-
1 без учета ([lang name=Russian]чего)
abstraction faite (de) | en faisant abstraction f (de)Русско-французский словарь бизнесмена > без учета ([lang name=Russian]чего)
-
2 абстрагирование
nIT. abstraction, procédé d'abstraction -
3 абстракция
-
4 отвлечение
с.1) abstraction f2) мед. dérivation f3) ( от чего-либо) diversion fдля отвлече́ния чьего́-либо внима́ния — pour détourner l'attention de qn
* * *n1) gener. abstraction, distraction, diversion2) med. révulsion, dérivation3) liter. évasion4) phil. mise entre parenthèses (от чего- л.) -
5 абстракция
math -
6 отвлечение
math -
7 лирическое абстрактное искусство
adjgener. abstraction lyriqueDictionnaire russe-français universel > лирическое абстрактное искусство
-
8 абстрагироваться от
vgener. faire abstraction de(...) (...) -
9 абстрактное искусство
1. adjgener. abstraction, abstrait2. n1) gener. art non figuratif, (нонфигуративное) non-figuration2) cultural. art abstraitDictionnaire russe-français universel > абстрактное искусство
-
10 абстрактность
-
11 аналитический абстракционизм
adjpaint. abstraction analytiqueDictionnaire russe-français universel > аналитический абстракционизм
-
12 геометрический абстракционизм
adjpaint. abstraction géométriqueDictionnaire russe-français universel > геометрический абстракционизм
-
13 за исключением
см. исключая* * *1. prepos.gener. abstraction faite de(...), excepté, hormis, hors, si ce n'est, ôté, à l'exclusion de, à la réserve de(...), à part, (редким) à quelques (rares) exceptions près2. n1) gener. en dehors (En dehors de la jeune femme du docteur... M. Proust), à l'exception de2) rare. moins -
14 идеализация
-
15 идеализированное абстрагирование
Dictionnaire russe-français universel > идеализированное абстрагирование
-
16 лирический абстракционизм
adjpaint. abstraction lyriqueDictionnaire russe-français universel > лирический абстракционизм
-
17 не говоря о
prepos.gener. abstraction faite de(...) (...), sans parler de(...) (...), sans préjudice de(...) (...) -
18 не считая
1. prepos.1) gener. abstraction faite de(...), hormis (Le muscle trabéculaire tapisse la plus grande partie de la cavité ventriculaire (hormis le septum et l'infundibulum).), mis à part, non compris, sans préjudice de(...)2) simpl. à la grouille2. ngener. compte non tenu de -
19 отвлечённо
abstraitement, par abstraction, d'une manière abstraite* * *adv1) gener. dans l'abstrait, abstraitement, généralement2) lat. in abstracto -
20 отвлечённое понятие
adjgener. être de raison, abstraction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ABSTRACTION — ABSTRACTI Terme qui renvoie à tout au moins quatre significations, à la fois indépendantes les unes des autres et pourtant reliées par un jeu de correspondances profondes. Un sens premier du mot abstraction est le suivant: négliger toutes les… … Encyclopédie Universelle
Abstraction — • A process (or a faculty) by which the mind selects for consideration some one of the attributes of a thing to the exclusion of the rest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abstraction Abstraction … Catholic encyclopedia
Abstraction — Ab*strac tion, n. [Cf. F. abstraction. See {Abstract}, a.] 1. The act of abstracting, separating, or withdrawing, or the state of being withdrawn; withdrawal. [1913 Webster] A wrongful abstraction of wealth from certain members of the community.… … The Collaborative International Dictionary of English
abstraction — index concept, generality (vague statement), idea, impalpability, larceny, notion, preoccupation, vision ( … Law dictionary
abstraction — Abstraction. s. f. Terme dogmatique. Separation que l esprit fait d une qualité, d une proprieté, &c. d avec le sujet où elle est. Considerer les accidents en faisant abstraction des sujets ausquels ils sont attachez. la blancheur considerée par… … Dictionnaire de l'Académie française
abstraction — (n.) c.1400, withdrawal from worldly affairs, asceticism, from O.Fr. abstraction (14c.), from L. abstractionem (nom. abstractio), noun of action from pp. stem of abstrahere (see ABSTRACT (Cf. abstract) (adj.)). Meaning idea of something that has… … Etymology dictionary
Abstraction — (v. lat.), 1) Abziehung, Ableitung; bes. 2) beim Denken, wenn wir Vorstellungen u. Gedanken von allen sinnlichen Wahrnehmungen abgezogen ihrem eignen Inhalt nach bestimmen; das geistige Vermögen, dies zu thun, heißt das Abstractionsvermögen; vgl … Pierer's Universal-Lexikon
abstraction — [n] state of being lost in thought absorption, aloofness, brooding, cogitation, consideration, contemplation, daydreaming, detachment, engrossment, entrancement, musing, pensiveness, pondering, preoccupation, reflecting, reflection, remoteness,… … New thesaurus
abstraction — ► NOUN 1) the quality of being abstract. 2) something which exists only as an idea. 3) a preoccupied state. 4) abstracting or removing something … English terms dictionary
abstraction — [ab strak′shən] n. [ME abstraccioun < LL abstractio: see ABSTRACT] 1. an abstracting or being abstracted; removal 2. formation of an idea, as of the qualities or properties of a thing, by mental separation from particular instances or material … English World dictionary
Abstraction — This article is about the concept of abstraction in general. For other uses, see abstraction (disambiguation). Abstraction is a process by which higher concepts are derived from the usage and classification of literal ( real or concrete )… … Wikipedia