-
1 очищающий
abstergent* * *abstergent, detergent, distillatory* * *depurantdepurative -
2 моющее средство
1) General subject: abluent, abstergent, abstergent (мыло, порошок и т.п.), cleanser (особ. бытовое), detergent, detersive, presoak (для предварительной замочки белья)2) Medicine: built detergent (из смеси органических соединений), cleaner3) Engineering: cleaning agent, cleaning material, cleaning means, cleansing agent, washing agent, washing material4) Agriculture: rinse5) Textile: scouring assistance6) Ecology: detergent agent, scouring agent, washing medium7) Polymers: scour8) Makarov: wash -
3 дезинфицирующее
Dentistry: abstergent -
4 дезинфицирующее средство
1) General subject: detergent, disinfectant, desinfectant2) Medicine: abluent, anti-infective agent, decontaminant, sanitizer3) Military: decontaminating material, decontamination material4) Agriculture: abstergent, sterilizing agent5) Forestry: detergent (для сукон)6) Polymers: antiseptic7) Makarov: cleanserУниверсальный русско-английский словарь > дезинфицирующее средство
-
5 моющий
1) General subject: abluent, abstergent, detergent, detersive, washing2) Medicine: abstersive, cleaning3) Makarov: wash -
6 очиститель
1) General subject: cleanser2) Aviation: cleaning agent, wiper3) Naval: refiner5) Engineering: abstergent, clearer, eliminator (посторонней примеси), gas scrubber, scavenger, scrubber, separator, treater, redressor6) Agriculture: cleaning machine7) Chemistry: rectifier8) Construction: blasting agent9) Railway term: sifter10) Automobile industry: sitter11) Polygraphy: catcher12) Telecommunications: conditioner13) Oil: decontaminant (бурового раствора), purifying agent, purifier14) Ecology: filter15) Automation: end seal (в шариковой винтовой передаче)16) Cables: cleaner (устройство, средство)17) Makarov: clarifier (воды от взвешенных частиц), cleaning plant, purifier (средство)18) Electrochemistry: cleaning solution19) Caspian: pig -
7 очищающее
1) General subject: detergent2) Dentistry: abstergent -
8 очищающее средство
1) General subject: decontaminant, detergent, detersive2) Aviation: cleansing agent4) Engineering: abstergent, cleansing preparation5) Automobile industry: cleaning agent, cleanser6) Oil: purifying agent, purifying material7) Perfume: cleaner, cleansing refresher8) Ecology: scavenging agent9) Polymers: purifier10) Makarov: eliminant (напр. мочегонное)Универсальный русско-английский словарь > очищающее средство
-
9 очищающий
1) General subject: abstergent, depurant, depurative, detergent, detersive, expurgatory (от греха, вины и т.п.), piacular, purificatory2) Medicine: abluent, abstersive, cleaning, cleansing4) Military: mopping up6) Chemistry: clearing, furbishing, purging, refining, weeding7) Gastronomy: skinning8) Polygraphy: clearing off9) Physics: sweeping10) Information technology: cleaning up12) Food industry: defecating13) Perfume: peeling14) Makarov: decontaminating, purgative, refining (о материалах, аппаратуре) -
10 промывающий
1) Engineering: scrubbing2) Agriculture: abstergent, abstersive3) Chemistry: flushing, flushing out, rinsing4) Mining: washing out5) Oil: scouring -
11 слабительное
1) General subject: aperitive, black draught (из александрийского листа), cathartic (средство), gregory powder, laxative, loosener, mickey, purgative (лекарство), purge, salt, seidlitz, seidlitz powder2) Medicine: aperient, apocathartic (средство), detergent, detersive, evacuant (средство), purger, relaxant (средство)3) Colloquial: physic4) Slang: mickey finn5) Agriculture: abstergent (средство), laxative (средство), purgative (средство)6) Pharmacology: Gregory's powder (из ревеня, имбиря и магнезии), Gregory-powder (из ревеня, имбиря и магнезии)7) Makarov: cleanser8) Taboo: brown bombers ( pl), dynamite pills (pl), opener (лекарство или пища) -
12 средство для чистки
1) General subject: abstergent, cleaner2) Military: cleaning agent, purifying agentУниверсальный русско-английский словарь > средство для чистки
-
13 очищающий
fining, abstergentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > очищающий
-
14 моющее средство
detergent, abstergent, cleanserРусско-английский словарь по общей лексике > моющее средство
-
15 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
16 средство
сущ. mean(s), facilities, tool, instrumenсредство адренолитическое adrenolyticсредство анестезирующее anaestheticсредство антисептическое antisepsic, antisepsisсредство антиспазматическое relaxantсредство асептическое asepticсредство болеутоляющее analgeticсредство вызывающее рассасывание discutientсредство вяжущее binding medicineсредство дезинфицирующее abstergentсредство дезинфицирующее бактерицидное bactericidal disinfectantсредство действующее на весь организм systemic remedyсредство для вводимого наркоза induction agentсредство для ингаляции inhalantсредство для наркоза narcoticсредство для приведения больного в чувство после наркоза deanesthesiantсредство для чистки зубов dentifriceсредство домашнее home remedyсредство жаропонижающее antifebrileсредство задерживающее действие другого retardantсредство кровоостанавливающее blood stancherсредство лекарственное medicinal agentсредство лечебное из трав herbal remedy -
17 моющий
detergent имя прилагательное: -
18 моющее средство
-
19 очищающий
1. cleaningочищающий раствор, раствор для очистки — cleaning solution
2. fining3. purifyingочистной материал; очищающее средство — purifying material
очиститель; очищающее средство — purifying agent
4. refining5. abstergent6. decontaminating
См. также в других словарях:
abstergent — ⇒ABSTERGENT, ENTE, adj. et subst. Adj. Qui sert à absterger. Synon. abluant, détersif. Subst. Médicament qui sert à absterger. Rem. Les abstergents étaient des remèdes extérieurs empl. pour enlever les matières visqueuses et putrides de la peau… … Encyclopédie Universelle
Abstergent — Ab*ster gent, n. A substance used in cleansing; a detergent; as, soap is an abstergent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abstergent — Ab*ster gent, a. [L. abstergens, p. pr. of abstergere.] Serving to cleanse, detergent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abstergent — (v. lat.), 1) abtrocknend; 2) abführend; daher Abstergentia (Abstersiva), so v.w. Abführende Mittel, s.d.; Abstergiren, solche Mittel anwenden; 3) (Rechtsw.), entlassend, vom Reinigungseide … Pierer's Universal-Lexikon
abstergent — abstergent, ente (ab stèr jan, jan t ) adj. Terme de médecine. Qui absterge. Médicaments abstergents, et, substantivement, au masculin, les abstergents. On emploie les abstergents pour enlever les matières visqueuses et putrides. HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abstergent — I. jənt adjective Etymology: French or Latin; French, from Latin abstergent , abstergens, present participle of abstergēre : cleansing, detergent II. noun ( … Useful english dictionary
ABSTERGENT — ENTE. adj. T. de Médec. Il se dit Des remèdes extérieurs qui servent à nettoyer les plaies, les ulcères. Il s emploie aussi comme substantif. Un bon abstergent. Il se disait autrefois Des remèdes qu on croyait propres à dissoudre certaines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
abstergent — /ab sterr jeuhnt/, adj. 1. cleansing. 2. purgative. n. 3. a cleansing agent, as a detergent or soap. [1605 15; < L abstergent , s. of abstergens, prp. of abstergere to wipe off, equiv. to abs ABS + tergere to wipe; see ENT] * * * … Universalium
abstergent — 1. adjective Serving to cleanse, detergent. 2. noun A substance used in cleansing; a detergent; as, soap is an abstergent … Wiktionary
abstergent — ab·ster·gent əb stər jənt, ab adj having a cleansing or detergent effect abstergent n a substance used in cleansing: DETERGENT … Medical dictionary
ABSTERGENT, ENTE — adj. T. de Chirurgie Qui sert à nettoyer les plaies, les ulcères. Remède abstergent. Il s’emploie aussi comme nom. Un bon abstergent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)