-
121 forbearing, to, institute, a, suit
abstention f d'une actionEnglish-French legislative terms > forbearing, to, institute, a, suit
-
122 abstención
abstención sustantivo femenino abstention
abstención sustantivo femenino abstention: el índice de abstención ha sido del 20%, there has been a 20% rate of non-participation ' abstención' also found in these entries: English: abstention -
123 воздержание
ср.;
(от чего-л.)
1) abstinence;
abstention( from)
2) (умеренность) abstemiousness, temperance
3) (половое) continenceс. (от рд.) abstention (from) ;
~ от пищи abstinence;
половое ~ continence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздержание
-
124 abstain
intransitive verb2)abstain [from voting] — sich der Stimme enthalten
* * *[əb'stein]((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) sich enthalten- academic.ru/227/abstention">abstention* * *ab·stain[əbˈsteɪn]vi1. (eschew)to \abstain from alcohol keinen Alkohol trinken, ÖSTERR a. abstinent leben* * *[əb'steɪn]vifrom +gen)to abstain from alcohol/drinking — sich des Alkohols/Trinkens enthalten (geh)
2) (in voting) sich der Stimme enthalten* * *abstain from comment sich eines oder jeglichen Kommentars enthalten;abstain (from voting) sich der Stimme enthalten* * *intransitive verbabstain from something — sich einer Sache (Gen.) enthalten
2)abstain [from voting] — sich der Stimme enthalten
* * *(from) v.sich enthalten (von) v. -
125 abstainer
ab·stain·er[əbˈsteɪnəʳ, AM -ɚ]* * *[əb'steɪnə(r)]n2)See:= academic.ru/227/abstention">abstention* * *abstainer s jemand, der sich (besonders geistiger Getränke) enthält, ( meist total abstainer) Abstinenzler(in):be an abstainer from alcohol (meat) keinen Alkohol trinken (kein Fleisch essen)* * *n.Temperenzler m. -
126 rate
1. n1) темп; уровень; показатель2) норма; размер•to accelerate / to speed up rates of growth — ускорять темпы роста
to harmonize VAT rates — согласовывать величину налога на добавленную стоимость / НДС
to improve the literacy rate — повышать процент грамотного населения / степень грамотности
- accounting exchange rateto raise at a rapid rate — расти / повышаться быстрым темпом
- activity rate
- activity rates
- annual growth rate
- annual rate of increase
- at a much slower rate
- at an easy rate
- at an even greater rate
- at prevailing rates of exchange
- at the black market rate
- at the official exchange rate
- at too low rate
- average annual rate
- average rate of profit
- bank lending rate
- bank lending rates
- bank rate
- bank rates
- basic rate
- birth rate
- black-market rate
- building societies' mortgage rates
- child mortality rate
- closing currency rates
- commercial interest rate
- commission rate
- common table of rates
- comparable rate of increase
- contribution rates
- crime rate
- currency exchange rate
- current rate
- cut in interests rates
- death rate
- decrease in the inflation rate
- discount rate
- divorce rate
- dollar rate
- economic growth rate
- effective exchange rate
- effective interest rate
- exchange rate between the dollar and the yen
- exchange rate
- fall in the exchange rate
- fixed exchange rate
- flexible exchange rate
- flexible rate
- floating rates of exchange
- floating rates
- fluctuations of currency exchange rate
- foreign exchange rates
- freight rates
- general rate
- growth rate
- high rate
- high tax rates
- household rate
- huge discrepancy in exchange rates
- illiteracy rate
- industrial growth rates
- infant mortality rate
- inflation rate
- interest rate
- interest rates are at an all-time high
- key discount rate
- lending rate
- lending rates
- literacy rate
- long-term rate of interest
- low rate
- mean annual rate
- mortality rate
- official rate of pay
- official rate
- operational exchange rate
- overall growth rate
- pay rate
- piecework rate
- population growth rate
- priority growth rates
- production rate
- profit rate
- rate of consumption
- rate of domestic capital formation
- rate of economic development
- rate of economic growth
- rate of exchange
- rate of growth
- rate of industrialization
- rate of inflation
- rate of interest
- rate of killing
- rate of population growth
- rate of profit
- rate of return
- rate of surplus value
- rate of unemployment
- rate of work
- rates of assessment
- rates of increase in the national income
- rates of increase of the national income
- record abstention rate
- recruitment rate
- reduction in interest rates
- reliability rate
- rise in interest rates
- rise in lending rates
- rise in the inflation rate to 3.5 per cent
- rising unemployment rate
- short-term rate of interest
- soaring inflation rate
- stable rate of exchange
- stable rates of growth
- steady exchange rate of the pound
- sterling rate
- survival rate
- target rate
- tariff rate
- time rate
- top marginal tax rate
- total rate
- two-tie rate of exchange
- unemployment rate
- value-added tax rates
- VAT rates
- wage rate s
- world market rates
- yen-dollar rate 2. vоценивать; исчислять; определять; измерять; устанавливать -
127 abstain
[əb'stein]((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) afstå (fra); afholde sig (fra)* * *[əb'stein]((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) afstå (fra); afholde sig (fra) -
128 austerity
1. n строгость, суровость2. n часто суровость, аскетизм; самоограничение3. n простота, отсутствие роскоши4. n крайняя экономия5. n терпкостьСинонимический ряд:1. abstention (noun) abstention; continence; puritanism; restraint2. commonness (noun) commonness; plainness; simplicity3. harshness (noun) asceticism; graveness; grimness; harshness; rigor; rigorousness; rigour; severity; sharpness; solemnity; strictness; stringency4. inflexibility (noun) acerbity; formality; hardness; inflexibility; rigidity; rigidness; stiffnessАнтонимический ряд:flexibility; indulgence; kindness; lenience; luxury
См. также в других словарях:
abstention — [ apstɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • v. 1840; astension « abstinence » 1160; lat. abstentio « action de retenir » ♦ Action de s abstenir de faire qqch. L abstention de qqn dans une affaire, en matière de... « L abstention de l État en tout ce qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
abstention — ab·sten·tion /əb sten chən/ n: the staying of the exercise of federal jurisdiction in a case that involves a question of state law or policy which the federal court prefers to have resolved by a state court or agency Bur·ford abstention / bər… … Law dictionary
Abstention — is a term in election procedure for when a participant in a vote either does not go to vote (on election day) or, in parliamentary procedure, is present during the vote, but does not cast a ballot. Abstention must be contrasted with blank vote ,… … Wikipedia
abstention — The court s dismissal or suspension of a bankruptcy case, or its refusal to entertain related proceedings, on grounds of fairness or in deference to another court (SA Bankruptcy.com) In certain circumstances, the court may choose to abstain from… … Glossary of Bankruptcy
abstention — (n.) 1520s, from M.Fr. abstention (O.Fr. astencion), from L.L. abstentionem (nom. abstentio) the act of retaining, noun of action from pp. stem of abstinere (see ABSTAIN (Cf. abstain)) … Etymology dictionary
Abstention — Ab*sten tion, a. [F. See {Abstain}.] The act of abstaining; a holding aloof. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abstention — (v. lat.), 1) Entsagung; 2) (Kirchw.), der Act, mit dem der Bischof Sünder öffentlich in den Bann that; daher Abstenti, die in den Bann Gethanen … Pierer's Universal-Lexikon
Abstention — (lat.), Enthaltung, Nichtbeteiligung; Abstentionismus, die Politik der A. im öffentlichen Leben (z.B. bei Wahlen) … Kleines Konversations-Lexikon
abstention — [n] refraining abstaining, abstinence, avoidance, non indulgence, self control, self denial, self restraint, sobriety; concept 633 … New thesaurus
abstention — ► NOUN 1) an instance of abstaining from a vote. 2) abstinence … English terms dictionary
abstention — [ab sten′shən, əbsten′shən] n. [L abstentio < abstinere, ABSTAIN] the act or an instance of abstaining abstentious adj … English World dictionary