-
41 Abstoßen von Eisberg
гл.геол. образование айсберга, отрыв айсбергаУниверсальный немецко-русский словарь > Abstoßen von Eisberg
-
42 Abstoßen von Eisbergen
гл.геол. образование айсбергов, отрыв айсбергов (от ледника)Универсальный немецко-русский словарь > Abstoßen von Eisbergen
-
43 Abstoßen von Lagerstätten
гл.геол. выклинивание залежи, выклинивание месторожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Abstoßen von Lagerstätten
-
44 etw. abstoßen wie eine heiße Kartoffel
(etw. abstoßen [fallen lassen] wie eine heiße Kartoffel)(von jmdm. lossagen; jmdm. abrupt jede Unterstützung entziehen, sich ohne Zögern von jmdm. lossagen; etw. abrupt aufgeben)отказывать кому-л., чему-л. в поддержке; (неожиданно) отказаться от кого-л., чего-л.Nicht überall haben Betriebe ihre ehemaligen Sportgemeinschaften abgestoßen wie eine heiße Kartoffel. Am Beispiel des Marzahner Sportvereins BWF wird gezeigt, wie es auch unter den neuen Bedingungen geht. (BZ. 1990)
Und ihr amerikanisches Stammhaus wird Sie wie eine heiße Kartoffel fallen lassen, wenn es die Wahrheit erfährt. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. abstoßen wie eine heiße Kartoffel
-
45 Aktien abstoßen
сущ. -
46 Bankverpflichtungen abstoßen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bankverpflichtungen abstoßen
-
47 Fett abstoßen
сущ.текст. удалять жир -
48 Kalk von der Wand abstoßen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kalk von der Wand abstoßen
-
49 Narben abstoßen
сущ.текст. снимать лицо кожи -
50 Papiere abstoßen
сущ. -
51 achtern abstoßen
нареч.судостр. отбивать корму, отводить корму -
52 den Ball abstoßen
1. прил. 2. сущ.общ. вводить мяч в игру (ударом от ворот -- футбол), вводить мяч в игру ударом от ворот (футбол) -
53 die Papiere abstoßen
арт.бизн. продавать значительные партии ценных бумаг, сбрасывать ценные бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > die Papiere abstoßen
-
54 die Schuhspitzen abstoßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schuhspitzen abstoßen
-
55 ein Aktienpaket abstoßen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Aktienpaket abstoßen
-
56 eine Bankverpflichtung abstoßen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Bankverpflichtung abstoßen
-
57 eine Krankheit abstoßen
прил.разг. (rasch) (быстро) справиться с болезньюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Krankheit abstoßen
-
58 er muß sich erst noch die Hörner abstoßen
мест.общ. ему ещё нужно перебеситься, молодо-зелёно (- погулять велено)Универсальный немецко-русский словарь > er muß sich erst noch die Hörner abstoßen
-
59 fließendes Abstoßen
прил.ж.д. манёвры толчками -
60 sich abstoßen
мест.общ. откалываться, отбиваться, отталкиваться
См. также в других словарях:
abstoßen — abstoßen … Deutsch Wörterbuch
Abstoßen — Ábstōßen, verb. irreg. act. S. Stoßen. Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet, 1. Mit einem Stoße absondern, und zwar 1) eigentlich. Ein Stück von der Mauer abstoßen. Dem Ochsen sind die Hörner abgestoßen worden, und er hat sich die Hörner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abstoßen — V. (Aufbaustufe) durch einen Stoß bewirken, dass sich etw. von etw. wegbewegt Synonyme: fortstoßen, wegstoßen Beispiele: Er hat das Boot mit einem Ruder vom Ufer abgestoßen. Er stieß sich auf der Schaukel vom Boden ab. abstoßen V. (Oberstufe) bei … Extremes Deutsch
Abstoßen — Abstoßen, 1) (Med.), die Lostrennung des Todten vom Lebenden, als Wirkung der Naturthätigkeit, z.B. bei Brand; 2) (Gerb.), so v.w. Abhaaren; geschieht auf dem Abstoß (Abstreich,) baum; 3) (Holzarb,), scharfe Kanten abhobeln; [58] 4) von Vieh die… … Pierer's Universal-Lexikon
Abstoßen — Abstoßen, s. Abreiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abstoßen — (Närben), s. Leder. Vgl. a. Herdarbeit … Lexikon der gesamten Technik
abstoßen — abstoßen, abstoßend ↑ stoßen … Das Herkunftswörterbuch
abstoßen — verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; verhökern (umgangssprachlich); verschachern (umgangssprachlich); an den Mann bringen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
abstoßen — 1. abdrücken, fortstoßen, wegdrücken, wegstoßen; (Seemannsspr.): absetzen. 2. abstreifen, abwerfen, sich schälen, verlieren, von sich tun/werfen, wegstoßen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abschmeißen, abtun. 3. a) loswerden. b) abgeben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abstoßen — ạb·sto·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abstoßen etwas von sich wegstoßen 2 etwas abstoßen die Spitze eines Gegenstandes (unabsichtlich) beschädigen <Ecken abstoßen> 3 etwas abstoßen etwas (billig) verkaufen, weil man es nicht mehr haben will oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abstoßen — Abstoßung steht für: Abstoßung (Elektrostatik), in der Physik ein Vorgang, bei dem sich geladene Körper voneinander wegbewegen Abstoßung (Magnetismus), in der Physik ein Vorgang, bei dem sich gleichgerichtete magnetische Dipole voneinander… … Deutsch Wikipedia