absterstī

abstergĕo, ēre, tersi, tersum - tr. -    - formes de la 3e conj. abstergo SCRIBONIUS LARGUS, 288 II parf. sync. abstersti Catul. 99, 8. [st1]1 [-] enlever en essuyant, essuyer.    - Cic. Phil. 14, 34, Liv. 1, 41, 5; 3, 26, 10. [st1]2 [-] fig. effacer, balayer, dissiper [la douleur, les ennuis, etc.].    - Cic. Tusc. 3,43 ; CM 2; Top. 86; Q, 2, 8, 3 ; Fam. 9, 16, 9.    - fletum abstergere, Cic.: essuyer les larmes.    - dolorem abstergere, Q. Fr. 2, 9: chasser la douleur.    - omnes senectutis molestias abstergere, Cic.: chasser tous les ennuis de la vieillesse.    - metum abstergere, Cic.: dissiper la crainte.    - suspicionem abstergere, Cic.: dissiper le soupçon. [st1]3 [-] emporter, balayer.    - everrite aedes, abstergite araneas, Titin.: balayez la maison, enlevez les toiles d'araignées.    - remos abstergere, Curt. 9, 9, 16: balayer les rames (les briser). abstergĕo, ēre, tersi, tersum - tr. -    - formes de la 3e conj. abstergo SCRIBONIUS LARGUS, 288 II parf. sync. abstersti Catul. 99, 8. [st1]1 [-] enlever en essuyant, essuyer.    - Cic. Phil. 14, 34, Liv. 1, 41, 5; 3, 26, 10. [st1]2 [-] fig. effacer, balayer, dissiper [la douleur, les ennuis, etc.].    - Cic. Tusc. 3,43 ; CM 2; Top. 86; Q, 2, 8, 3 ; Fam. 9, 16, 9.    - fletum abstergere, Cic.: essuyer les larmes.    - dolorem abstergere, Q. Fr. 2, 9: chasser la douleur.    - omnes senectutis molestias abstergere, Cic.: chasser tous les ennuis de la vieillesse.    - metum abstergere, Cic.: dissiper la crainte.    - suspicionem abstergere, Cic.: dissiper le soupçon. [st1]3 [-] emporter, balayer.    - everrite aedes, abstergite araneas, Titin.: balayez la maison, enlevez les toiles d'araignées.    - remos abstergere, Curt. 9, 9, 16: balayer les rames (les briser).

abs-tergeo, tersī, tersum, ēre, abwischen, abtrocknen, I) = abwischend entfernen: a) eig.: araneas, Titin. com.: sudorem sibi, Plaut.: cruorem, Liv.: lacrimas, Curt., od. fletum, Cic.: peniculo seriem litterarum, Amm. – als t.t. der Schifferspr., remos, die R. abstreifen u. so zerschellen, Curt. 9, 9 (35), 16. – b) übtr., etw. (Unangenehmes) benehmen, vertreiben (s. Oud. Schol. in Cic. ep. p. 289. Korte Cic. ep. 9, 16 extr.), omnes senectutis molestias, Cic.: omnem dolorem, Cic.: luctum omnem, Cic.: istā epistulā alci omnem metum, Cic.: fastidium, Plin.: suspicionem, Amm. – II) prägn. = abwischend reinigen od. trocken machen, labellum, Plaut.: vulnera, Ter.: gladium, Val. Max.: labella omnibus articulis, Catull.: oculos amiculo, Curt. – / nach der 3. Konjug., Imperat. abstergite, Orest. trag. 537: Infinit. abstergĕre, Lucil. sat. 8, 8. – Perf. synkop. abstersti, Catull. 99, 8.