Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

absurd

  • 1 абсурдный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    (adj.) مسخره آمیز، مضحک، خنده دار
    ............................................................
    (adj.) مزخرف، چرند
    ............................................................
    (adj.) خنده آور، مضحک، مزخرف، چرند

    Русско-персидский словарь > абсурдный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 бессмысленный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    (adj.) بی معنی
    ............................................................
    (adj.) بیحس، بیمعنی، احمق، احمقانه
    ............................................................
    (adj.) بیجا، بی معنی، بیهوده
    ............................................................
    (adj.) نابخرد، نادان، جاهل، ابله، احمق، ابلهانه، مزخرف
    ............................................................
    (adj. & n.) تهی، بی مغز، پوچ، چرند، فضای نامحدود، احمق

    Русско-персидский словарь > бессмысленный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 бредовый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مزخرف، چرند
    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک

    Русско-персидский словарь > бредовый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 вздорный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    (adj.) مسخره آمیز، مضحک، خنده دار
    ............................................................
    (adj.) ستیزه جو، جنگار، ستیزگر

    Русско-персидский словарь > вздорный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 дикий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه
    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) سبع، وحشی، رام نشده، غیر اهلی، وحشی شدن، وحشی کردن
    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    4. shy
    (v.) خجالتی، کمرو، رموک، ترسو، مواظب، آزمایش، پرتاب، رم کردن، پرت کردن، ازجا پریدن
    ............................................................
    مردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین
    ............................................................
    (adj.) مستقل، ناوابسته، خود مختار، دارای قدرت مطلقه

    Русско-персидский словарь > дикий (-ая, -ое, -ие)

  • 6 нелепый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    (adj.) مسخره آمیز، مضحک، خنده دار

    Русско-персидский словарь > нелепый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 несообразный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) نامتجانس
    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    (adj.) نامعقول، غیر طبیعی، مهمل، مضحک

    Русско-персидский словарь > несообразный (-ая, -ое, -ые)

  • 8 несуразный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    (adj.) بدترکیب، زمخت، خام دست، ناآزموده
    ............................................................
    (adj.) خامکار، زشت، بی لطافت، ناشی، سرهم بند، غیر استادانه

    Русско-персидский словарь > несуразный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 смехотворный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مسخره آمیز، مضحک، خنده دار
    ............................................................
    (adj.) خنده دار، مضحک
    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک

    Русско-персидский словарь > смехотворный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 смешно

    ............................................................
    به طور مضحک، چنانکه خنده آورد
    ............................................................
    مضحک، خنده دار، خنده آور، عجیب، بامزه
    ............................................................
    ............................................................
    { comical: ـ(adj.) خنده آور، مضحک، عجب، شگفت انگیز}
    ............................................................
    5. it is absurd/ridiculous

    Русско-персидский словарь > смешно

  • 11 фантастический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    خیالی، خارق العاده
    ............................................................
    (adj.) خیالی، پر اوهام
    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    (adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف
    ............................................................
    5. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه
    ............................................................
    (adj.) غیر محتمل

    Русско-персидский словарь > фантастический (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • absurd — absurd …   Deutsch Wörterbuch

  • absurd — absúrd, ă I. adj. care contrazice gândirea logică, legile naturii, bunul simţ. II. s. n. 1. ceea ce este absurd; absurditate; nonsens. ♢ prin absurd = admiţând un raţionament fals. 2. (fil.) termen care desemnează ruptura totală dintre om şi… …   Dicționar Român

  • Absurd — Ab*surd ([a^]b*s[^u]rd ), a. [L. absurdus harsh sounding; ab + (prob) a derivative fr. a root svar to sound; not connected with surd: cf. F. absurde. See {Syringe}.] Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Absurd — Datos generales Origen Sondershausen, Alemania Estado …   Wikipedia Español

  • Absurd — may refer to: * Absurdism, a philosophy born of existentialism * Absurd or surreal humour * Absurd (band), a National Socialist Black Metal band * Absurd (Fluke song), an single by the band Fluke * Theatre of the Absurd, an artform utilizing the… …   Wikipedia

  • Absurd — ist das Adjektiv für Absurdität. Außerdem steht es für: einen Horrorfilm Klassiker von Joe D Amato; siehe Absurd (Film) eine deutsche NS Black Metal Band; siehe Absurd (Band) etwas, was mit der menschlichen Vernunft nicht erfassbar ist (sondern… …   Deutsch Wikipedia

  • absurd — Adj widersinnig std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. absurdus (eigentlich mißtönend ), das zu einem lautmalerischen l. susurrus Zischen gestellt wird. Früher vor allem üblich in der Sprache von Philosophie und Logik (vgl. ad absurdum… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • absurd — [ab sʉrd′, abzʉrd′; əb sʉrd′, əbzʉrd′] adj. [Fr absurde < L absurdus, not to be heard of < ab , intens. + surdus, dull, deaf, insensible] so clearly untrue or unreasonable as to be laughable or ridiculous absurdly adv. absurdness n. SYN.… …   English World dictionary

  • Absurd — Жанр NSBM Годы 1992 н.в. Страна …   Википедия

  • Absurd — (lat.), der Etymologie nach eigentlich das, was von einem Tauben kommt, daher, da der Taube oft etwas sagt, was gar nicht zur Sache gehört, soviel wie ungereimt, abgeschmackt. Im engern logischen Sinne versteht man darunter das, was einen (oft… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • absurd — index egregious, fatuous, impossible, incredible, inept (inappropriate), infeasible, irrational, ludic …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»