s] v 1. намалявам, понижавам; снижавам; ограничавам; at \reduceed prices на намалени цени; to \reduce expenses съкращавам разходи; to \reduce the establishment уволнявам, съкращавам служители; съкращавам разходи; in \reduceed circumstances обеднял; to \reduce the length of a dress скъсявам рокля; to \reduce a pain облекчавам болка; to \reduce a stock сгъстявам бульон (чрез варене); 2. понижавам, деградирам; 3. накарвам да, докарвам (довеждам) до; принуждавам; to \reduce s.o. to despair довеждам някого до отчаяние; to \reduce to submission подчинявам; \reduced to borrowing принуден да иска заем; 4. довеждам до; разделям на съставни части; to \reduce a rule to practice прилагам правило в практиката; to \reduce s.th. to writing давам нещо в писмена форма; to \reduce to absurdity свеждам до абсурд; 5. превръщам (to); to \reduce a forest to ashes изпепелявам гора; 6. изтощавам, отслабвам; разг. пазя линия (диета); слабея; he is \reduced almost to nothing станал е на кука; old age \reduces o.'s sight ( hearing) със старостта слухът (зрението) отслабва; 7. мат. подвеждам под общ знаменател; съкращавам (дроб, уравнение); 8. мед. намествам (счупена кост); 9. хим. откислявам, редуцирам; 10. мет. превръщам, разлагам; опростявам; валцувам; 11. завладявам (след нападение), поемам контрола над; 12. биол. деля се чрез мейоза (за клетъчното ядро).

    English-Bulgarian dictionary > reduce

См. также в других словарях:

  • Absurdity — Ab*surd i*ty ( [i^]*t[y^]), n.; pl. {Absurdities} ( t[i^]z). [L. absurditas: cf. F. absurdite.] 1. The quality of being absurd or inconsistent with obvious truth, reason, or sound judgment. The absurdity of the actual idea of an infinite number.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absurdity — index incongruity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • absurdity — (n.) late 15c., from M.Fr. absurdité, from L.L. absurditatem (nom. absurditas) dissonance, incongruity, noun of state from L. absurdus out of tune; figuratively incongruous, silly, senseless, from ab , intensive prefix, + surdus dull, deaf, mute… …   Etymology dictionary

  • absurdity — [n] ridiculous situation or behavior applesauce*, BS*, bull*, crap*, craziness, farce, flapdoodle*, folly, foolishness, hot air*, idiocy, illogicality, illogicalness, improbability, inanity, incongruity, insanity, irrationality, jazz*, jive*,… …   New thesaurus

  • absurdity — [ab sʉr′də tē, abzʉr′də tē; əb zʉr′də tē, əbzʉr′də tē] n. 1. the quality or state of being absurd; nonsense 2. pl. absurdities an absurd idea or thing …   English World dictionary

  • Absurdity — For other uses, see Absurd (disambiguation). An absurdity is a thing that is extremely unreasonable, so as to be foolish or not taken seriously, or the state of being so. Absurd is an adjective used to describe an absurdity, e.g., “this… …   Wikipedia

  • Absurdity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Absurdity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 absurdity absurdity absurdness &c. >Adj. Sgm: N 1 imbecility imbecility &c. 499 Sgm: N 1 alogy| alogy| nonsense Sgm: N 1 paradox paradox …   English dictionary for students

  • absurdity — n. it was the height of absurdity (to insist on a refund) * * * [əb sɜːdɪtɪ] it was the height of absurdity (to insist on a refund) …   Combinatory dictionary

  • absurdity — noun a)  The quality of being absurd or inconsistent with obvious truth, reason, or sound judgment. Neither [Jones] nor I (in 1966) could conceive of reducing our science to the ultimate absurdity of reading Finnish newspapers almost a century… …   Wiktionary

  • absurdity — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality of being absurd Nouns 1. (nonsensical quality) absurdity, absurdness, nonsense; paradox, inconsistency; inanity (See folly); ludicrousness, ridiculousness, comicality; koan, oxymoron, doublethink …   English dictionary for students

  • absurdity — noun Milosevic spurned the evidence linking him to countless atrocities, calling the charges a supreme absurdity Syn: preposterousness, ridiculousness, ludicrousness, incongruity, inappropriateness, risibility, idiocy, stupidity, foolishness,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»