-
1 abstention
-
2 abstention
-
3 abstention
[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) abstenção* * *ab.sten.tion[æbst'enʃən] n abstenção, abstinência. -
4 pledge
[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) promessa2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) penhor3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) sinal2. verb1) (to promise: He pledged his support.) prometer2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) empenhar* * *[pledʒ] n 1 penhor, caução. 2 garantia, fiança. 3 brinde, saúde. 4 promessa, compromisso. under pledge of secrecy / sob promessa de sigilo. 5 voto de abstenção de bebidas alcoólicas. 6 Hist refém. • vt 1 empenhar, caucionar. I pledged my word of honour / dei minha palavra de honra. 2 garantir, ser fiador de. 3 brindar, beber à saúde de. 4 prometer. 5 comprometer-se a. he pledged himself to / ele se comprometeu a. 6 prometer abstenção de bebidas alcoólicas. 7 hipotecar. to pledge someone beber à saúde de, brindar. to put in a pledge penhorar. -
5 воздержание
сabstenção f, abstinência f, continência f -
6 удержание
сretenção f; ( воздержание) abstenção f; ( вычет) desconto m -
7 уклонение
с( в сторону) desvio m; ( отдаление) afastamento m, apartamento m; прн evitação f, desvio m; ( воздержание) abstenção f -
8 chastity
[' æstəti]noun castidade* * *chas.ti.ty[tʃ'æstəti] n 1 castidade, pureza, virtude. 2 decência, modéstia. 3 simplicidade, desafetação, singeleza. 4 continência, abstenção. -
9 eschewal
es.chew.al[ist8'u:2l] n abstenção, evitação. -
10 fast
I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) rápido2) (quick: a fast worker.) rápido3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) fixo2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fixado/seguro•* * *fast1[fa:st; fæst] n 1 jejum, abstenção, abstinência. 2 período de jejum. • vi jejuar. fast day / dia de jejum. to break fast quebrar o jejum, parar com o jejum.————————fast2[fa:st; fæst] adj 1 veloz, rápido. 2 que favorece a velocidade. 3 firme, fixo, seguro, preso. 4 constante, aderente, pegado, estável, durável. the colors are fast / as cores não desbotam, são permanentes. • adv 1 velozmente, rapidamente, depressa, em rápida sucessão. 2 firmemente, fixamente, fortemente, muito. it was raining fast chovia fortemente. fast access storage Comp armazenamento de acesso rápido: em processamento de dados, seção que engloba o armazenamento inteiro do qual os dados podem ser recuperados com maior rapidez. fast asleep profundamente adormecido. fast breeder reactor tipo de reator nuclear que produz mais plutônio que o necessário para a geração de eletricidade. fast photographic film filme para fotografia que tem muita sensibilidade e pode ser usado quando há pouca luz. fast train trem rápido, expresso. hard and fast rígido, definitivamente verdadeiro e correto. my watch (clock) is fast meu relógio está adiantado. to hold fast segurar com firmeza. to live fast ter uma vida desregrada. to make a fast buck enriquecer rapidamente de maneira desonesta. to make fast fixar seguramente. to play fast and loose with someone ser irresponsável e insincero com alguém. to pull a fast one enganar ou trapacear alguém. -
11 forbearance
[fə'beərəns](patience; control of temper: She showed great forbearance.) tolerância* * *for.bear.ance[fɔ:b'ɛərəns] n paciência, clemência, indulgência, abstenção, omissão. forbearance is not acquittance o que está adiado não está acabado. -
12 forbid
[fə'bid]past tense - forbade; verb(to tell (someone) not to do something: She forbade him to go.) proibir- forbidding* * *for.bid[fəb'id] vt (ps forbade/forbad, pp forbidden) 1 proibir, ordenar que não se faça, prescrever a abstenção de, interdizer, vedar, interditar. I forbade him my house / proibi-lhe entrar em minha casa. 2 agir contra, advertir contra, excluir. 3 impedir, vedar, impossibilitar, obstar ou opor-se a. he was forbidden smoking / foi-lhe proibido fumar. 4 negar acesso, excluir de, barrar. he was forbidden to go / não lhe foi permitido ir. God forbid! Deus me livre! Deus não permita! -
13 tweak
-
14 chastity
castidade, abstenção, decência, continência -
15 abstention
[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) abstenção
См. также в других словарях:
abstenção — s. f. 1. Ato ou efeito de se abster. 2. Privação ou desistência voluntária de um direito político, cívico ou social. 3. Número de eleitores que não exerce o direito de voto. = ABSTENCIONISMO ‣ Etimologia: latim abstentio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
abstencionismo — s. m. 1. Doutrina que preconiza a abstenção em matéria eleitoral. 2. Número de eleitores que não exerce o direito de voto. = ABSTENÇÃO ‣ Etimologia: latim abstentio, onis, abstenção + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
Агусадора — Район Агусадора Aguçadoura Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
abstencionista — adj. 2 g. 1. Relativo a abstencionismo. • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem se priva ou voluntariamente desiste de um direito político, cívico ou social. 3. Que ou quem defende o abstencionismo. ‣ Etimologia: latim abstentio, onis, abstenção +… … Dicionário da Língua Portuguesa
dieta — |é| s. f. 1. Regime metódico na alimentação. 2. Abstenção de alguns ou de todos os alimentos, geralmente em caso de doença. 3. Assembleia legislativa em certos países. 4. Assembleia dos capítulos de certas ordens religiosas. ‣ Etimologia: grego … Dicionário da Língua Portuguesa
jejum — s. m. 1. Privação de comida durante um período. ≠ DEJEJUM, DESJEJUM 2. Privação de toda a espécie de alimento durante o dia (ou de outro período de tempo) por espírito de penitência. 3. [Religião católica] Redução de todas as refeições diárias a … Dicionário da Língua Portuguesa
não assistência — s. f. Abstenção voluntária de prestar assistência a alguém. • [Brasil] Plural: não assistências. ♦ Grafia em Portugal: não assistência … Dicionário da Língua Portuguesa
não-assistência — s. f. Abstenção voluntária de prestar assistência a alguém. • [Brasil] Plural: não assistências. • [Portugal] Plural: não assistências. ♦ Grafia no Brasil: não assistência … Dicionário da Língua Portuguesa
objectivismo — |èt| s. m. 1. Crença na existência de uma realidade objetiva. 2. Abstenção sistemática de opinião preconcebida. ♦ [Portugal] Grafia de objetivismo antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: objetivismo … Dicionário da Língua Portuguesa
objetivismo — |èt| s. m. 1. Crença na existência de uma realidade objetiva. 2. Abstenção sistemática de opinião preconcebida … Dicionário da Língua Portuguesa
proibir — |o i| v. tr. 1. Ordenar que se não faça. 2. Prescrever a abstenção de. 3. Obstar, impedir, opor se a … Dicionário da Língua Portuguesa