-
1 Abstieg
-
2 Abstieg
m; -(e)s, -e1. descent, way down2. fig. decline3. SPORT relegation* * *der Abstieg(Sport) relegation;(Weg nach unten) descent; way down* * *Ạb|stiegm(= das Absteigen) way down, descent; (= Weg) descent; (= Niedergang) decline; (SPORT) relegationeinen alten Pfad als Abstieg benutzen — to come down (on) an old path
* * *der1) relegation2) (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) comedown3) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) descent* * *Ab·stieg<-[e]s, -e>m1. (das Hinabklettern) descent2. (Niedergang) declineder berufliche/gesellschaftliche \Abstieg descent down the job/social ladder3. SPORT relegation* * *der; Abstieg[e]s, Abstiege1) descent2) (Niedergang) decline[sozialer od. gesellschaftlicher] Abstieg — fall or drop in [social] status
3) (Sport) relegation* * *1. descent, way down2. fig decline3. SPORT relegation* * *der; Abstieg[e]s, Abstiege1) descent2) (Niedergang) decline[sozialer od. gesellschaftlicher] Abstieg — fall or drop in [social] status
3) (Sport) relegation* * *-e m.decline n.descent n. -
3 Abstieg
Ab·stieg <-[e]s, -e> m1) ( das Hinabklettern) descent2) ( Niedergang) decline;der berufliche/gesellschaftliche \Abstieg descent down the job/social ladder3) sport relegation -
4 Abstieg
-
5 Abstieg
m1. descent2. relegationmfig.comedown coll. -
6 sozialer Abstieg
-
7 gesellschaftlicher
-
8 Absteiger
* * *Ạb|stei|ger(in)m(f) (SPORT)relegated teamgesellschaftlicher Absteiger (fig) — someone who has come down in the world
* * *Ab·stei·ger(in)<-s, ->* * *der; Absteigers, Absteiger (Sport) (vor dem Abstieg stehend) team threatened with or facing relegation; (abgestiegen) relegated team* * *Absteiger des Jahres umg flop of the year* * *der; Absteigers, Absteiger (Sport) (vor dem Abstieg stehend) team threatened with or facing relegation; (abgestiegen) relegated team -
9 immediate comeback
Syn. repromotion■ Rückkehr einer Mannschaft in eine höhere Spielklasse in der dem Abstieg unmittelbar folgenden Saison. -
10 relegation
Abstieg m■ Das Eingestuftwerden einer Mannschaft in eine niedrigere Spielklasse nach Saisonende. -
11 relegation candidates
■ Mannschaft, die vom Abstieg bedroht ist. -
12 relegation place
Syn. relegation place -
13 relegation spot
Syn. relegation place -
14 repromotion
Syn. repromotion■ Rückkehr einer Mannschaft in eine höhere Spielklasse in der dem Abstieg unmittelbar folgenden Saison. -
15 team facing relegation
■ Mannschaft, die vom Abstieg bedroht ist.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > team facing relegation
-
16 Senkung
Senkung f 1. setting, settlement, subsiding, subsidence; sag (Gebäude, Gelände; Bauelemente); 2. BOD sinking (z. B. des Wasserspiegels); 3. BOD, ERDB descent (Abstieg, Abfall, z. B. Straße); 4. pitching, decline, dip (Neigung); 5. depression (Druck; Topographie); 6. BB, TE slump (Rutschung; Beton); 7. lowering (Flüssigkeitsstand, Grundwasser usw.); 8. BOD submergence (Bodensenkung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Senkung
См. также в других словарях:
Abstieg — Abstieg … Deutsch Wörterbuch
Abstieg — Ạb·stieg der; s, e; meist Sg; 1 das Gehen oder der Weg vom Berg ins Tal ↔ Aufstieg <der Abstieg vom Gipfel> 2 eine Verschlechterung von jemandes (Lebens)Verhältnissen <ein wirtschaftlicher, sozialer Abstieg> 3 Sport; der Wechsel am… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abstieg — Das Wort Abstieg wird für verschiedene Begriffe verwendet: beim Bergsteigen der Weg Richtung Tal im Sport der erzwungene Wechsel der Letztplatzierten in eine niedrigere Liga in Bezug auf die gesellschaftliche Stellung der soziale Abstieg, siehe… … Deutsch Wikipedia
Abstieg — Talfahrt; Hinuntersteigen; Heruntersteigen * * * Ab|stieg [ apʃti:k], der; [e]s, e /Ggs. Aufstieg/: a) das Abwärtssteigen: den Abstieg vom Berg beginnen. b) abwärts führender Weg: ein steiler Abstieg. * * * Ạb|stieg 〈m. 1〉 … Universal-Lexikon
Abstieg — 1. Abwärtsbewegung, abwärtssteigen, Rutsch, Talmarsch. 2. a) Degeneration, Fall, Verfall; (geh.): Niedergang; (bildungsspr.): Dekadenz. b) (Sport, bes. schweiz.): Relegation. * * * Abstieg,der:⇨Verfall(1) Abstieg… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abstieg — der Abstieg, e (Mittelstufe) Niedergang, Gegenteil zu Aufstieg Beispiel: Der Staat hat einen wirtschaftlichen Abstieg erlebt … Extremes Deutsch
Abstieg — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Alpinisto lipimas nuo kalno įvairiais būdais. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Abstieg — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kalnų slidinėjimo rungtis. Yra ↑greitasis leidimasis, ↑gūbrinis, ↑greitasis leidimasis slidrogėmis. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Abstieg — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slydimo būdai, kuriais slidininkas slysta nuokalne arba nuo kalno. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Abstieg — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Važiavimas nuo kalno natūralia trasa paprastomis rogėmis. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Abstieg — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Važiavimas su sportinėmis rogutėmis specialiai įrengtomis nuolaidžiomis trasomis. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas