-
1 die Unverständlichkeit
- {abstruseness} tính khó hiểu, tính thâm thuý, tính sâu sắc - {depth} chiều sâu, bề sâu, độ sâu, độ dày, sự sâu xa, tính thâm trầm, tầm hiểu biết, năng lực, trình độ, chỗ sâu, chỗ thầm kín, đáy, chỗ tận cùng, vực thẳm - {opacity} tính mờ đục, tính chắn sáng, độ chắn sáng, sự tối nghĩa, sự trì độn - {unintelligibility} tính không thể hiểu được -
2 die Verworrenheit
- {abstruseness} tính khó hiểu, tính thâm thuý, tính sâu sắc - {confusion} sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm, sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion!) chết tiệt! - chết toi! - {fogginess} tính chất lờ mờ, tính chất không rõ rệt - {perplexity} sự lúng túng, điều gây lúng túng, điều gây bối rối, tình trạng phức tạp, tình trạng rắc rối, việc phức tạp, rắc rối -
3 die Dunkelheit
- {abstruseness} tính khó hiểu, tính thâm thuý, tính sâu sắc - {ambiguity} sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng - {ambiguousness} - {blackness} màu đen, sự tối tăm, bóng tối, chỗ tối, sự đen tối, sự độc ác, sự tàn ác - {dark} lúc đêm tối, lúc trời tối, màu tối, sự ngu dốt, sự không biết gì - {darkness} cảnh tối tăm, màu sạm, màu đen sạm, tình trạng mơ hồ, tình trạng không rõ ràng, tình trạng không minh bạch, sự dốt nát, sự không hay biết gì, sự bí mật, sự kín đáo, sự ám muội - sự nham hiểm, sự cay độc - {dusk} lúc chạng vạng, lúc tối nhá nhem - {eclipse} sự che khuất, thiên thực, pha tối, đợt tối, sự bị lu mờ, sự mất vẻ lộng lẫy, sự mất vẻ hào nhoáng - {gloom} - {gloominess} cảnh u ám, cảnh ảm đạm, vẻ buồn rầu, sự u sầu - {nightfall} lúc sẩm tối, lúc chập tối, lúc hoàng hôn - {obscure} - {obscurity} sự mờ mịt, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến - {opacity} tính mờ đục, tính chắn sáng, độ chắn sáng, sự trì độn - {opaque} cái mờ đục, cái không trong suốt = die tiefste Dunkelheit {utter darkness}+ = vor Einbruch der Dunkelheit {before dark}+ = nach Eintritt der Dunkelheit {after dark}+ = unter dem Schutz der Dunkelheit {under cover of darkness}+ -
4 Abstrusität
f; -, -en abstruseness* * *Abs|tru|si|tät [apstruːzi'tɛːt]f -, -en (geh)1) no pl abstruseness2) (= Bemerkung) abstruse remark* * ** * *f.abstruseness n. -
5 Verworrenheit
f1. confusion, confused state (of mind)* * *die Verworrenheitabstruseness; promiscuousness; turbidness; perplexity; fogginess; promiscuity; turbidity* * *Ver|wọr|ren|heitf -, no plconfusion; (= Verwickeltheit) intricacy* * *1. confusion, confused state (of mind)* * *f.abstruseness n.fogginess n. -
6 Unverständlichkeit
f unintelligibility; incomprehensibility* * *die Unverständlichkeitincomprehensibility; inexplicability; inexplicableness; unintelligibility; inconceivability; incomprehension; obscurity; incomprehensibleness; incomprehensiveness* * ** * *Unverständlichkeit f unintelligibility; incomprehensibility* * *f.incomprehensibility n.unintelligibility n. -
7 Abstrusität
f1. abstruseness2. abstrusity -
8 Verworrenheit
f1. abstruseness2. fogginess3. muzziness [of a situation]4. promiscuousness5. tapestry [fig.: tapestry of history]
См. также в других словарях:
Abstruseness — Ab*struse ness, n. The quality of being abstruse; difficulty of apprehension. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abstruseness — index ambiguity, mystery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abstruseness — abstruse ► ADJECTIVE ▪ difficult to understand; obscure. DERIVATIVES abstrusely adverb abstruseness noun. ORIGIN Latin abstrusus concealed … English terms dictionary
abstruseness — noun see abstruse … New Collegiate Dictionary
abstruseness — See abstrusely. * * * … Universalium
abstruseness — noun The property of being abstruse … Wiktionary
abstruseness — É™b sÉœrdnɪs /É™b sÉœËd n. quality of being difficult to understand, ambiguity … English contemporary dictionary
abstruseness — n prof.indity, profoundness, depth, deepness, esotericism, esoterism, esotery, recon diteness, abstrusity, abstractness; impenetrability, im penetrableness, incomprehensibility, incomprehen sibleness, inscrutability, inscrutableness,… … A Note on the Style of the synonym finder
abstruseness — ab·struse·ness … English syllables
abstruseness — noun 1. the quality of being unclear or abstruse and hard to understand (Freq. 1) • Syn: ↑obscureness, ↑obscurity, ↑reconditeness • Ant: ↑clarity (for: ↑obscurity) … Useful english dictionary
reconditeness — noun 1. the quality of being unclear or abstruse and hard to understand • Syn: ↑obscureness, ↑obscurity, ↑abstruseness • Ant: ↑clarity (for: ↑obscurity) • … Useful english dictionary
