-
1 воздержание при голосовании
Русско-английский словарь по экономии > воздержание при голосовании
-
2 воздержание при голосовании
Русско-английский словарь по общей лексике > воздержание при голосовании
-
3 неучастие в голосовании
Русско-английский словарь по общей лексике > неучастие в голосовании
-
4 воздержание при голосовании
Русско-английский синонимический словарь > воздержание при голосовании
-
5 неучастие в голосовании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > неучастие в голосовании
-
6 неучастие в голосовании
abstention имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неучастие в голосовании
-
7 воздержание
1) General subject: abstaining, abstemiuosness, abstention, abstinence, chasteness, continence, moderation, withholding2) Medicine: temperance3) Religion: chastity, maqam of zubd, restraint, zuhd4) Law: abstention (от совершения действия)5) Economy: abstinence (напр. от потребления дохода)6) American English: abstention (в том числе и половое) (continence используется только в качестве "способности регулировать экскреторные функции (мочеиспускание и дефекацию)")7) leg.N.P. abstention (parliamentary law)8) Aviation medicine: abstinency9) Makarov: continence (особ половое), continence (особ. половое), withdrawal (от курения, алкоголя, наркотиков) -
8 воздержание
(от чего-л.)
1) abstinence; abstention (from)
2) (умеренность)
abstemiousness
3) (половое)
continence* * ** * *abstinence; abstention* * *abstentionabstinencecontinencemoderationmoderationstemperancetemperanceswithholding -
9 неучастие в голосовании
General subject: abstention, abstention from votingУниверсальный русско-английский словарь > неучастие в голосовании
-
10 отказ от голосования
Diplomatic term: abstention, abstention from voteУниверсальный русско-английский словарь > отказ от голосования
-
11 воздержавшиеся
1) General subject: abstentions2) Diplomatic term: abstention -
12 воздержание от ведения рыбного промысла
Fishery: abstention from fisheryУниверсальный русско-английский словарь > воздержание от ведения рыбного промысла
-
13 воздержание от рыбного промысла
Ecology: abstention from fisheryУниверсальный русско-английский словарь > воздержание от рыбного промысла
-
14 воздержание при голосовании
General subject: abstentionУниверсальный русско-английский словарь > воздержание при голосовании
-
15 воздержанность
General subject: abstention (в еде), abstinence (в пище, питье), abstinency (особ. в пище), chasteness, chastity, forbearance, sobriety, abstemiousness (= abstinence) -
16 диспозитивное воздержание
Business: permissive abstentionУниверсальный русско-английский словарь > диспозитивное воздержание
-
17 допустимое воздержание
Business: permissive abstentionУниверсальный русско-английский словарь > допустимое воздержание
-
18 неявка
1) General subject: absence, abstention (на выборы), non-appearance (в суд, на соревнование), non-attendance (на собрание), nonappearance, stand smb. up (на свидание и т.д.), stand up, failure to appear, failed attendance2) Law: absence (в суд), default in appearance (в суд), default of appearance, entirely voluntary absence, failing to appear3) Economy: nonattendance (на собрание)4) Diplomatic term: default, non-attendance (на собрание, совещание и т.п.)5) Psychology: absenteeism6) Jargon: stand-up (на свидание)7) Psychoanalysis: absenteeism (от чего-л.)8) Yachting: forfeit -
19 предпочесть воздержаться от голосования
Diplomatic term: be in favour of abstentionУниверсальный русско-английский словарь > предпочесть воздержаться от голосования
-
20 при одном воздержавшемся
leg.N.P. with one abstentionУниверсальный русско-английский словарь > при одном воздержавшемся
См. также в других словарях:
abstention — [ apstɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • v. 1840; astension « abstinence » 1160; lat. abstentio « action de retenir » ♦ Action de s abstenir de faire qqch. L abstention de qqn dans une affaire, en matière de... « L abstention de l État en tout ce qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
abstention — ab·sten·tion /əb sten chən/ n: the staying of the exercise of federal jurisdiction in a case that involves a question of state law or policy which the federal court prefers to have resolved by a state court or agency Bur·ford abstention / bər… … Law dictionary
Abstention — is a term in election procedure for when a participant in a vote either does not go to vote (on election day) or, in parliamentary procedure, is present during the vote, but does not cast a ballot. Abstention must be contrasted with blank vote ,… … Wikipedia
abstention — The court s dismissal or suspension of a bankruptcy case, or its refusal to entertain related proceedings, on grounds of fairness or in deference to another court (SA Bankruptcy.com) In certain circumstances, the court may choose to abstain from… … Glossary of Bankruptcy
abstention — (n.) 1520s, from M.Fr. abstention (O.Fr. astencion), from L.L. abstentionem (nom. abstentio) the act of retaining, noun of action from pp. stem of abstinere (see ABSTAIN (Cf. abstain)) … Etymology dictionary
Abstention — Ab*sten tion, a. [F. See {Abstain}.] The act of abstaining; a holding aloof. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abstention — (v. lat.), 1) Entsagung; 2) (Kirchw.), der Act, mit dem der Bischof Sünder öffentlich in den Bann that; daher Abstenti, die in den Bann Gethanen … Pierer's Universal-Lexikon
Abstention — (lat.), Enthaltung, Nichtbeteiligung; Abstentionismus, die Politik der A. im öffentlichen Leben (z.B. bei Wahlen) … Kleines Konversations-Lexikon
abstention — [n] refraining abstaining, abstinence, avoidance, non indulgence, self control, self denial, self restraint, sobriety; concept 633 … New thesaurus
abstention — ► NOUN 1) an instance of abstaining from a vote. 2) abstinence … English terms dictionary
abstention — [ab sten′shən, əbsten′shən] n. [L abstentio < abstinere, ABSTAIN] the act or an instance of abstaining abstentious adj … English World dictionary